Що таке ПРОМИСЛОВОЇ ПАЛАТИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian chamber of commerce
• of the chamber of commerce of ukraine

Приклади вживання Промислової палати україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної Торгово Промислової Палати України.
The National Chamber of Commerce of Ukraine.

Департаменту зовнішньоекономічної діяльності та консалтингу Торгово промислової палати України.
The Department of External Economic Relations and Consulting Chamber of Commerce of Ukraine.

З лютого 2013- президент Торгово-промислової палати України.
Since February 2013- President of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine.

Захід відбудеться у приміщенні Торгово-промислової палати України м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33.(карта поїзду нижче).
Venue: Ukrainian Chamber of Commerce and Industry Kyiv, 33 Velyka Zhytomyrska St.(please see the map below).

LIM-2018 відбудеться за підтримки та на базі Торгово-промислової палати України.
LIM-2018 is supported by Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

За інформацією Торгово-Промислової Палати України 20 травня 2019 року у м. Відні відбудеться Українсько-австрійський економічний форум.
According to the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, on May 20, 2019, a Ukrainian-Austrian Economic Forum will take place in Vienna.

Дмитро МИХАЙЛЕНКО, президент Асоціації податкових консультантів, керівник податкового комітету Торгово-промислової палати України.
Dmitry Mikhailenko, president of the Association of Tax Consultants, head of the tax committee of the Chamber of Commerce of Ukraine.

Геннадій Чижиков, голова Торгово-промислової палати України, зазначив що інвестиції починаються з людей та сприятливого бізнес-клімату.
Gennadiy Chyzhykov, chairman of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, noted that investments start from people and a favorable business climate.

Наявність зазначених обставин підтверджується відповідними рішеннями Торгово-промислової палати України або іншого компетентного органу.
The presence of the specified circumstances is proved by corresponding decisions(acts) of the Chamber of Commerce of Ukraine or another competent body.

Проект відзначений дипломом Торгово-промислової палати України за 3-є місце в конкурсі новітніх енергоефективних та енергозберігаючих технологій і обладнання.
The project was awarded with diploma of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry for being ranked 3d in the advanced energy efficient and energy saving technologies contest.

Тому дуже важливо зараз показувати світу сильні сторони нашого бізнесу, адже нам є чим пишатися»- підкреслив Геннадій Чижиков, президент Торгово-промислової палати України.
That is why it is crucial now to show the strong points of our business, because we do have what to be proud about”,- underscored Gennadiy Chyzhykov, president of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

Структурний підрозділ компанії“Ecodevelop” ТОВ“Київ Біо Центр” став дійсним членом Торгово-промислової палати України та Київської торгово-промислової палати!.
The structural subdivision of the Ecodevelop company Kyiv Bio Center LLC has become a full member of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and the Kyiv Chamber of Commerce and Industry!

Круглий стіл відбудеться в приміщенні Торгово-промислової палати України у залі COLISEUM(4-й поверх) за адресою м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33(вхід зі сторони вул. В. Житомирської).
The meeting will be held at the The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry in the COLISEUM Hall(4th floor) located at 33 Velyka Zhytomyrska Street, Kyiv(entrance from the side of Velyka Zhytomyrska Street).

Наша компанія є дійсним членом Асоціації митних брокерів України, членом Торгово-промислової палати України, а також асоційованим учасником АсМАП України..
Our company is a member of the Association of Customs Brokers of Ukraine, a member of the Chamber of Commerce of Ukraine, as well as an associate member of the Transportation Association of Ukraine..

За словами президента Торгово-промислової палати України Геннадія Чижикова, саме із таких компаній, як Нібулон, які вкладають кошти на батьківщині, починається притік інвестицій в економіку.
According to the President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry Gennadiy Chyzhykov, an inflow of investments in the economy begins with such companies as NIBULON, which invest in their homeland.

