Що таке ПРОМИСЛОВИМ ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• industrial center
• industrial centre
• a manufacturing center
• industrial hub
• an industrial powerhouse
• industrial heartland

Приклади вживання Промисловим центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тирана є основним промисловим центром Албанії.
Tirana is Albania's major industrial centre.

Місто стає промисловим центром завдяки сильному потоку річок Клінтон та Пейнт Крік.
The city became an industrial center with abundant waterpower from the Clinton River and Paint Creek.

Також є найбільшим промисловим центром країни.
It is also country's major industrial centre.

У кінці XIX століття, з розвитком промисловості і залізничного вузла, Харків стає великим промисловим центром.
In the end of XIX century, with industry and railway junction development, Kharkov becomes large industrial centre.

Тирана є основним промисловим центром Албанії.
Tirana is the major industrial centre of Albania.

Даугавпілс є найбільшим містом східної частини Латвії- Латгалії, її культурним, освітнім і промисловим центром.
Daugavpils is the largest city in the Eastern part of Latvia- Latgale, its cultural, educational and industrial center.

Новомиргород стає промисловим центром Кіровоградщини Новини.
Novomirgorod is becoming an industrial center of the Kirovograd region News.

А вже в наш час став досить-таки великим промисловим центром регіону і країни.
And in our time it has become quite a large industrial center of the region and the country.

Сьогодні Софія є найбільшим промисловим центром в Болгарії, перевага віддається розвитку важкої промисловості.
Today, Sofia is the largest industrial center of Bulgaria, an advantage is given to the development of heavy industry.

Він вважається дев'ятим за величиною місто держави і є промисловим центром у сталь і металургійне виробництво.
It ranks as the state's ninth largest city and is an industrial hub in steel and metal manufacturing.

Санкт-Петербург є культурним центром Росії, а також головними воротами торговим, фінансовим і промисловим центром.
St. Petersburg is the cultural heart of Russia as well as a major trade gateway, financial and industrial centre.

Поступово Бровари стають значним промисловим центром Київської області, містом-супутником Києва.
Gradually, Brovary became a major industrial centre of the Kyiv region, a satellite city of Kyiv.

Потім місто було перебудоване з типовою для НДР бетонно-плитковою архітектурою і стало великим промисловим центром Східної Німеччини.
Afterwards it was rebuilt with typical GDR concrete slab architecture(Plattenbau) and became a major industrial centre of East Germany.

Досить великий населений пункт, який зараз є промисловим центром країни, а до 1299 року так і взагалі був столицею Норвегії.
Quite a large town, which is now the industrial center of the country, and in 1299 and was the capital of Norway.

Його історія була сповнена плюси і мінуси, але незважаючи на все це, в 19th століття стало першим великим промисловим центром в Європі.
Its history was full of upsides and downsides, but despite it all, in the 19th century it became Europe's first large industrial centre.

Поступово Бровари стають значним промисловим центром Київської області, містом-супутником Києва. Сюди виносять промислові підприємства з Києва.
Gradually, Brovary became a major industrial centre of the Kyiv region, a satellite city of Kyiv.

Молодий Коуз вперше зацікавився функціонуванням компанії, коли подорожував американським промисловим центром у 1931-32 роках.
The young Mr Coase first grew interested in the workings of firms when he travelled around America's industrial heartland on a scholarship in 1931-32.

Сьогодні Ужгород є розвиненим культурним і промисловим центром, з університетами, музеями, середньовічними церквами і соборами.
Today, the city is a developed cultural and industrial center, with museums, universities, medieval churches, and cathedrals.

Отязі багатьох років кафедра встановила міцні зв'язки з промисловістю, тому що Східне узбережжя Таїланду є промисловим центром Таїланду.
Over many years the Department established strong links with Industry because the Eastern Seaboard of Thailand is the industrial hub of Thailand.

Починаючи з середини 1960-х років, Павлодар значно виріс, став великим промисловим центром з тракторним, алюмінієвим, хімічним заводами.
Since then and particularly since the mid-1960s, it has grown considerably to become a major industrial centre, with tractor, aluminum, and chemical plants.

Крім національного, культурного, освітнього та наукового центру України, це місто є великим промисловим центром і транспортним вузлом.
In addition to being a national, cultural, educational and scientific center of Ukraine, this city is a major industrial center and transport hub.

Запоріжжя є важливим промисловим центром, саме тут розташовані: Гідроелектростанція ДніпроГЕС, виробник автомобілів ЗАЗ та виробник авіадвигунів Мотор-Січ.
Zaporozhye is an important industrial center, home to a hydroelectric power plant, the car manufacturer ZAZ and aircraft engine manufacturer Motor-Sich.

На даний час місто з населенням в п'ятсот тисяч чоловік є промисловим центром, і, завдяки виходу до Азовського моря, найважливішим транспортним вузлом Донбасу.
The city with more than 500 000 inhabitants is an industrial center and currently the most significant intersection of the Donbas due to its access to the Sea of Azov.

Україна була великим промисловим центром радянської військової машини, і зберегла значну частину своїх оборонних підприємств, хоча знаходяться вони далеко не в кращій формі.
Ukraine was a major industrial center for the Soviet war machine, and much of that arms industry remains- if not necessarily in the best of shape.

До 1890 року, здавалося б непримітне місто Коростишів, став дуже відомим промисловим центром з видобутку та обробки лабрадориту, габро і сірого граніту.
By 1890, the seemingly inconspicuous city of Korostyshev had become a very famous industrial center for the extraction and processing of labradorite, gabbro and gray granite.

Під час періоду Болгарського Національного Відродження у другій половині XVIII- XIX століття місто було важливим адміністративним торговим і промисловим центром.
During the Bulgarian National Revival period in the second half of the 18th and the 19th centuries the town was an important administrative, trade and industrial centre.

Шосте італійське місто за чисельністю населення, є третім італійським промисловим центром і головним героем промислового трикутникаМілан-Турин-Генуя.
The sixth largest Italian city by population, it is the third largest industrial center and a protagonist of the Italian industrial Triangle, which includes Milan, Turin and Genoa.

На перший погляд дивовижна сама поява теплолюбних італійців у такому собі звичайному англійському містечку, котре ніяк не можна назвати ні культурним, ні фінансовим, ні промисловим центром.
At first glance, settlement of sun-loving Italians in a quite ordinary English town is surprising; the town is far from being cultural, financial or industrial hub.

Біркенау або Освенцім II був нібито головним винищувальним центром, а Моновіц або Освенцім III був великим промисловим центром з виробництва бензину з вугілля.
Birkenau, or Auschwitz II, was supposedly the main extermination center, and Monowitz, or Auschwitz III, was a large industrial center where gasoline was produced from coal.