Що таке ПРОМЕНЕВУ ТЕРАПІЮ Англійською - Англійська переклад

• radiation therapy
• radiotherapy
• the radiation treatment

Приклади вживання Променеву терапію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Променеву терапію тут теж не застосуєш.
Radiotherapy is also not applicable.

Більшість із них були не в змозі пройти погодитися на операцію або хіміотерапію та променеву терапію».
Most of them could not go through surgery or undergo chemotherapy and radiotherapy".

Мені зробили операцію на іншій частині грудей в Мадриді, я пройшла променеву терапію, і тепер борюся за своє життя",- сказала жінка.
I was operated on another breast in Madrid, I have had radiotherapy and now I'm fighting for my life,” Dolores said.

Більшість із них були не в змозі пройти погодитися на операцію або хіміотерапію та променеву терапію».
Most of them were either unable to go through surgery or chemotherapy and radiotherapy.".

Анжела, 48 років: Коли доньці призначили променеву терапію в онкології, я так переживала, що трохи інфаркт не схопив.
Angela, 48 years: When her daughter was prescribed radiation therapy in Oncology, I was so worried that the heart attack was not captured.

Нещодавно вчені працювали з людьми похилого віку та пацієнтами, що проходили хіміотерапію або променеву терапію.
Recently, scientists worked with the elderly and patients who had received chemotherapy or radiotherapy.

Наприклад, за оцінками, до 97% людей, які пройшли променеву терапію на рак голови або шиї, виникне певна форма мукозиту.
For example, it's estimated that up to 97% of people who have radiotherapy for head or neck cancer will develop some form of mucositis.

Помічено, що хіміотерапія при раку шийки матки більш ефективна, якщо пацієнтка ще не проходила променеву терапію.
It is seen that chemotherapy for cancer of the cervix is more effective if the patient has not yet undergone radiation therapy.

Мені зробили операцію на іншій частині грудей в Мадриді, я пройшла променеву терапію, і тепер борюся за своє життя",- сказала жінка.
I was operated on another breast in Madrid, I have had radiotherapy and now I'm fighting for my life,” she is reported as saying.

Зазвичай призначають променеву терапію, а безпосередньо дії, які робляться онкологами, направляються на полегшення страждань хворої людини.
Usually, radiotherapy is prescribed, and the actions taken by oncologists are directed to relieve the suffering of the sick person.

Завдяки цій комбінації апарат став одним з перших пристроїв, здатних забезпечити сучасну променеву терапію з візуальним контролем(IGRT).
With this combination, the unit was one of the first devices capable of providing modern image-guided radiation therapy(IGRT).[14].

Дитина, яка отримує променеву терапію обробляють потоком високоенергетичних часток або хвиль, які руйнують чи пошкодження ракових клітин.
A child who receives radiation therapy is treated with a stream of high-energy particles or waves that destroy or damage cancer cells.

Мені зробили операцію на іншій частині грудей в Мадриді, я пройшла променеву терапію, і тепер борюся за своє життя",- сказала жінка.
I had the surgery on a different part of the chest in Madrid, I completed radiation therapy and is now fighting for his life,” said the woman.

Допоможіть вирішити проблему, у мого батька рак сигмовидної кишки, переніс сім операцій, променеву терапію, дві найсильніші хімії.
Help solve the problem, my father has cancer of the sigmoid colon, has undergone seven surgeries, radiation therapy, two of the strongest chemistries.

Даний аналіз особливо необхідний у випадках, коли хворий отримує променеву терапію, а також для оцінки результату після лікування.
This analysis is particularly necessary in cases where the patient is receiving radiation therapy, as well as the evaluation result after treatment.

Зовнішню променеву терапію проводять курсом на кілька тижнів, протягом яких пацієнта кілька хвилин опромінюють високими дозами радіації.
External radiation therapy is carried out with a course of several weeks, during which the patient is irradiated with high doses of radiation for several minutes.

Перед обличчям можливої смерті вона залишила свою роботу клерка в магазині, відкрила пекарню, почала хіміотерапію та променеву терапію, і мала успіх на всіх фронтах”.
In the face of possible death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemo and radiation therapy, and succeeded on all fronts.

Пацієнтам, які отримують променеву терапію, слід уникати впливу сонячних променів, прикривати оброблену ділянку захисним одягом або сонцезахисним кремом з широким спектром SPF 50+.
Patients receiving radiation therapy should be advised to avoid sun exposure by covering the treated area with protective clothing or SPF 50+ broad-spectrum sunscreen.

