Що таке ПРОМИСЛОВИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• industrial cities

Приклади вживання Промислових міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борислав- один з небагатьох промислових міст Західної України.
Borislav is one of the few industrial cities in Western Ukraine.

Є два великих промислових міст в Австралії: Сідней і Мельбурн.
There are two big industrial cities in Australia: Sydney and Melbourne.

Дніпро(Дніпропетровськ)- один з найбільших промислових міст в Україні.
Dnepr(Dnipropetrovsk)- one of the largest industrial city in the Ukraine.

Обґрунтування методів управління земельними ресурсами промислових міст.
Justification of methods of land management of industrial cities.

Хаос у часових рядах концентрацій пилу в атмосфері промислових міст(на прикладі м. Одеса).
Chaos in temporal raws of dust concentrations in an atmosphere of industrial cities(on example of Odessa).

Чисте повітря в Карпатах літом- це панацея для жителів промислових міст.
Fresh air in the Carpathians in the summer is a panacea for the inhabitants of industrial cities.

M21 Фізіологічна стійкість рослин в культурфітоценозах промислових міст(Кількість коментарів: 39).
M21 Physiological stability of plants in culturephytocenosis of industrial cities(Number of comments: 39).

Наразі трамвай працює на старій залізниці в місті Таншань, одному з найбільш ранніх промислових міст Китаю.
The tram operates on a 136-year-old railway line in Tangshan City, one of China's earliest industrial cities.

Це російськомовні мешканці промислових міст, в більшості жінки, які хочуть«сильної руки»,«стабільності та безпеки».
These are Russian-speaking residents of industrial cities, mostly women who clamour for a“strong fist” and“stability and security”.

Далі вантажі повинні були іти до крупних промислових міст Китаю.
After that, the cargoes should have gone to the large industrial cities of China.

У лісовому повітрі іонізація кисню в 3 рази більша, ніж у морському, і в 10 разів, ніж в атмосфері промислових міст.
In the forest air ionization of oxygen in 3 times more than in the sea air, and 10 times more than in the atmosphere of industrial cities.

З появою великих промислових міст, в яких величезна кількість відходів викидалася на маленькі площі, ця проблема стала набагато серйозніше.
With the development of crowded industrial cities, which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

Ми знаходимося в Чанчжоу, який є одним з найбільших промислових міст в Китаї.
We located in Changzhou, which is one of the greatest industrial cities in China.

Що стосується більш промислових міст, де ціна не землю і відповідно нерухомість вище, то пропонуються більш компактні варіанти планувань.
As for the more industrial cities, where the price is not the land and real estate, respectively, above, offers a more compact versions of layouts.

Звичайно, столиця стоїть на першому місці серед найбільших промислових міст країни.
Naturally, the capital comes first among the biggest industrial cities of the country.

На форумі розглядались важливі екологічні питання актуальні для промислових міст України, нашого регіону, стратегії дій на найближчій період часу.
The forum considered important environmental issues relevant for industrial cities of Ukraine, our region, strategies for the immediate period of time.

А значить, будуть хороші дороги, нові дитячі садки, екологічні доплати жителям промислових міст, комфорт і безпека.
So- there will be good roads, new kindergartens, environmental surcharges to residents of industrial cities, comfort and safety.

Він придумав, що такі місця повинні стати місце для відпочинку в природному середовищі, на віддалі від обридлої пилу, бруду, смогу промислових міст.
He came up with the idea that such places should become a place to rest in the natural environment, away from the bored dust, dirt, smog of industrial cities.

Тут ви дізнаєтеся, що гірськолижний курорт можна знайти в сотнях кілометрів від Карпат, а в самому серці промислових міст є унікальні природні об'єкти.
Here you will find out that a ski resort can be found hundreds of kilometers from the Carpathians, and that there are unique natural objects in the heart of industrial cities.

Вироблення вітаміну знижується разом зі старінням, а також в умовах забрудненого викидами повітря, що актуально для мешканців промислових міст.
Development of vitamin decreases with aging, as well as in terms of air pollution emissions, which is important for the residents of industrial cities.

Деякі з провідних світових фінансових і промислових міст покладаються на ETL, щоб забезпечити навчання англійській мові для бізнесу, юридичних, авіаційних, інженерних і наукових цілей.
Some of the world's leading financial and industrial cities rely on ETL to deliver English language training for business, legal, aviation, engineering and academic purposes.

Луганськ не тільки прекрасне місто з безліччю парків, скверів і пам'ятників культури, але також одне з найбільших промислових міст України.
Lugansk is not only a beautiful city with parks, public gardens and memorial places, but also one of the largest industrial centers of Ukraine.

Знаходячись далеко від промислових міст та сільськогосподарських угідь, вона ніколи не піддавалась їх шкідливому впливу, зберегла свою первинну чистоту і дарує людям прохолоду та здоров'я.
Being far from industrial cities and agricultural lands, the water has never suffered from the harmful influence, preserved its original purity and gives people coolness and health.

Економічні проблеми сталого розвитку промисловості, раціонального природокористування, екологічної безпеки промислових міст і промислових центрів;
Economical problems of sustainable development of an industry, rational use of natural resources; environmental safety of industrial cities and industrial centres;

Він не хотів, щоб створити коледж для багатьох(, Як формується на такий же час в інших англійських промислових міст і торгових портів) а культурний центр для інтелектуальної еліти Саутгемптона.
He did not desire to create a college for many(as formed at similar time in other English industrial towns and commercial ports) but a cultural centre for Southampton's intellectual elite.

Але навіть на тлі цих успіхів перед нами все ще гостро стоять проблеми з заміною застарілих об'єктів традиційної енергетики, що працюють на викопних джерелах, а також екологічні проблеми(особливо для великих промислових міст).
However, even against the backdrop of these successes, we still face acute problems such as replacing obsolete traditional energy facilities operating on fossil sources, as well as environmental problems(especially for large industrial cities).

Екодія, чеська екологічна організацією Арніка разом з активістами та експертами з промислових міст працює над унікальним дослідженням щодо впливу забрудненого повітря на навколишнє середовище в Україні.
Arnika and Ecoaction in cooperation with activists and experts from five industrial cities are working on a unique study on the impact of air pollution on the Ukrainian environment.

Зросійщення промислових міст України, що почалось за доби індустріалізації 1930-х років і тривало до 1980-х, є одним з найтяжчих спадків імперської уніфікації, інструментом якої була російська мова.
The Russification of the industrial cities of Ukraine, which began during the industrialization of the 1930s and lasted until the 1980s is one of the most damaging legacies of the imperial unification, which used the Russian language as its tool.

Надано загальну характеристику екологічного стану атмосфери по областях і промислових міс-тах України та проведено аналіз ступеню забруднення повітряного басейну промислових міст шкідливими речовинами, який свідчать про загострення проблеми його санітарної охорони.
There are presented a general characteristic of the ecological state of the atmosphere in the industrial areas and cities of Ukraine and a brief analysis of the degree of air pollution in industrial cities of the harmful substances that indicate a worsening of the problems of its sanitary protection.