Приклади вживання Промислових роботів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Типи промислових роботів.
Types of Industrial Robots.Класифікація промислових роботів.
History of industrial robotics.Ринок промислових роботів.
Експлуатація промислових роботів».
The Exploitation of Industrial Robots».У Росії спостерігається тотальний дефіцит промислових роботів.
Russia has experienced a total deficit of industrial robots.До появи промислових роботів вважалося, що роботи повинні виглядати подібно людям.
Before the advent of industrial robots was thought that these cars have to look like people.Вимоги щодо безпечності промислових роботів.
Safety requirements for industry robots.Статистика і загальна кількість промислових роботів запущених а Росії, поки не на її користь.
Statistics and the total number of industrial robots running and Russia, while not in her favor.Експерт констатував тотальний дефіцит промислових роботів в Росії.
The expert stated total deficit of industrial robots in Russia.Багато сучасних промислових роботів є«автономними» в суворо визначених рамках їх безпосереднього застосування.
Some modern factory robots are"autonomous" within the strict confines of their direct environment.KUKA AG є міжнародною німецькою компанією, виробник промислових роботів.
KUKA Robotics is a German company, manufacturer of industrial robots.Багато видів реальних вбудованих систем наприклад: контролери промислових роботів від ліфтів, можуть бути змодельовані за допомогою Mindstorms.
Many kinds of real-life embedded systems, from elevator controllers to industrial robots, may be modelled using Mindstorms.Зокрема, у 2016 році обсяг випуску автомобілів зріс на 40%, а промислових роботів- на 30, 4%;
In particular, in 2016, the output Компанія передбачає, що Китай матиме найбільший рівень автоматизації виробництва,створивши до 2030 року до 14 мільйонів промислових роботів.
The firm predicted that China will have the most manufacturing automation,with as many as 14 million industrial robots by 2030.Відкривається нова спеціальність«Експлуатація промислових роботів», яка проіснувала до 1992р.
A new speciality«The Exploitation of Industrial Robots» was opened, which existed till 1992.Експерти прогнозують, що найбільше автоматизація виробництва торкнеться Китаю,де до 2030 року буде впроваджено 14 мільйонів промислових роботів.
The firm predicted that China will have the most manufacturing automation,with as many as 14 million industrial robots by 2030.STIS- виставка наукових та технічних інновацій RS 2019- виставка промислових роботів NMIS- виставка.
STIS- exhibition Компанія є провідним світовим виробником сервоприводів нового покоління(серія Sigma-7), інверторних приводів(GA700)і промислових роботів Motoman.
YASKAWA is a world-leading manufacturer of servo drives(Sigma-7 Series), inverter drives(such as the GA700),and Motoman industrial robots.Згідно з планами уряду КНР,у 2017 році обсяг китайського ринку промислових роботів має досягти понад 4 млрд дол. США.
According to the plans Поява і розвиток промислових роботів, безумовно, з'явилися одним з найбільших досягнень науки і техніки останнього років.
The emergence and development of industrial robots, Прагнучи підвищити якість та зменшити витрати, ми почали розробку промислових роботів для наших заводів ще у 70-х роках минулого століття.
In a bid to improve quality and reduce costs, we started developing industrial robots for use in our manufacturing plants in the 1970s.З 2012 року Китай є найкрупнішим ринком промислових роботів у світі, а на його долю приходиться понад 30% від загального обсягу глобального ринку.
Since 2012, China has been the largest market of industrial robots in the world, and it accounts for more than 30% Багато видів реальних вбудованих систем наприклад: контролери промислових роботів від ліфтів, можуть бути змодельовані за допомогою Mindstorms.
Several kinds of real-life embedded systems, from elevator controllers to industrial robots, may actually be modeled using Mindstorms.Компанія є провідним світовим виробником сервоприводів нового покоління(серія Sigma-7), інверторних приводів(GA700)і промислових роботів Motoman.
The company is the world's leading manufacturer of the new generation of servo drives(Sigma-7 series),inverter drives(GA700) and industrial robots Motoman.Зокрема, за десять місяців поточного року у Китаї було випущено понад 100 тис. одиниць промислових роботів(з приростом на 70% у річному вимірі).
In particular, within ten months of the current year, over 100,000 industrial robots were manufactured in China(with an increase of 70% year-on-year).Оскільки в американській економіцібуло задіяно відносно незначну кількість промислових роботів, то загальна втрата робочих місць через роботизацію була скромною: між 360 тисячами а 670 тисячами.
Since relatively few industrial robots are in use in the American economy, the total job loss from robotisation has been modest: between 360,000 and 670,000.(Сміх) Візьмімо, до прикладу, автомобільну промисловість,бо в ній працює вже понад 40 відсотків промислових роботів, і більшість процесів автоматизовано.
(Laughter) Let's take the automotive industry as anexample, because there, more than 40 percent of industrial robots are already working and automation has already taken place.Ці кооперативи демонструють, що економічна демократія може бути ефективна як у харчовій промисловості, так і у таких галузях,як проектування та виробництво промислових роботів.
These cooperatives demonstrate that economic democracy can be effective in both the food industry and in such difficult areasas the design and manufacturing industrial robots.Налічувалося близько 10 мільйонів промислових роботів, які працюють в усьому світі, і Японія є передовою країною, що має високу щільність використання роботів в обробній промисловості.
There are about 10 million industrial robots toiling around the world, and Japan is the top country having high density of utilizing 