Тим не менш, бачили мало або взагалі ніякої різниці між курцями і некурцями серед пацієнтів, які отримували препарат тамоксифен, променеву терапію або хіміотерапію.
However, we saw little or no difference between smokers and non-smokers among patients treated with the drug tamoxifen, radiotherapy or chemotherapy.

Олівія зізналася, що пройшла променеву терапію, а також приймає різні засоби, в тому числі медичну марихуану, яку її чоловік, Джон Істерлінг, вирощує на ранчо пари в Санта-Барбарі.
She says she has undergone radiation therapy and is also pursuing natural remedies, including medical marijuana that her husband, John Easterling, grows on the couple's ranch in Santa Barbara.

Скориставшись даними про відшкодування медичних витрат, дослідники оцінили, що вартість одного пацієнта за звичайну шестинедельну променеву терапію склала понад 13 000 доларів.
Using Medicare reimbursement data, the researchers estimated that the cost per patient for the conventional, six-week radiation therapy was more than $13,000.

Олівія зізналася, що пройшла променеву терапію, а також приймає різні засоби, в тому числі медичну марихуану, яку її чоловік, Джон Істерлінг, вирощує на ранчо пари в Санта-Барбарі.
She says she has already undergone radiation therapy, and is also looking into natural remedies, such as medical marijuana that her husband, John Easterling, grows on their ranch in Santa Barbara.

Метод не має протипоказань, а значить, може широко використовуватися для вагітних і годуючих жінок, для дітей і для осіб, що проходили променеву терапію і рентгенологічні дослідження.
The method has no contraindications, and therefore it can be widely applied in relation to pregnant and lactating women, children, and those who have undergone radiation therapy and X-ray examinations.

Дослідники дійшли висновку, що щорічні кошторисні витрати на променеву терапію у жінок старше 50 років, які потенційно мають право скоротити або ліквідувати лікування, становили 420, 2 млн.
The researchers found that the annual estimated cost for radiation therapy in women older than age 50 who were potentially eligible to cut back or eliminate the treatment was $420.2 million in 2011.

Якщо необхідно використовувати променеву терапію для знищення ракових клітин у вашій лімфатичній системі, існує ризик того, що система може стати постійно пошкодженим та нездатною правильно злити рідину.
If it's necessary to use radiotherapy to destroy cancerous cells in your lymphatic system, there is a risk that the system could become permanently damaged and unable to drain fluid properly.

Оскільки випромінювання дається в порівняно малих дозах, пацієнтам, які отримують зовнішню променеву терапію не вважається радіоактивним і не потрібно робити ніяких особливих заходів обережності під час вони проходять лікування.
Since the radiation is given in relatively small doses, patients who receive external radiation therapy are not considered radioactive and do not need to take any special precautions during the time they are being treated.

Коли цей тип раку отримує тільки променеву терапію як лікування, він має середню виживаність 1, 1 року, у порівнянні з 2, 2 роками, які він мав би, якщо б хіміотерапія та радіотерапія використовувалися одночасно.
When this type of cancer receives only radiotherapy as treatment, it has a mean survival of 1.1 years, compared to the 2.2 years it would have if chemotherapy and radiotherapy were used simultaneously.

Короткострокові побічні ефекти променевої можуть бути схожими на тих, хіміотерапії, хоча побічні ефекти променевої зазвичай більш локалізовані, тобто вони впливають тільки на область, яка отримує променеву терапію.
The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, although the side effects of radiation are usually more localized, meaning they affect only the area that receives the radiation treatment.

Для тих, хто проходить променеву терапію до реконструкції, ризик побічних ефектів(некроз сосків) вищий, і важливо поговорити з лікарем ретельно, якщо ви плануєте чи ви пройшли променеву терапію.
For those who have radiation therapy prior to reconstruction, the risk of side effects(nipple necrosis) is higher, and it's important to talk to your doctor carefully if you are considering or if you have had radiation therapy.

Спосіб реабілітації фітотерапевтичні лікуванням, надалі лікування, може використовуватися як підготовчий до проведення традиційного основного лікування, що включає хірургічне втручання, фармакологічне лікування, променеву терапію, хіміотерапію, також може поєднуватися з даними лікуванням і застосовуватися після даного лікування.
The method of rehabilitation phytotherapeutic treatment, further treatment may be used as a preliminary to the traditional core of the treatment, including surgery, pharmacological treatment, radiation therapy, chemotherapy, can also be combined with the treatment and apply after this treatment.