Що таке ПРОЙДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• passed
• traveled
• completed
• covered
• taken
• traversed
• travelled
• past

Приклади вживання Пройдений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройдений шлях і є нагорода.
The path traveled is the reward.

Рівень буде пройдений, коли J-Tubeus вийде збудинку на вулицю.
Level is complete when J-Tubeus come out of the house.

Учасники програми згадують і повторюють раніше пройдений матеріал.
The participants of the program recall and repeat previously passed material.

Шлях, пройдений експедицією(позначений чорним кольором).
Path taken by the expedition(marked in black).

Шлях автомобіля, пройдений за час різних видів реакції водія.
The way of the car passed during various kinds of reaction of the driver.

Кожен пройдений рівень принесе вам славу і високу нагороду.
Every completing level will give you lots of rewards and currencies.

Безпечний поріг збурення суспільства в Україні-Русі був пройдений.
The safe threshold of perturbation of the society in Ukraine-Rus had been crossed.

А вже пройдений маршрут можна зберегти і навіть роздрукувати на пам'ять.
The route already passed can be saved and even printed to memory.

У цьому дописі згадуємо основні здобутки організації за пройдений рік.
In this note, we look back on the main achievements of the organization over the past year.

Пройдений курс хіміотерапії допоміг Іллі продовжити вести активну діяльність.
The passed chemotherapy course helped Ilya continue to conduct active activities.

В останній день перед іспитом повторіть пройдений матеріал, перегляньте ще раз вирішені варіанти.
On the last day before the exam, repeat the material covered, review decided options.

Маршрут не був пройдений в точності так, як і планувалося через технічну непідготовленість учасникі….
The route wasn't completed exactly as planned due to techni….

Звіт по пробігу містить інформацію про пройдений транспортним засобом відстані за заданий проміжок часу.
Mileage report contains information on vehicle kilometers traveled in a given period of time.

Крім цього, за кожен пройдений рівень ми отримуємо доступ до раніше прикритим коням і предметів.
In addition, for each level passed, we get access to previously covered horses and objects.

За пройдений майстер клас, усі маленькі кухарі нагороджуються почесними грамотами від«Євразії».
For the completed master class, all the little chefs are awarded with diplomas from Eurasia.

Не пропустіть прогулянку по Старому місту або простежити маршрут, пройдений під час забігу з биками.
Don't miss a walk through the Old Town or retracing the route taken during the Running of the Bulls.

Це торжество символізує пройдений життєвий етап, за який людина змінилася, навчився чомусь новому.
This celebration symbolizes the passed life stage, for which a person has changed, learned something new.

У певний період життя у кожної людини з'являється потреба розглянути пройдений шлях і зрозуміти його.
At a certain period in the life of each person there is a need to consider the path traveled and understand something.

Вона допомагає закріпити пройдений матеріал на різних вправах і текстах і призначена для самостійної роботи.
It helps to consolidate the material covered at the various exercises and texts and is designed for self-study.

І тільки ставши експертом, людина зможе нарешті тверезо оцінити себе і з жахом поглянути на пройдений шлях.
And only by becoming an expert, a person can finally soberly assess himself and look with horror at the path traveled.

Для виконання замовлень знадобиться рейтинг від 299 і успішно пройдений тест на знання російської мови.
To complete expensive orders, you will need a rating of 299 and a successfully passed test for knowledge of the Russian language.

Таким чином, якщо усі смітники будуть заповнені ущерть дитячими памперсами, вважайте, що курс оратора пройдений успішно.
Thus, if all trashes will be filled to the brim by child's diapers, consider that speaker completed course successfully.

Граматика англійської мови в таблицях дозволить не тільки закріпити пройдений матеріал, але і досить просто відновити раніше вивчений.
English Grammar in the tables will not only consolidate the material covered, but simply restore a previously studied.

Студент може бути звільнений від іспиту, якщо він або вона добре зарекомендував себе в родинному курсі(и), пройдений в минулому році.
A student may be excused from an examination if he or she has performed well in a related course(s) completed within the past year.

Проаналізувавши пройдений народами шлях, Мухаммед Фізулі відобразив у своїх творах високі філософські загальнолюдські цінності.
Having analyzed the historical way, passed by people, Mohammed Fuzuli has reflected high philosophical universal ideas and values in his works.

Препарат«Бронхо-муна» знижує ризики ускладненьпри простудних захворюваннях, пройдений курс терапії зменшує частоту їх прояву після одужання.
The drug"Broncho-munal" reduces the risks of complicationswith catarrhal diseases, the completed course of therapy reduces the frequency of their manifestation after recovery.

Роль його полягає в підрахунку даних за пройдений газ і перетворення цих даних в зрозумілі для очей математичні значення(за допомогою циферблата).
Its role is to calculate the data for the gas passed and the conversion of this data into eye-readable mathematical value(using a clock face).

Додаток дає можливість планувати маршрут працівника, завантажувати інформацію онлайн про завдання або контролювати пройдений маршрут і місце розташування працівника за допомогою GPS.
The solution allows you to plan the route of the employee, download online information about tasks and monitor the traveled route and GPS position of employees.

Роль його полягає в підрахунку даних за пройдений газ і перетворення цих даних в зрозумілі для очей математичні значення(за допомогою циферблата).
Its role is to calculate data for gas passed and convert these data into mathematical values that are understandable to the eye(using the dial).

Визначити, у скільки разів шлях s, пройдений матеріальною точкою, буде перевищувати модуль її переміщення r через t= 4с після початку відліку часу.
To determine how many times the path traversed by a material point, the module would exceed its movement after t= 4 seconds after the starting time.