Приклади вживання Прокоментувати це Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як можете прокоментувати це?
How can you argue that?Прес-секретар інтернет-гіганта не зміг прокоментувати це повідомлення.
Press secretary of the internet giant could not comment on this post.Якби я міг прокоментувати це.
If i could comment on that.Російська служба Бі-бі-сі звернулася до західних і російських експертів іпопросила їх прокоментувати це рішення російського керівництва.
Russian service Bi-bi-si has turned Як можете прокоментувати це зараз?
How can they claim it now?Я також відзначав подібні стрибки під час тестування платформ Intel(я ніколи не намагався порівняти відносну ефективність між цими двома іне можу прокоментувати це на цьому етапі).
I have noted these kind of jumps when testing Intel platforms as well(I have never tried comparing relative efficiency between the two andcan't comment on it at this point).Можете прокоментувати це рішення.
You can read this decision.Хочу більш детально прокоментувати це питання.
I want to comment on this issue in more detail.Можете прокоментувати це рішення?
Can't you reconsider that decision?Суперечливий чи неприємний вміст змушує мене хотіти прокоментувати це, але я, напевно, подумаю, перш ніж ділитися з друзями.
Controversial or disagreeable content makes me want to comment on it, but I would likely hesitate before sharing Незначні удар за замовчуванням активації є те, що ця послуга все ще знаходиться в бета-версії і запропонувати потрібно, У нас є дуже невелика кількість ми можемо поділитися так що якщови хочете 1, просто прокоментувати це повідомлення, перший приходить- перший обслужений.
A minor setback for default activation is that Чи можете ви прокоментувати це твердження?
Can you corroborate that claim?Тільки ОЗХЗ може прокоментувати це твердження.
Only OPCW can comment this assertion.Тому я не можу прокоментувати це у якійсь спосіб.
I don't think I can justify this in any way.Лише ОЗХЗ може прокоментувати це твердження.
Only OPCW can comment this assertion.Доктор Девіс прокоментувала це так:.
Dr. Davis explains it this way.Андрій Борисович, в місті ходять чутки,що ПУМБ нібито збирається залишати Маріуполь. Прокоментуйте це?
Andriy Borysovych, the city is filled with rumors that FUIBsupposedly is going to leave Mariupol. Any comment on this?Але залишається питання, наскільки ця різниця впливає у дорослому віці»,- прокоментувала це дослідження Фалдо, зазначивши, що їй хотілося б побачити більше подібних досліджень.
But the question remains how much Чи є адвокат, який прокоментував це чи є подібний випадок, який встановив прецедент у твердженні таких міркувань.
Is there a lawyer that has commented on this or is there a similar case that set a precedent for asserting such reasoning.Міністр фінансів Олександр Данилюк, котрий зараз перебуває в гострій опозиції до влади,відразу прокоментував це рішення як своєчасне.
Minister of Finance Olexander Daylyuk, who is now in acute opposition to the authorities,immediately commented on this decision.Так, стілець завжди був кумедним об'єктом для Матісса,колиcь він прокоментував це, хоча згодом дуже пошкодував про своє висловлювання.
Yeah, the chair is always sort of funny for Matisse,because he had made Саме робота є дуже радісною і освіжаючою(я смиренно прокоментував це в останній статті Тадуї).
Потім ми бачимо, останній рядок файлу вже прокоментував, Це, як вона повинна бути.
Then we can see the last line of the file already commented, This is how it should be.Вже занадто пізно і надто мало для наших загублених життів»,- так прокоментували це знамениті сестри.
It's too late and too little for our ruined lives,"- commented on this famous sister.Його адвокат Маммет Мамбетов прокоментував це як спосіб тиску на активістів, вказуючи на те, що згідно із законодавством, дослідча перевірка не може тривати більш як один місяць без вагомих підстав".
His lawyer Mammet Mambetov has commented on it as a way of pressure upon activists, pointing that according to the legislation, investigation verification can't last more than one month without strong reasons.Співзасновник Nikhil Shah так прокоментував це обмеження:«Відсутність можливості скачування була для нас випробуванням, у тому сенсі, щоб переконувати творців контенту використовувати саме нашу платформу.».
Co-founder Nikhil Shah commented on this restriction:“Not offering downloads has been a challenge for us in terms of persuading the content creators to use a platform like ours.”.Едвард Мартін прокоментував це:«Вражає, що зміни в рівні землі, мабуть, відбувалися одночасно на цих великих територіях».
Edward Martin commented on this:“[T]he astonishing part of it is that the changes in the level of the land must have been taking place simultaneously over these large areas.”.Речник його штабу, Дмитро Разумков, прокоментував це, зазначивши, що«усі порушують закон»-«питання лише в підході до порушення цього закону».
The spokesman of his campaign HQ, Dmytro Razumkov, commented on this, noting that"everyone breaks the law"-"the question is only in the approach to violation of the law".Постійний представник Росії при ЄУ Владімір Чіжов прокоментував це, сказавши, що РФ не планує вступати до ЄУ.[1] Володимир Путін заявив, що приєднання Росії до ЄУ не буде в інтересах ні Росії, ні ЄУ, хоча він виступає за тісну інтеграцію в різних вимірах, включаючи створення чотирьох спільних просторів між Росією та ЄУ, включаючи об'єднані економічні, освітні та наукові простори як це було проголошено в угоді в 2003 р.
Russian permanent representative to the EU Vladimir Chizhov[ru] commented on this by saying that Russia has no plans of joining the EU.[230] Vladimir Putin has said that Russia joining the EU would not be in the interests of either Russia or the EU, although he advocated close integration in various dimensions including establishment of four common spaces between Russia and the EU, including united economic, educational and scientific spaces as it was declared in the agreement in 2003.
