Що таке ПРОМИСЛОВИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• industrial cities
• industrial towns

Приклади вживання Промислових містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонстрації відбулися у багатьох промислових містах країни.
Celebrated in many industrial centers of the country.

Він розвивався саме у великих промислових містах і мав декілька різних напрямків.
It developed in large industrial cities and in a few different directions.

Багато людей у всьому світі живуть в промислових містах.
And many people now throughout the world are living in industrial cities as.

Кожна зустріч збирає широкі аудиторії в промислових містах України й не має аналогів в Україні.
Each meeting gathers a wide audience in industrial cities of Ukraine and has no analogues in it.

Чи може вижити культура у воєнній зоні у промислових містах Донбасу?
Can culture survive in the war zone of Donbas among industrial cities?

Податку має залишатися в промислових містах і направлятися на розв'язання їхніх проблемних питань.
Of the tax should remain in industrial cities and should be directed to solving their problems.

Спочатку американський футбол був популярний лише в середньозахідних промислових містах;
While football originally was popular in Midwestern industrial towns, its growth in popularity around the U. S.

Вплив забруднення на населення та навколишнє середовище в п'яти промислових містах України(буклет)(PDF).
Industrial Ukraine: Impact of pollution on inhabitants and the environment in five industrial cities(PDF).

В Україні БУНД активно діяв у Київській, Подільській, Волинській губерніях та великих промислових містах.
In Ukraine, the Bund was active in Kiev, Podolia and Volyn provinces and major industrial cities.

Цією роботою займалася велика кількість літніх людей, особливо у великих промислових містах, таких як Манчестер.
There were large numbers of people carrying out the job, especially in larger industrial towns such as Manchester.

Главная Публикации Промислова Україна: Вплив забруднення на мешканців та навколишнє середовище в п'яти промислових містах.
Industrial Ukraine: Impact of pollution on inhabitants and the environment in five industrial cities.

На думку«Голос Природи» брудне повітря в промислових містах може створювати додаткові складнощі для просування поновлюваної енергетики.
According to the Voice of Nature, dirty air in industrial cities can create additional difficulties for promoting renewable energy.

Вплив забруднення на здоров'я населення та навколишнє середовище в п'яти промислових містах України.
Industrial Ukraine: Impact of pollution on inhabitants and the environment in five industrial cities.

На практиці, спілки АФП відігравали важливу роль у промислових містах, де вони сформували центральний офіс праці для координації дій різних профспілок АФП.
In practice, AFL unions were important in industrial cities, where they formed a central labor office to coordinate the actions of different AFL unions.

Промислова Україна: Вплив забруднення на мешканців та навколишнє середовище в п'яти промислових містах.
Industrial Ukraine: Impact of pollution on inhabitants and the environment in five industrial cities.

На практиці, спілки АФП відігравали важливу роль у промислових містах, де вони сформували центральний офіс праці для координації дій різних профспілок АФП.
In practice, AF of L unions were important in industrial cities, where they formed a central labor office to coordinate the actions of different AF of L unions.

Тема:«Презентація результатів дослідження впливу забруднення повітря на здоров'я населення та довкілля у п'яти промислових містах України».
Topic:“Presentation of the results of the studies on the impact of air pollution on public health and the environment in five industrial cities of Ukraine“.

Медична статистика свідчить: більшість людей, що мають алергічні реакції, живуть у промислових містах і мегаполісах, у селах алергія проявляється в кілька разів рідше.
Medical statistics show: the majority of people who give allergic reactions live in industrial cities and megacities; allergy manifests itself several times less in villages.

Це пояснюється маловодні звичних місць заселення через природні змін і появою зручних для виведення потомства озер в промислових містах Європи.
This is due to the low water availability of habitual places of settlement due to natural changes and the appearance of lakes that are convenient for breeding in industrial cities in Europe.

Щоправда, освітлювалися лише центральні вулиці і здебільшого у великих адміністративних чи промислових містах, дрібні містечка та на околиці великих після заходу сонця опинялись у темряві.
However, only lit downtown streets and are usually in large administrative or industrial cities, small towns and the outskirts large when the sun found themselves in the dark.

Постійний вплив на населення оксидів вуглецю, сірки, азоту та інших забруднювачів створює передумови для зниження загальної резистентності, працездатності і в цілому до хронічного популяційному стомлення, особливо у великих промислових містах.
The constant exposure to the population of carbon oxides, sulfur, nitrogen and other pollutants creates the prerequisites for reducing the overall resistance, performance, and, in general, chronic population fatigue, especially in large industrial cities.

Проведемо реальну децентралізацію, щоб екологічні податки, які сплачують підприємства в промислових містах, не йшли до Києва в бездонні кишені влади, а залишалися в регіонах.
Will have a real decentralization, to environmental taxes paid by enterprises in the industrial cities, did not go to Kiev in the bottomless pockets of the government, and remained in the regions.

У сучасному світі таке не благополучному з екологічної точки зору, особливо в великих промислових містах, наші легені особливо сильно піддаються шкідливим впливам, і не приведи Господи їм захворіти, адже тоді порушаться всі функції нашого організму.
In today's world this is not prosperous from an environmental point of view, especially in large industrial cities, our lungs are particularly badly affected, and God forbid they get sick, because then all the functions of our body will be violated.

Непокора Польщі і народне повстання в Угорщині надихнули румунських студентів і працівників, на демонстрації в університетських і промислових містах із закликами до свободи, кращих умов життя і скасування радянської влади.
Poland's defiance and Hungary's popular uprising inspired Romanian students and workers to demonstrate in university and industrial towns calling for liberty, better living conditions, and an end to Soviet domination.

При збереженні темпів зростання населення і зосередження його у великих промислових містах в найближчі десятиліття в кілька разів зросте споживання енергетичних і матеріальних ресурсів.
While maintaining the existing population growth and its concentration in major industrial cities in the coming decades, we can anticipate an increase in the consumption of energy and material resources.

Є два великих промислових міст в Австралії: Сідней і Мельбурн.
There are two big industrial cities in Australia: Sydney and Melbourne.

Звичайно, столиця стоїть на першому місці серед найбільших промислових міст країни.
Naturally, the capital comes first among the biggest industrial cities of the country.

У цьому випадку ці промислові міста не можуть називатися спальними громадами.
In this case, these industrial towns cannot be referred to as bedroom communities.

Борислав- один з небагатьох промислових міст Західної України.
Borislav is one of the few industrial cities in Western Ukraine.

Далі вантажі повинні були іти до крупних промислових міст Китаю.
After that, the cargoes should have gone to the large industrial cities of China.