Що таке ПРОЙДЕНИЙ МАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• the material covered
• passed material

Приклади вживання Пройдений матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторювати вже пройдений матеріал;
Repetition of previously passed material;

Учасники програми згадують і повторюють раніше пройдений матеріал.
The participants of the program recall and repeat previously passed material.

В останній день перед іспитом повторіть пройдений матеріал, перегляньте ще раз вирішені варіанти.
On the last day before the exam, repeat the material covered, review decided options.

Крім того, до тепер пам'ятаю пройдений матеріал.
Besides, I already have the material now.

Викладач також буде задавати учневі домашнє завдання, щоб закріпити пройдений матеріал.
Teacher will give student home tasks in order to review all the material that has been learnt.

Вона допомагає закріпити пройдений матеріал на різних вправах і текстах і призначена для самостійної роботи.
It helps to consolidate the material covered at the various exercises and texts and is designed for self-study.

Приходьте раніше і розігрівайтеся самі, до того ж у вас буде ще час згадати пройдений матеріал!
Come early and warm up themselves, besides, you will have more time to remember the material covered!

Граматика англійської мови в таблицях дозволить не тільки закріпити пройдений матеріал, але і досить просто відновити раніше вивчений.
English Grammar in the tables will not only consolidate the material covered, but simply restore a previously studied.

Короткий зміст цього твору потрібно для підготовки до іспитів, щоб згадати пройдений матеріал.
The short content of this work is necessary for preparation for exams in order to recall the material that has been passed.

Додаткові матеріали не лише допомагають швидше і якісніше засвоїти пройдений матеріал, але розвивають інтерес і бажання дізнатись більше про країну, мова якої вивчається.
Additional materials do not only help to learn faster and better the material covered, but also to develop an interest and a desire to know more about the country whose language is being taught.

Тобто, читати книжки на польській мові, слухати польську музику та повторювати вже пройдений матеріал з занять.
It would be great if you read Polish books, listened to the music in Polish and constantly revised the materials from the classes you are taking.

Адже для того, щоби швидко засвоїти програму, як можна ретельніше вивчити культурні цінності країни, встигнути все побачити і при цьому не відчувати себе втомленим, а отримати задоволення й максимум користі, необхідно мати куточок або апартаменти(залежно від ваших вимог до житла), де ви зможете відпочити, обміркувати побачене й почуте, закріпити пройдений матеріал.
After all, in order to rapidly assimilate the program as thoroughly as possible to explore the cultural values of the country, to have time to see everything and not feel tired, and have fun and maximum benefit, need to have bath or apartments(depending on your requirements for housing) where you can relax, think about what he saw and heard, to build on material covered.

Наш майстер-клас для початківців дозволить вам швидко розібратися з усіма«хитрощами» процесу, а відео урок закріпить пройдений матеріал. Отже, вам потрібно:.
Our master class for beginners will allow you to quickly figure out all the"wisdoms" of the process, and a video lesson will consolidate the material you have covered. So, you need:.

Такі заняття дають можливість контролювати процес навчання( можна записувати усі уроки на відео, адже потім буде можливість повторити пройдений матеріал).
These classes provide the ability to control the learning process( you can write all the lessons on video, it will then be the opportunity to repeat the material covered).

Як зазначила одна з учасниць семінару,«навіть враховуючи те, що вже була присутня на подібному семінарі минулого року та враховуючи пройдений матеріал, однозначно, що мною отримані нові знання.
As noted by one of the participants of the seminar,‘Even taking into account that I have already attended a similar workshop last year and the material covered, I have definitely obtained new knowledge.

Написати дипломний проект добре непросто, адже Ви могли пропустити важливі лекції з якої-небудь причини, або не до кінця засвоїли пройдений матеріал, який є темою для диплома.
It is not easy to write a scientific project, because you could skip important lectures for any reason, or you did not fully understand the material that was covered, which is a topic for paper.

У духовних навчальних закладах так називали відмінно встигає учня, якому вчителі доручали довірчу перевірку інших учнів, і він слухав їх, визначаючи, як вони засвоїли пройдений матеріал, а також перевіряв якість виконання завдань.
This is the way to the spiritual education called great achievers, who trusted the teachers trust check other students, and he listened to them, determining how they learned the material covered, as well as checking the quality of their assignments.

Тому що, якщо ти зловив себе знову на цій потреби, значить, є необхідність повернутися назад до пройденого матеріалу і повторити все заново.
Because if you caught yourself again on this need, it means that there is a need to go back to the material covered and repeat everything anew.

Усередині класу, кожен суб'єкт має свої власні цілі навчання, які мають відношення до пройденого матеріалу в процесі, а також знання і навички, виплекані.
Inside the classroom, each subject option has its own Learning Objectives, which relate to the material covered in the course, as well as the knowledge and skills fostered.

Великий обсяг практичних частин курсу також був дуже корисний для розуміння пройденого матеріалу і для більш швидкого входу в реальні проекти.
A large amount of practical part of the course was also very useful for understanding the material covered and for more rapid entry into real projects.

Більш того він передбачає необхідність повторення пройденого матеріалу, а отже сприяє кращому запам'ятовуванню предмета.
Moreover, it implies the need for repetition of passed material, and therefore promotes better memorization of the subject.

Для закріплення пройденого матеріалу, пропонуємо переглянути ознайомлювальне відео, яке сподобається і початківцям і досвідченим умільцям.
To consolidate the material we have covered, we offer a preview video, which will please both beginners and experienced needlewomen.

Прихильники питання ефективності домашньої роботи усвідомлюють необхідність її виконання, розуміючи, що вона сприяє кращому засвонню пройденого матеріалу, і намагаються виконувати її більшу частину.
Its supporters realize the need to do homework, realizing that it promotes better mastering of the material passed and try to do most of it.

Справа в тому, що подібні курси навчання побудовані на традиційній системі«від одного уроку до іншого», де в кожному дається суха інформація по граматиці, не передбачено закріплення пройденого матеріалу і розширення словникового запасу.
The matter is that similar courses are constructed on traditional system"from one lesson to another" where in everyone dry information on grammar is given, fixing of the passable material and expansion of a lexicon is not provided.

Захопливих активностей для закріплення пройденого матеріалу.
Exciting activities to practise the material learned.

Більш ніж 100 захопливих активностей для закріплення пройденого матеріалу.
More than 100 exciting activities to practise the material learned.

Фінальний проект Розробка власного сайту з використанням всіх блоків пройденого матеріалу на довільну тему.
Final Project Develop your own website using all blocks of the material covered on a random topic.

Наприкінці навчання вони склали іспит з пройденого матеріалу та отримали свідоцтва про успішне закінчення Школи.
At the end of their studies, they passed an exam of the material and received certificates of successful completion of the School.

На самих іспитах перевіряють не теоретичне розуміння пройденого матеріалу, а розуміння саме його можливого практичного застосування.
At the examinations, they test not the theoretical understanding of the material, but the understanding of its possible practical application.

Цілий курс поділений на три модулі по 200 год., кожний з яких призначений на вивчення певного рівеня мови та закінчується тестуванням пройденого матеріалу.
The whole course is divided into three modules of 200 hours, which are designed to learn a certain level of language and end with testing the covered material.