Приклади вживання Прокоментували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як би Ви це прокоментували, пане Нечипорук?
У Disney і Lucasfilm інформацію поки не прокоментували.
Disney and Lucasfilm still have yet to confirm anything.Як би ви прокоментували її висловлення?
Just how would you explain her sentence?Ми так вдячні за це велике благословення!»- прокоментували…!
We are so grateful for this beautiful blessing,” she told Hola!Як би Ви прокоментували такі стереотипи?
Загалом його поширили 13 тисяч користувачів, а прокоментували понад 950 осіб.
Як би Ви прокоментували події в Білорусії?
How would you comment on the events in Belarus?Самі хакери ніяк не прокоментували повідомлення Apple.
Hackers themselves can not comment on reports Apple.Як би Ви прокоментували ці справи як юрист?
Читайте такожПринци Гаррі та Вільям прокоментували інформацію про їх зіпсовані відносини.
Президенти прокоментували також ситуацію в Киргизії.
Вони прокоментували відмову Мей як«ірраціональну» і«юридично помилкову» й просили, щоб вона переглянула її.
They described May's refusal as‘irrational' and‘legally erroneous' and requested that she reconsider.Півроку тому, ви це прокоментували, що не вважаєте себе опозиціонером.
В УПЦ прокоментували заяву МЗС щодо дотримання прав віруючих в Україні.
Наразі у Білому домі не прокоментували заяву південнокорейського посланника.
Як би Ви прокоментували рішення України збільшити свої митні тарифи на 5-10%?
How would you comment Ukrainian decision to increase its import tariffs by 5-10%?А ось зараз, коли влада намагається вплинути на рішення церковних питань,як би Ви прокоментували?
But now when the authorities seek to influence the solution of church problems,how would you comment on the developments?У Фінляндії прокоментували"900 тисяч резервістів на випадок війни".
Пісня була відтворена для інших музикантів, які прокоментували, щоб гурт не сподівався, що її коли-небудь будуть грати на радіо.
The song was played to other musicians who commented the band had no hope of it ever being played on radio.Як би ви прокоментували таку позицію Церкви, яка засуджує позицію українського народу?
How would you comment on this position of the Church, which condemns the Ukrainian people'sattitude?Вони сподіваються, що ця невелика поїздка дасть можливість великій кількостілюдей насолодитися атмосферою цього особливого дня,»- прокоментували в Палаці.
They're hoping this little trip will give an opportunity to a large number ofpeople enjoy the atmosphere of this special day,” commented the Palace.Смерть Ейсебіо прокоментували багато політиків, футболісти і тренери як в Португалії, так і за кордоном.
Life of Eusebio was commented on by many politicians, football players and coaches both in Portugal and abroad.Як прокоментували своє рішення про скасування польотів в Харків представники Pegasus Airlines авіакомпанія була змушена піти на такі заходи з міркувань безпеки.
As commented on his decision to cancel flights to Kharkiv representatives of Pegasus Airlines, the airline was forced to take such measures because of security reasons.Під час Круглого столу експерти прокоментували та оцінили проекти, підготовлені студентами в ході двох попередніх днів роботи школи.
During the roundtable experts has commented and rated the projects prepared by students during the previous two days of school.Вони прокоментували результати дослідження та оцінили сучасну ситуацію щодо гендерних проблем в Україні.
They gave comments about the results of the study and assessed the current situation regarding gender issues in Ukraine.Деякі люди прокоментували, що кількість шуму, спричиненого зміною, обернено пропорційно складності змін.
Some people have commented that the amount of noise generated by a change is inversely proportional to the complexity of change.Як би ви прокоментували заяви влади РФ і її керівників, що на території Донбасу немає російської армії?
How would you comment on the statements by the[Russian] authorities and leaders that the Russian army is not present in the Donbas?Як би ви прокоментували заяви влади нашої країни та її керівників, щодо того, що на території Донбасу немає російської армії?
How would you comment on the statements by the[Russian] authorities and leaders that the Russian army is not present in the Donbas?Як би ви прокоментували заяви влади нашої країни та її керівників, щодо того, що на території Донбасу немає російської армії?
How would you comment your country's government and its chairmen's statements that there is no Russian army on the territory of Donbass?
