Приклади вживання Промисловий центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Озеро Тишки- промисловий центр….
Lake Tishki- fishing center….Рур- промисловий центр Німеччини.
Сучасний Ош- промисловий центр Киргизії.
Modern Osh is an industrial center of Kyrgyzstan.У Європі, Будапештрозглядається як промисловий центр.
In Europe, Budapest is considered the industry hub.Україна як наступний промисловий центр Європи».
Ukraine as Europe 's Next Industrial Powerhouse".
Люди також перекладають
Це великий промисловий центр і важливий порт.
It's an industrial city and У Європі, Будапештрозглядається як промисловий центр.
In Europe, Budapest is regarded as the industry center.Сьогодні місто є важливим промисловий центр і найбільший морський порт країни.
Циндао- великий морський порт, військово-морська база та промисловий центр.
Qingdao is a major sea port, naval base, and industrial centre.Це, по-перше, головний промисловий центр Великобританії, по-друге, великий порт Англії.
This is, firstly, the main industrial center of Great Britain, and secondly, the major port of England.Індустріалізація XIX століття перетворила ці землі в промисловий центр.
Industrialisation during the 19th century made the area into a centre of industry.Агра є великим Північно-індійської промисловий центр і місто часто покритий туманом забруднення.
Agra is a major north Indian industrial centre, and the city is often covered with a fog of pollution.Але не відчувають себе зобов'язаними не спати, як ви проходите промисловий центр Німеччини, або.
But don't feelobliged to stay awake as you pass Germany's industrial heartland, either.Найбільший промисловий центр країни(понад 27 тис. підприємств, у тому числі понад 8 тис. кустарних).
The largest industrial center of the country(more than 27 thousand enterprises, including more than 8 thousand artisan).Монтеррей- велике сучасне місто, комерційний та промисловий центр Північної Мексики і насолоджується сухим гірським середовищем.
Monterrey- large modern city that's the commercial and industrial hub of Northern Mexico and enjoying a dry, mountainous setting.Важливий промисловий центр, розташований в Дельті Перлової річки, поруч з міськими округами Гуанчжоу, Хуейчжоу і Шеньчжень.
An important industrial center located in the Pearl River Delta, next to the urban districts of Guangzhou, Huizhou and Shenzhen.Белфаст зіграв ключову роль у промисловій революції,встановлюючи своє місце як глобальний промисловий центр до другої половини XX століття.
Belfast played a crucial role in theЦе комерційний, банківський і промисловий центр країни і офіційна столиця, хоча фактичне місце перебування уряду знаходиться в Гаазі.
It is the commercial, banking, and industrial center of the country and the official capital, although the actual seat of government is The Hague.Белфаст зіграв ключову роль у промисловій революції,встановлюючи своє місце як глобальний промисловий центр до другої половини XX століття.
Belfast played a key role in the Фландрія виріс бути промисловий центр північної Європи і стали надзвичайно багатими за рахунок його виробництва тканини.
Flanders had grown to be the industrial centre of Northern Europe and had become extremely wealthy through its huge production capabilities to manufacturing cloth.Ми говоримо про Порту- другий після Лісабона діловий і промисловий центр Португалії, а в цілому- один із ключових мегаполісів Південної Європи.
We're talking about Porto- Portugal's second business and industrial centre after Lisbon and all-in-all one of key South European metropolises.Великий туристичний і промисловий центр на березі Бургаської затоки, найбільший порт Болгарії і друге за величиною місто країни після Варни.
A major tourist and industrial centre on the shores of the Gulf of Burgas, the largest port in Bulgaria and the second largest city in the country after Varna.Поступово це місто виросло у найбільший культурний і промисловий центр Східної України(певний час Харків був і столицею всієї радянської України).
Gradually the city grew into the largest cultural and industrial center in Eastern Ukraine(some time and Kharkov was the capital of the entire Soviet Ukraine).Культурний, історичний і промисловий центр, останні інвестиції в цей район означає, що він забезпечує відмінне транспортне сполучення поряд з прекрасною архітектурою;
A cultural, historical and industrial hub, the recent investment into the area means it provides excellent transport links alongside beautiful architecture;Як і в більшості країн, Італія має свій власний Північ і Південь з північними італійцями хвалився,що вони утворюють країни економічної основу і промисловий центр.
Like most countries, Italy has its own North-South divide with Northern Italiansboasting that they form the country economic backbone and industrial powerhouse.На початку XX століття Луганськ затвердив себе як великий промисловий центр, як місто із своїми багатонаціональними традиціями і особливим укладом життя.
At the beginning of the XX-th century Lugansk has confirmed itself as a large industrial center, as a city with its own multinational traditions and particular mode of life.Житомир- адміністративний і промисловий центр, що завдяки цікавим туристичним місцям і пам'яткам області стрімко нарощує свій туристичний потенціал.
Zhytomyr is an administrative and industrial centre which is dramatically building up its potential for tourism, thanks to the interesting attractions and monuments in the region.Як промисловий центр досі він страждає від важких проблем забруднення, але, як правило, добре підтримується і забезпечує цікаве розуміння реального трудового життя в Україні.
As an industrial centre still, it suffers from heavy pollution issues, but is generally well maintained and provides an interesting insight into real working life in Ukraine.Це справжній культурний і промисловий центр, багатий на історичні пам'ятники, прекрасні морські пляжі, теплі річки і природу, якою захоплювалися люди навіть в далекі скіфські часи.
It is cultural and industrial center, rich on historical monuments, magnificent marine beaches, warm rivers and nature that people admired even in distant Scythian times.Валенсія- Колишній промисловий центр, Валенсія була відновлена до колишньої слави за останні 20 роки, що робить його обов'язковим місцем розташування уздовж Балеарського узбережжя.
Valencia- Formerly an industrial center, Valencia has been restored to former glory over the last 20 years, making it a must-see location along the Balearic coast.
