Що таке ПРОЛІСКИ Англійською - Англійська переклад

• snowdrops
• proliski
• scilla

Приклади вживання Проліски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казку про проліски.
The Tale of the Snowdrop.

Бесіда«Чи можна нам зривати проліски?».
Rigby-"Can we see the stitches?".

Проліски завжди були провісниками весни.
Nude has always been the colour of Spring.

Її про те, де вона дістала проліски.
I'm sure that where she's taken the scrolls.

Проліски Бориспільського р-ну Київської обл.
Proliski of Borispol district of the Kiev region.

There'sa місце в лісі парк-й"тут, де є проліски тисячами.
There's a place in th' park woods here where there's snowdrops by thousands.

Проліски Бориспільського району вул. Щаслива.
Proliskas of Borispol district of the street. Happy.

До них відносяться кандик європейський, різні сорти пролісків, проліски.
These include the European erythronium, different varieties of snowdrops, Proleski.

Тепер проліски з бісеру будуть радувати вас весь рік.
Now snowdrops made of beads will please you all year round.

Галантуси, або по-народному проліски, у багатьох країнах називають квітами надії.
Galanthus, or popularly snowdrops, are called flowers of hope in many countries.

Проліски з бісеру своїми руками в майстер-класі(фото).
Snowdrops from beads with their own hands in the master class(photo).

Ранньою весною в лісі першими зацвітають підсніжники, проліски, ряст, анемона.
Early spring blossom in the woods first Snowdrops, snowdrops, ryast, anemone.

Так само не терплять пересадки проліски, часто використовувані для прикраси території.
Well as not tolerate transplanting Scilla, often used for decoration of the territory.

Ромашки, проліски, немов тільки-тільки зібрані вами, подарують відчуття особливої гармонії.
Daisies, snowdrops, as if just collected from you, will give special feeling of harmony.

Не зайвим буде нагадати, що імовірно підсніжники і проліски були першими квітами на землі.
You won't be surprised to know that Atlantians and Lemurians were the first beings on earth.

Одним із звичаїв в Данії було відправити своїм друзям пресовані білі квіти, які називалися проліски.
One custom in Denmark is for people to send pressed white flowers called Snowdrops to their friends.

Th'дуже мало з них проліски"крокуси великі' й 'є нарциси"Нарцисів і daffydowndillys.
Th' very little ones are snowdrops an' crocuses an' th' big ones are narcissuses an' jonquils and daffydowndillys.

В Одесі вперше за сто сорок років розцвіли проліски, які погрожували стати символом одеської зими.
In Odessa, for the first hundred and forty years Snowdrops bloom that threatened to become a symbol of Odessa winter.

Вони були надані самі собі протягом десяти років і, можливо, вони поширюються, як і проліски, на тисячі.
These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.

ЖК Melody Park зводиться в селі Проліски, на вулиці Щаслива, в 7 хвилинах їзди на автомобілі від станцій метро«Бориспільська».
RC Melody park is constructing in Proliski village, Schastliva str. 7, in 7 minutes to Boryspilska metro station.

Однак, зараз, до них ще рано, щоб порадувати себе тепер можна зробити проліски з бісеру своїми руками.
However, now, before they are too early to make yourself happy, you can now make snowdrops from beads with your own hands.

Якщо дозволяє погода, дівчата та хлопці збирають проліски або інші ранньовесняні рослини для людини, до якої вони залицяються.
If the weather allows, girls and boys pick snowdrops or other early spring plants for the person they are courting.

Так, вони представляють собою крихітні зростаючих речей, і вони можуть бути крокуси або проліски чи нарциси", прошепотіла вона.
Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.

Театр дітей та тварин представить прем'єру вистави«Казка про проліски» за мотивами казки«12 місяців»(початок- об 11:30).
The Theatre of Children and Animals will present a premiere of the performance A Tale about Snowdrop based on the tale 12 Months(starting at 11.30 AM).

Тому дівчатам, подругам, мамам, коханим у цей день дарують ніжні тюльпани, зворушливі проліски і чарівні білі троянди.
So girls, girlfriends, mothers, loved in this day give delicate tulips, snowdrops touching and charming white roses.

З першими променями весняного сонечка після сходуснігу прокинуться проліски і крокуси, фарбуючи квітник яскравими штрихами всіляких відтінків.
With the first rays of spring sun after the disappearanceSnow wake snowdrops and crocuses, flower coloring bright strokes of various colors.

Якщо ви хочете привернути увагу чарівної незнайомки, піднесіть їй на 8 Березня композиції, у складі яких є фіалки, проліски, лаванда.
If you want to attract the attention of a charming stranger, gave her on March 8 compositions, which are composed of violets, snowdrops, lavender.

Наприклад, весною починають своє цвітіння проліски і тюльпани, влітку- більшість існуючих чагарників і квітів, восени- гортензії, айстри, хризантеми і т. д.
For example, spring starts flowering snowdrops and tulips, in summer most of the existing shrubs and flowers, fall- hydrangeas, asters, chrysanthemums etc.

Є думка, що це пов'язано зі старовинним англійським повір'ям, яке говорить, що проліски, посаджені навколо будинку, вбережуть його жителів від злих духів.
It is thought that this is connected with old English belief that tells that snowdrops planted around the house will protect its inhabitants from evil spirits.

Ранньою весною цвітіння в основному забезпечують цибулинні(крокуси, проліски, мускарі, тюльпани, нарциси) і ранньоквітучі багаторічники- печіночниця, сон-трава, бадан, анемони.
In early spring flowering bulbs are mainly provided(crocuses, snowdrops, muscari, tulips, daffodils) and early flowering perennials- pechenochnitsa, sleep-grass, saxifrage, anemones.