Що таке ПРОМИСЛОВИМИ ВІДХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• industrial waste

Приклади вживання Промисловими відходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку сфери промисловими відходами.
The Development of Industrial Waste Management.

Законодавчі реформи, необхідні в сфері роботи з промисловими відходами.
Necessary legislative reforms in the field of industrial waste handling.

Екологічна середовище(запилений або забруднене промисловими відходами повітря гірше пропускає УФ промені).
Environmental environment(dust polluted or contaminated with industrial waste air misses UV rays better).

Сучасні технології та обладнання для поводження з промисловими відходами..
Modern technologies and equipment for industrial waste treatment.

Наприклад, куди складніша проблема із промисловими відходами, які несуть серйозні ризики для людей і довкілля.
For instance, far more complicated is the problem with industrial waste, which poses serious risks for people and the environment.

Розроблено пропозиції з удосконалення правової системи управління промисловими відходами.
The proposals on the improvement of the legal system of industrial waste management are developed.

Крім того, у зв'язку із забрудненням багатьох річок і озер хімічними та промисловими відходами, воду в них визнали токсичною.
In addition, due to pollution from chemical and industrial waste, water in many areas is considered toxic.

По суті, кожен маленький на цьому архіпелазі не піддаючи забруднення промисловими відходами.
In essence, every little on the archipelago was not subjected to pollution by industrial waste.

З'ясувалося, що ці зразки кременю були не просто промисловими відходами, що залишилися від виробництва більших інструментів.
The findings showed that the tiny flint specimens were not merely industrial waste left over from the production of larger tools.

Особливу проблему представляє отруєння питної води і грунту отруйними промисловими відходами.
An especially serious problem is the poisoning of drinking water and soil by toxic industrial wastes.

Також це вирішення проблем забруднення територій промисловими відходами, поліпшення якості життя громадян на цих територіях”.
It is also a solution to the problem of industrial waste pollution, improving the quality of life of citizens that live in landfill areas.”.

Опале листя теж може бути сировиною для такого виробництва поряд з органічними, побутовими та промисловими відходами.
Fallen leaves can also be raw materials for such production along with organic household and industrial waste.

Розташоване на висоті 350 метрів над рівнем моря та не забруднене промисловими відходами, воно створене, щоб давати людям найцінніше- здоров'я.
Situated on the elevation of 350 meters above sea level and not polluted with industrial waste-products, it is created, to give people the most precious thing- the health.

Як наслідок, вони у величезній кількості потрапляють в природу зі стічними водами з фармацевтичних компаній, з сільськогосподарськими та промисловими відходами.
As a consequence, they come in huge amounts in the nature with wastewater from pharmaceutical companies, with agricultural and industrial wastes.

Користуйтеся біорозкладними відходами, промисловими відходами та біомасами- використовуйте їх для економічно ефективного виробництва відновлювальної енергії та біопалива.
Take advantage of biodegradable waste, industrial residues and agricultural biomasses- use them to generate renewable energy and biofuels cost-effectively.

Ділянки океанів з пониженим вмістом кисню, так звані«зони смерті», утворюються в результаті забруднення води добривами та промисловими відходами.
Areas of the oceans with a reduced oxygen content, the so-called death zones, are formed as a result of pollution of water with fertilizers and industrial wastes.

Метою статті є розробка пропозицій щодо вдосконалення нормативно-правового забезпечення розвитку сфери управління промисловими відходами з урахуванням провідного зарубіжного досвіду.
The aim of the article is to develop proposals for improving regulatory support for the development of industrial waste management with consideration for the best foreign experience.

Вони включають в себе карти забруднення грунтового покриву важкими металами, забруднення атмосфери повітря промисловими відходами, геологічну карту тектонічних порушень, радоновиделеній і забруднення підземних вод радоном і іншими хімічними елементами.
They include maps of soil contamination with heavy metals, air pollution by industrial waste, a geological map of tectonic faults, radonovydeleny and contamination of groundwater radon and other chemical elements.

Щодо більш глобальних профілактичних засобів, то вони включають в себе знезараження стічних вод, дотримання санітарного контролю над продуктами у закладах громадського харчування, контроль над промисловими відходами та потраплянням їх до стічних вод.
With regard to more global prophylactics, they include disinfection of sewage, compliance with sanitary control over food in public catering establishments, control over industrial waste and its entry into sewage.

