Що таке ПРОЛЕТАРІВ Англійською - Англійська переклад

• proletarians
• of the proletariat
• proletarian

Приклади вживання Пролетарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хікс, МініРег, відділ справ пролетарів.
Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section.

Він також вірний стосовно того, що багато пролетарів приходять із селянського середовища.
And it is also true that many proletarians come from peasant stock.

В якому відношенні стоять комуністи до пролетарів взагалі?
In what relation do the Communists stand to the proletarians as a whole?

Ваші з дівчиною знімки опублікують в порножурналах для пролетарів.
The photos of you and the girl will be recycled for proletarian use.

Він зараховував себе до пролетарів духу.
He was endued himself with the prophetic spirit.

Піночет хотів зробити Чилі"країною власників, а не пролетарів".
The nation is trying to make Chile a country of proprietors, not of proletarians.".

Інтернаціональна солідарність пролетарів і бідноти.
International solidarity of the proletarians and the poor.

Ми намагаємося зробити з Чилі країну власників, а не пролетарів».
The nation is trying to make Chile a country of proprietors, not of proletarians.".

Інтернаціональна солідарність пролетарів і бідноти.
The international solidarity of the proletariat and the poor.

Ми намагаємося перетворити Чилі в країну власників, а не пролетарів.
The nation is trying to make Chile a country of proprietors, not of proletarians.

Ціна у людських життях, особливо в життях пролетарів, була в будь-якому разі надмірною.
The price in human lives, especially in proletarian lives, was too high in any event.

В якому відношенні стоять комуністи до пролетарів взагалі?
What is the attitude of the Communists towards the proletarians as a whole?

Соціалістична пропаганда ознайомила російський народ із досвідом інших пролетарів.
Socialist thinking allowed the Russian people to reach the experiences of other proletariats.

Нам можуть зауважити, що ми вносимо«роз'єднання» пролетарів різних націй і штовхаємо пролетаріят до«союзу» з буржуазією.
We may be told that we thus disunite the proletariats of different nations and push the proletariat into an alliance with the bourgeoisie.

У Росії«Капітал» Маркса був книгою скоріше буржуазії, ніж пролетарів.
In Russia Marx's Capital was more a book of the bourgeoisie than of the proletariat.

Марієм була проведена також військова реформа- почав здійснюватися прийом в армію бідних громадян(пролетарів) і були проведені деякі технічні нововведення.
Marius also promulgated a military reform: the army began to accept the poorest citizens(proletarii), and certain technical innovations were introduced.

У Росії«Капітал» Маркса був книгою скоріше буржуазії, ніж пролетарів.
In Russia,” he wrote,“Marx's Capital was more a book of the bourgeoisie than of the proletariat.

Ця організація пролетарів у клас, і тим самим- у політичну партію, щохвилини знову руйнується конкуренцією між самими робітниками.
The organization of the proletarians as a class, and as a consequence, a political party, is constantly degraded by the competition among the workers themselves.

У Росії«Капітал» Маркса був книгою скоріше буржуазії, ніж пролетарів.
In Russia, Marx's Capital was the book of the bourgeoisie, more than of the proletariat.

Але заснований ним вічний союз пролетарів усіх країн ще живе і живе сильніший, ніж будьколи, найкращим доказом чого є саме сьогоднішній день.
But that the eternal union of the proletarians of all countries created by it is still alive and lives stronger than ever, there is no better witness than this day.

Вона породила і людей, які спрямують проти неї це зброя,- сучасних робітників, пролетарів.
She also produced the men who will manejaro these weapons? the modern laborers, the proletarians.

В наслідок поширення машин і поділу праці праця пролетарів втратила всякий самостійний характер, а тим самим і всяку принадність для робітника.
Owing to the extensive use of machinery and to the division of labor, the work of the proletarians has lost all individual character and, consequently, all charm for the workman.

Вона породила також і тих людей, які боротимуться цією зброєю- сучасних робітників, пролетарів.
She also produced the men who will manejaro these weapons? the modern laborers, the proletarians.

Внаслідок зростаючого застосування машин і поділу праці, праця пролетарів втратив всякий самостійний характер, а разом з тим і всяку привабливість для робітника.
Owing to the extensive use of machinery and to division of labour, the work of the proletarians has lost all individual character and, consequently, all charm for the workman.

Спочатку вона допомагала в боротьбі проти феодалізму і королівського деспотизму, а потім у боротьбі проти висхідного класу пролетарів.
It aided them first in their fight against feudalism and royal despotism and then later again in their fight against the rising proletarian class.

І чим сильніше насувалася хвиля націоналізму, тим голосніше мав лунати голос соціал-демократії за братерство і єдність пролетарів усіх національностей Росії.
And the more powerfully the wave of nationalism advanced, the louder had to be the call of Social-Democracy for fraternity and unity among the proletarians of all the nationalities of Russia.

У демократичному суспільстві майже всі громадяни мають власність, яку потрібно зберегти, тимчасом як командування демократичних армій переважно складається з пролетарів.
In democratic society, nearly all citizens have some property to preserve; but democratic armies are led, in general, by proletarians.

Інтерес(не по-холопським понятий) національну гордість великоросів збігається з соціалістичним інтересом великоруських(і всіх інших) пролетарів".
The interests of the Great Russians' national pride(understood, not in the slavish sense) coincide with the socialist interests of the Great-Russian(and all other) proletarians.