Що таке ПРОКОМЕНТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• commented
• said
• comments
• says

Приклади вживання Прокоментувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор Девіс прокоментувала це так:.
Dr. Davis explains it this way.

Прокоментувала цю подію і партія влади.
I spoke for this Government and this party.

Ось як вона прокоментувала ситуацію:.
This is how she described the situation:.

Протягом багатьох років він був моїм монстром",- прокоментувала вона.
For years,[Harvey] was my monster," she explained.

Майбутня місіс Лопес»,- прокоментувала пост знаменитість.
Future Mrs. Lopez,” she captioned the post.

Також вона прокоментувала стан здоров'я свого сина.
She also was thinking about the health of her son.

Я люблю енергетику, яку мають рок-концерти", прокоментувала Андервуд журналу Billboard.
I loved the energy that rock concerts had," Underwood told Billboard.

Північна Корея прокоментувала повідомлення про невдалий запуск ракети.
North Korea reacted to the reports about the failed missile launch.

І не виключаю, що через 10-15 років, кіно стане індустрією»,- прокоментувала вона.
In 10 to 15 years, Estonia will not live on assembly manufacturing," he says.

Кван прокоментувала, що вона«занадто поважає Олімпіаду, щоб змагатися».
Kwan remarked that she"respected the Olympics too much to compete".

Я виклав останній епізод… і жодна людина навіть не прокоментувала.
I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment.

The New York Times» прокоментувала, що«найбільш характерною рисою пісні є фаталістична лірика».
The New York Times" say that"the song's most distinct feature is the fatalistic lyrics".

Повірити не можу, що тепер я називаю цю дивовижну жінку своєю дружиною",- прокоментувала фотографії актриса.
Can't believe I get to call this extraordinary woman my wife," she captioned her photo set.

Анна Огренчук прокоментувала нюанси судових спорів між бізнесом і фіскальними службами.
Anna Ogrenchuk comments on the nuances in judicial disputes between businesses and tax authorities.

Ми не приймаємо громадян інших держав на службу в збройних силах Норвегії»,- прокоментувала вона Громадському.
We do not accept citizens of other states to serve in the armed forces of Norway,” she told Hromadske.

Лаура Флорес, прес-секретар Аррана, прокоментувала вандалізм:«Це відповідь на насильство, з яким ми стикаємося щодня.
Laura Flores, a spokesperson for Arran, said the vandalism was“a response to the violence we face every day.

Я б ніколи не покинула нашу країну, але я б, безумовно, стала проводити багато часу, кричачи на телевізор”,- прокоментувала вона.
I would never leave our country, but I would certainly be spending a lot of time yelling at the TV set," she told MSNBC.

Більш детально ситуацію прокоментувала Ірина Кириченко, патентний повірений України, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери».
The situation is commented on by Ms Irina Kirichenko, Patent Attorney of Ukraine, lawyer of Ilyashev& Partners Law Firm.

Бажання мотивувати інших і випробуватисебе-саме це і стало причиною, чому я наважилася прийняти участь у конкурсі",- прокоментувала Олена.
The desire to motivate others and to challenge myself was the reason why I dared to take part in this pageant”, Olena comments.

Офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова прокоментувала рішення американської влади скоротити фінансування програм допомоги для Сирії.
Official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova said the decision of the us authorities to cut funding for assistance programs for Syria.

Кетлін Кеннеді прокоментувала, чому вибір упав саме на Мендельсона:«Бен Мендельсон був одним з перших, з ким Гарет[Едвардс] почав говорити про роль Кренніка.
Regarding casting Mendelsohn, Kathleen Kennedy comments,“Ben Mendelsohn was one of the first people Gareth[Edwards] started talking about for Krennic.

Речниця Служби безпеки України Олена Гітлянська прокоментувала обшук."Ти знаєш з чим це пов'язано- і точно не з тобою, і не з твоєю професійною діяльністю!".
Speaker of SBU Olena Hitliarska in the comments wrote“you know what this is about- certainly not with you or your professional activities!”.

Друга- пайова участь у розвитку інфраструктури- платіж, який обріс корупційною складовою»,- прокоментувала віце-президент СУП Олена Шуляк результати дослідження.
Second- share participation in infrastructure development- payment, which has acquired a corruption component”,- said Vice-President of the SOUP Elena Shulyak the results of the study.

Директор нашої компанії Ольга Спектор прокоментувала нову ініціативу Міністерства охорони здоров'я України щодо внесення змін до Закону України«Про трансплантацію».
The Director of our company Olga Spektor has commented upon the Ministry of Public Health's initiative to amend the Law of Ukraine“On transplantation”.

Для нашого банку стало доброю традицією підтримувати благодійні ініціативи, спрямовані на підтримку фізичного розвитку і здоров'я підростаючого покоління,- прокоментувала участь банку в«Долоньках щастя» директор із корпоративних комунікацій фінустанови Тетяна Ярошенко.
It has become a good tradition for our bank to support charity initiatives aimed at supporting the physical development and health of the younger generation," commented Tatyana Yaroshenko, director of corporate communications at the financial institutions of the financial institution, in the Palm of Happiness.

Кетлін Кеннеді прокоментувала, чому вибір упав саме на Мендельсона:«Бен Мендельсон був одним з перших, з ким Гарет[Едвардс] почав говорити про роль Кренніка.
Regarding casting Ben Mendelsohn, Kathleen Kennedy comments,'Ben Mendelsohn was one of the first people Gareth Edwards started talking about for Krennic because Ben Mendelsohn is so unique in terms of what he does.

В результаті, маємо нижчі показники цукристості та виходу цукру»,- прокоментувала Руслана Бутило, провідний спікер Sugar World 2018 та керівник аналітичного відділу НАЦУ«Укрцукор».
As a result, we have lower indicators of sugar content and sugar output»,- commented Ruslana Butylo, the leading speaker of«Sugar World 2018» and the head of analytical department of«Ukrsugar».

Офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова прокоментувала у своєму Facebook заяви директора британської МІ-5 Ендрю Паркера про те, що він бачить в Росії загрозу стабільності Великобританії.
The official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova said in his Facebook statement by the Director of the British MI5, Andrew Parker that he sees Russia as a threat to the stability of the UK.

Ми повеземо людей, коли будемо повністю до цього готові, і ні хвилиною раніше»,- прокоментувала компанія заяву Сміта в інтерв'ю CNN Money, при цьому наполягаючи на тому, що внутрішній графік Blue Origin піддавався змінам.
We will take people when we are completely ready and not a minute before,"- said the company statement of Smith in an interview with CNN Money, while insisting that internal timetable, Blue Origin hasn't been altered.

В результаті, жителі громади будуть забезпечені якісними медичними послугами»,- прокоментувала Ірина Кудрик, директор Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону.
As a result, hromada residents will be provided with high-quality medical services,” commented Iryna Kudryk, director of the Chernihiv Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.