Що таке ПРОМИСЛОВИХ РОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• industrial workers

Приклади вживання Промислових робітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість промислових робітників скоротилася на 50%.
The number of industrial workers fell by 50%.

Значним було безробіття серед промислових робітників.
There was much unemployment among farm workers.

Чисельність промислових робітників зменшилася наполовину.
The number of industrial workers was halved.

Цей рух вперше зародився серед промислових робітників.
This movement first rose among industrial workers.

Праці промислових робітників Наддніпрянщини. Готуючи відповідь.
Describe the living conditions and Labour Naddniprianshchyna industrial workers.

Ці причини зазвичай виявляються у всім від промислових робітників до Теслярі.
These causes are usually found in everyone from industrial workers to carpenters.

Зростала чисельність промислових робітників, ряди яких поповнювалися селянами, Що шукали заробітків.
Roslinumber of industrial workers, which replenished the ranks of farmers, Were looking earnings.

Однією з причин колективізації радянського землеробства було збільшення кількості промислових робітників для нових заводів.
One reason for the collectivization of Soviet agriculture was to increase the number of industrial workers for the new factories.

Чорна кішка Промислових робітників світу, також прийнята як символ анархо-синдикалістів.
The black cat of the Industrial Workers of the World, also adopted as a symbol by anarcho-syndicalists.

Та навіть класова солідарність промислових робітників не є обов'язковим наслідком зубожіння.
But even the solidarity of the class of industrial workers is not a necessary consequence of increasing misery.

Промисловий центр Югославії(10-12% її промислового виробництва, 90 тис. промислових робітників).
Zagreb is the industrial center of Yugoslavia(10-12 percent of the country's industrial production; 90,000 industrial workers).

З усіх верств населення саме у промислових робітників великих міст виявився найсильніший імунітет до нацизму.
Of all sectors of the population, it was industrial workers in the major towns that showed the greatest immunity to Nazism.

Були проголошені свобода друку й совісті, право робітників на страйк, восьмигодинний робочий день для промислових робітників.
The constitution proclaimed freedom of speech and press, the workers' right to strike, and an eight-hour workday for industrial workers.

Браверман був одним із багатьох тисяч промислових робітників, котрі стали радикальними через події Великої депресії.
Braverman was one of the many thousands of industrial workers who became radicalized by the events of the Great Depression.

З автоматикою і кібернетикою, що працює на повну потужність, машини скоро можуть замінити не тільки промислових робітників, але і вчених-фахівців.
With automation and cybernation used to their fullest potential, machines replace not only industrial workers, but also most professionals.

У Ш. понад 1 млн. промислових робітників, на його частку припадає понад 1/7 промислового виробництва Китаю(за вартістю, 1973-74).
Shanghai has more than 1 million industrial workers and accounts for more than one-seventh of the value of China's industrial production(1973- 74).

Звичайно, статистика більше не показує тенденцію зростання кількості промислових робітників по відношенню до інших класів населення.
Indeed, statistics no longer show any tendency for the number of industrial workers to increase in relation to the other classes of the population.

Марксисти більше турбуються про емансипацію промислових робітників, а не про глобальні потоки ресурсів, втілених у промисловій машині.
Its concern with justice focuses on the emancipation of the industrial worker, rather than on the global flows of resources that are embodied in the industrial machine.

Місія цієї організації полягає у сприянні конкурентоспроможності бізнесу, освіті та якості життя промислових робітників та всього суспільства в штаті Ріо-де-Жанейро.
Its mission is to promote business competitiveness, education and quality of life of industrial workers in the state of Rio de Janeiro.

На територіях під контролем CNT були сформовані народні збори із промислових робітників(або селян у сільських районах), які здійснювали розподіл їжі.
In areas under CNT control, popular assemblies of industrial workers(or peasants in rural areas) were formed, organising such things as food distribution.

Місія цієї організації полягає у сприянні конкурентоспроможності бізнесу, освіті та якості життя промислових робітників та всього суспільства в штаті Ріо-де-Жанейро.
Its mission is to promote business competitiveness, education, and quality of life of industrial workers and the whole society, in the state of Rio de Janeiro.

До 1939 року, через три роки після прийняття чотирирічного плану, більш як 20% всіх німецьких промислових робітників працювали на збройні сили, а у виробничій та будівельній галузях на армію працювали близько 33%.
By 1939, three years into the Four Year Plan, over 20% of all German industrial workers worked for the armed forces, while nearly 33% of those in the manufacturing and building sectors worked there.

Залежно від регіону в центрі уваги, це може бути пов'язано з спортом вищих і середніх класів, або з приватними школами, промислових робітників, а іноді і з елітарними групами.
Depending on the area in focus, it could be a sporting activity related to the top and middle classes, or with private schools, industrial workers, and often with elitist groups.

Незважаючи на те, що багато промислових робітників приходять із селянського середовища, це не означає, що, скажімо, всі фермери й селяни поступово перейдуть до стану промислових робітників.
And in spite of the fact that many industrial workers come from peasant stock, this does not mean that the farmers and peasants, for instance, are all gradually reduced to the position of industrial workers.

Залежно від регіону в центрі уваги, це може бути пов'язано з спортом вищих і середніх класів, або з приватними школами, промислових робітників, а іноді і з елітарними групами.
Depending upon the area in emphasis, maybe a sport related to the top and middle classes, or with private schools, industrial workers, as well as occasionally with elitist groups.

Я став соціалістом у силу того, що засуджував пригнічення і зневага, яким піддається найбідніша частина промислових робітників, а зовсім не тому, що відчував захоплення з приводу теорій планового суспільства».
I became a socialist owing to the fact that condemned oppression and neglect to which the poorest part of industrial workers is exposed, and not because I felt delights concerning theories of planned society".

Через те вони самовпевнено чекали того дня, коли класова свідомість і класова переконаність промислових робітників принесуть їм більшість на виборах.
They waited confidently, therefore, for the day when the class consciousness and class assuredness of the industrial workers would win them the majority in the elections.

Саме через це вони засновували свою політику виключно на основі захисту інтересів промислових робітників, твердо вірячи, водночас, що вони уособлюють або незабаром будуть уособлювати«величезну більшість населення»42.
This is why they based their policy exclusively upon representing the interests of the industrial workers, at the same time firmly believing that they were representing, or would very soon represent,'the great majority of the population'[42].

У результаті у виграші залишилися країни, що прийняли ці виробництва, рівень життя промислових робітників у цих країнах зріс, а в програші залишилися американські, західноєвропейські та японські робітники, рівень життя яких відносно знизився.
As a result, the winners are the countries that have adopted these industries, the standard of living of industrial workers in these countries increased, and the loser left the American, Western European and Japanese workers, whose standard of living is relatively decreased.