Що таке ПРОИСХОДИТ Англійською - Англійська переклад

• is going on
• is happening
• was happening

Приклади вживання Происходит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Что происходит?
What is going on?

Что здесь происходит?
What is going on here?

Что происходит?
What's happening?

Что со мной происходит?
What is happening to me?

Что происходит…?
What is happening…?

Мамочка, что происходит?
Mommy, what's happening?

А что происходит дома?
What's happening at home?

Да, что тут происходит?
Yeah, What is going on here?

Все происходит слишком быстро.
This is happening too fast.

Беззубик, что происходит?
Toothless, what's happening?

Почему ты не хочешь рассказать что происходит?
Why won't you tell me what's going on?

Что, черт возьми, происходит?
What the hell is going on?

Хватит увиливать и расскажи мне, что происходит!
Now stop dodging and tell me what's going on!

Она знала, что происходит?
Did she know what was happening?

И никому даже не надо знать, что происходит.
No one even needs to know what's happening.

Откуда ты знал, что происходит сделка?
How did you know the buy was happening?

Что, черт подери, сейчас происходит?
What the hell is happening right now?

Он вообще понимает, что происходит с дядей Хэнком?
Does he even understand what's going on with Uncle Hank?

Хлоя, что черт возьми происходит?
Chloe, what the hell is going on?

Но я думаю, что происходит с тобой это как здесь.
But I think what's going on with you is more like this.

Детка, серьезно, что происходит?
Babe, seriously, what the hell is going on?

Позвольте мне позвать моего секретаря и посмотреть, что происходит.
Let me call my secretary and see what's going on.

То, что происходит между нами, это наше времяпрепровождение.
So this thing that's going on between us, the hanging out thing.

Не могу поверить, что это происходит.
I just cannot bear that this is happening.

Проблема в том, что все происходит слишком быстро.
The problem is that it just feels like it's happening too fast.

Позвоню Мэлу, расскажу что происходит.
I will call Mel, let him know what's happening.

Ты мне скажешь что происходит и скажешь сейчас.
You're gonna tell me what's going on, and you're going to tell me right now.

Именно поэтому, учитывая что сейчас происходит.
That's why, with everything that's going on right now.

Я неправильно истолковал то что между нами происходит?
Did I… Did I misread what was happening between us?

Кто-то хочет мне сказать что черт возьми здесь происходит?
Somebody want to tell me what the hell's going on here?