Що таке ПРОМЕНЕВА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• radiation therapy
• radiotherapy
• radiation treatments

Приклади вживання Променева терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативний варіант- променева терапія.
An alternative option is radiotherapy.

Що таке променева терапія і в чому полягає?
What is radiation therapy, what does it consist in?

Променева терапія під час або після реконструкції;
Had radiation treatment during or after reconstruction.

Іноді інтенсивна променева терапія застосовується замість операції.
Sometimes a radiation therapy is used instead of a surgery.

Наприклад, променева терапія мозку може спричинити втрату пам'яті, головний біль, алопецію та променевий некроз мозку.
For instance, radiotherapy to the brain can cause memory loss, headache, alopecia, and radiation necrosis of the brain.

Іноді це також викликає променева терапія, особливо якщо вона стосується голови або шиї.
It's also sometimes caused by radiotherapy, especially if it involves the head or neck.

Зміни можна зробити на машину для того, щоб використовуватися в радіо хірургії та IMRT, інтенсивність модульованої променева терапія.
Modifications can be done to the machine for it to be used in radio surgery and IMRT, intensity modulated radiation therapy.

Рухомий променева терапія світло інфрачервоних коліщаток.
Movable infrared ray therapy light with castors.

Набагато рідше використовується в лікуванні променева терапія, але іноді з її допомогою пацієнтів готують до трансплантації.
Much less frequently used in the treatment of radiation therapy, but sometimes it can help prepare patients for transplantation.

Це допомагає променева терапія, щоб вибрати тип матеріал використовувати і планувати схему лікування.
This information helps the radiation therapy team to choose the type of material to use and plan the treatment regimen.

Якщо Ви хочете дізнатись більше про променеву терапію, прочитайте нашу статтю“Що таке променева терапія” або“Стереотаксична радіохірургія”.
Further details on radiation therapy are available in our article“What is radiation therapy” lub“Stereotactic radiosurgery”.

Традиційна трійка онкології(хірургія, променева терапія і хіміотерапія)- є«лоботомія» сьогоднішнього дня, яку також необхідно заборонити.
The traditional triple oncology(surgery, radiotherapy and chemotherapy) is the"lobotomy" of today, which must also be banned.

Променева терапія для лікування бластома і медулобластоми не застосовується у пацієнтів старше 6 років через свою високу токсичність.
Radiation therapy for the treatment of blastoma and medulloblastoma is not used in patients older than 6 years due to their high toxicity.

Факторами ризику, відомими для ALL, є високі дози радіації(наприклад, попередня променева терапія для іншого стану) і вплив на хімічний бензол.
Risk factors known for CML are high-dose radiation(for example, previous radiotherapy for another condition) and exposure to the chemical benzene.

Променева терапія- дуже серйозна і небезпечна методика лікування, тому призначають її у випадках абсолютної доречності, і не інакше.
Radiation therapy is a very serious and dangerous method of treatment, so it is prescribed in cases of absolute relevance, and not otherwise.

Як засіб для захисту ушкодженої сухої слизової оболонки носа(хірургія носа, променева терапія голови і горла, носові кровотечі, атрофічний риніт);
Is used as a means to protect the damaged dry nasal mucosa(nasal surgery, radiotherapy of the head and throat, nasal bleeding, atrophic rhinitis).

Наприклад, променева терапія може бути використана для зменшення вторинних пухлин, що розвиваються в інших частинах тіла і викликають біль.
For example, radiotherapy may be used to shrink secondary tumours which have developed in other parts of the body and are causing pain.

Після хірургічного втручання може бути запропонована променева терапія дорослим і дітям старшого віку, якщо є підозри, що могли залишитися пухлинні клітини.
After surgical intervention may be offered radiotherapy to adults and older children, if there are suspicions that may remain tumor cells.

Пацієнти проходячи променева терапія може не по-справжньому зрозуміти як буде стиснуто їх пухлини або як їх ракові клітини буде убитий.
Patients going through radiation therapy may not truly understand how their tumors will be shrunk or how their cancer cells will be killed.

Це пов'язано з тим, що деякі види лікування раку, такі як променева терапія і хіміотерапія, можуть впливати на фертильність і збільшувати ризик повторного виникнення раку.
This is because some types of cancer treatment, such as radiotherapy and chemotherapy, may affect fertility and increase the risk of a second cancer.

З тієї причини, що променева терапія може завдати шкоди плоду, особливо під час першого триместру вагітності, лікарі, як правило, уникають використання цього методу лікування онкології.
As radiation therapy can harm the fetus, particularly during the first trimester, doctors generally avoid using this treatment.

Для чоловіків і жінок хіміотерапія і променева терапія для частин тіла, близьких до серця, таких як груди, також можуть пошкодити серцеву систему.
For men and women, chemotherapy and radiation treatments to parts of the body close to the heart, like the breasts, can also damage the cardiac system.

Радіаційний онколог, спеціально навчений лікар, спочатку консультується з пацієнтом, щоб визначити, чи є променева терапія РТМІ лікуванням, що найбільш йому підходить.
The radiation oncologist, a specially trained physician, first consults with the patient to determine whether radiation therapy with IMRT is the most appropriate treatment.

Для раку легенів зовнішня променева терапія використовується частіше, ніж внутрішня променева терапія, особливо якщо вважається, що ліки є можливим.
For lung cancer, external beam radiotherapy is used more often than internal radiotherapy, particularly if it's thought that a cure is possible.

Сучасні методи діагностики та лікування(хіміотерапія, променева терапія, трансплантація кісткового мозку, тканинна терапія) хвороб крові в лікарнях Ізраїлю.
Modern methods of diagnosis and treatment(chemotherapy, radiotherapy, bone marrow transplantation, tissue therapy), blood diseases in hospitals in Israel.

Високозлокачественние неоплазії часто відрізняються низькою чутливістю до лікування(хіміо- і променева терапія, хірургічне видалення), тому прогноз у таких випадках завжди поганий.
High malignant neoplasia often are characterized by low sensitivity to treatment(chemotherapy and radiation therapy, surgical removal), so the prognosis in such cases is always bad.

Крім того вбиваючи ракові клітини, променева терапія також може завдати шкоди нормальним клітинам, викликаючи фізичні побічні ефекти, як втома, нудота і випадання волосся.
Besides killing cancer cells, radiation therapy can also harm normal cells, causing physical side effects like fatigue, nausea, and hair loss.

Інтенсивний курс радіотерапії, відомий як радикальна променева терапія, призначають при недрібноклітинний рак легенів, якщо пацієнт недостатньо здоровий для хірургії.
The intensive course of radiotherapy, known as radical radiotherapy, is prescribed for non-small cell lung cancer, if the patient is healthy enough for surgery.

Саме тому люди мають процедури, такі як хіміотерапія та променева терапія в erradicate їх власних стволових клітин кісткового мозку і тим самим пригнічувати їх імунітет перед трансплантації.
That is why people have treatments such as chemotherapy and radiotherapy to erradicate their own bone marrow stem cells and thus suppress their immune function before the transplant.