Встановлено, що ключовим принципом національного законодавства у сфері розвитку системи управління промисловими відходами має бути його адаптація до норм європейського права.
It is established that the key principle of the national legislation in the field of development of a system for industrial waste management should be its adaptation to the norms of European law.

Проведення організацією науково-дослідних або дослідно-конструкторських робіт або технічного переозброєння власного виробництва, в тому числі спрямованого на створення робочих місць для інвалідів або захист навколишнього середовища від забруднення промисловими відходами;
Carrying out the organization of scientific research or development activities or technical re-equipment of own manufacture, creating jobs for people with disabilities or protecting the environment from pollution by industrial wastes;

Перше питання, підняте під час зустрічі- це запровадження законодавства, яке буде регулювати поводження з промисловими відходами всіх типів і встановить правила та нову систему відповідальності.
The first issue raised during the meeting is the introduction of legislation that will regulate the management of industrial waste of all types and establish rules and a new system of responsibility.

Проведення цією організацією науково-дослідних або дослідно-конструкторських робіт або технічного переозброєння власного виробництва, в тому числі спрямованого на створення робочих місць для інвалідів або захист навколишнього середовища від забруднення промисловими відходами;.
Such organisation conducts research, development, testing and evaluation works or modernizes its production facilities, including a modernization effort aimed at creating jobs for disabled persons or protection of the environment from industrial pollution;

Ці проблеми були означені за шістьма темами: якість життя, ефективне використання природних ресурсів, захист загального надбання людства, управління людськими поселеннями, використання хімічних речовин і управління промисловими відходами, а також сприяння глобальному економічному зростанню.
These problems were mentioned to six themes: quality of life, efficient use of natural resources, protecting the global commons, managing human settlements, the use of chemicals and the management of human industrial waste, and fostering sustainable economic growth on a global scale.

Через інтенсивне будівництво знімається верхній найродючіший шар, території засмічуються промисловими та побутовими відходами, ґрунтовий покрив забруднюється небезпечними хімічними сполуками.
Through intensive construction removed the top layer of the most fertile, territory become clogged with industrial and household waste, soil contaminated by hazardous chemicals.

Забруднення лісів стічними водами, хімічними, радіоактивними чи іншими шкідливими речовинами або промисловими або побутовими відходами або викидами-.
Pollution of forests by sewage, by chemical, radioactive or other harmful substances, or by industrial or household wastage or exhausts-.

В рамках ділової програми відбулося багато насичених і інформативних панельних дискусій, семінарів і конференцій, де учасники розглянули питання законодавчого, фінансового і технологічного регулювання в сфері поводження з муніципальними, промисловими і небезпечними відходами.
Within the business program, there was a lot of intense and informative panel discussions, seminars and conferences, where participants considered the issues of legislative, financial and technological regulation in the field of municipal, industrial and hazardous waste management.

Вивчення питань поводження з промисловими і твердими побутовими відходами в Росії і Україні було започатковано Міжнародною фінансовою Корпорацією(МФК) в рамках Програми Чистого Виробництва в Росії і Україні.
The study on industrial and municipal waste in Russia and Ukraine was launched by International Finance Corporation(IFC) in the framework of the Cleaner Production Program in Russia and Ukraine.

Однак, у подальшому Верховний Суд скасував зазначену постанову Донецького апеляційного господарського суду та стягнув з ТОВ«Конкріт-Бетон» грошові кошти за шкоду, заподіяну внаслідок несанкціонованого засмічення частини земельної ділянки будівельними, промисловими та іншими відходами.
However, in the future, the Supreme Court overturned the said decision of the Donetsk Economic Court of Appeal and collected money from Konkrit-Beton for the damage caused by unauthorized clogging with construction, industrial and other wastes of a part of the land plot.

Дослідження та розробка нових рішень в галузях промислового водопостачання, очищення стоків промислових підприємств, водогосподарчого будівництва, водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд, інженерного захисту територій від підтоплення ґрунтовими і атмосферними водами та впливу інших шкідливих явищ, поводження з промисловими та побутовими відходами;
Research and development of new solutions in the field of industrial water supply, wastewater treatment industry, water management construction, water management and safe operation of water facilities, engineering protection of territories from flooding by ground water and atmospheric effects and other adverse events, treatment of industrial and domestic waste;