Упевнений, спільна співпраця влади та бізнесу за участі Торгово-промислової палати України- злагоджена та наполеглива- дозволить досягти дієвого результату на обраному шляху.
I am confident that joint cooperation of the Government and the business with participation of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry- coordinated and persistent- will help us reach effective results on the path we have chosen.

Конференція«Нова індустріалізація: виклики, можливості та перспективи для України» проходить у виставковому центрі Торгово-промислової палати України за адресою: м. Київ, вул. Велика Житомирська, 33.
The Conference“New industrialization: challenges, opportunities, and prospects for Ukraine” is taking place at the exhibition centre of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry at the address: 33 Velyka Zhytomyrska St., Kyiv city.

Президія Торгово-промислової палати України затверджує Рекомендаційний список арбітрів, до якого можуть бути включені як громадяни України, так і громадяни інших держав та особи без громадянства.
Presidium of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry shall approve the Recommendatory List of Arbitrators, which can include citizens of Ukraine, as well as citizens of other countries and persons of no nationality.

Лютого 2019 року в Києві відбулися переговори між делегацією Міжнародного фінансового центру«Астана» і керівництвом Торгово-промислової палати України, за підсумками яких було підписано Партнерську….
On February 7, 2019, negotiations were held in Kyiv between the delegation of the Astana International Financial Center and the leadership of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, following the results of which a Partnership Agreement on Cooperation was signed.

Центр міжнародної ділової співпраці Торгово-промислової палати України формує делегацію вітчизняних компаній та підприємців, які зацікавлені в пошуку нових товарів з Китаю та налагодженні прямих контактів з виробниками, на виставку Сnіnа Ноmelife Show 2018.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry composes a delegation of domestic companies and entrepreneurs who are interested in finding new products from China and establishing direct contacts with producers at the China Homelife Show 2018.

В інших випадках, якщо зберігаються розбіжності щодо будь-якої із цих під¬став, будь-яка сторона може звернутися до Президента Торгово-промислової палати України з проханням вирішити питання про припинення дії мандата, по¬станова якого не підлягає оскарженню.
Otherwise, if a controversy remains concerning any of these grounds, any party may request the President of the Ukrainian Chamber of Commerce& Industry to decide on the termination of the mandate; its decision shall be subject to no appeal.

На майданчику Торгово-Промислової Палати України 14 березня зберуться перші особи- власники, топ-менеджери і лінійні керівники лідерів ринку сонячної енергетики України та інших країн, серед яких Польща, Білорусія, Австрія, Швеція, Фінляндія і Нідерланди.
For 4-day the platform of Ukrainian Chamber of Commerce and Industry will bring together key people, top and line managers of the top solar energy from Ukraine and other countries such as Poland, Belorussia, Austria, Sweden, Finland and Netherlands.

Під час своєї лекції Геннадій Чижиков розповість про ідею створення та можливості Торгово-промислової палати України, яка на добровільних засадах об'єднує бізнес, та важливість і актуальність такого об'єднання у сучасному світі.
During his lecture, Gennady Chizhikov will talk about the idea of?? creating and the opportunities of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, which unites business on a voluntary basis, and the importance and relevance of such an association in the modern world.

Президент Торгово-промислової палати України та Почесний президент Донецької ТПП Геннадій Чижиков звернувся до присутніх з вітальним словом та вручив запрошеним представникам підприємств Почесні дипломи.
The President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and Honorary President of the Donetsk Chamber of Commerce and Industry Gennady Chizhikov addressed those present with a welcoming speech and presented honorary diplomas to invited representatives of enterprises.

Логістична компанія«Делівері» виступає генеральним партнером Міжнародної торгово-промислової конференції«Експортно-імпортні відносини України- ЄС 2016: готовність влади і бізнесу», що проводиться під патронатом Торгово-Промислової Палати України.
Delivery» Logistics Company has acted as a prime sponsor of international commercial and industrial conference. The conference topic was«Export-import operations between Ukraine and EU in 2016 on business and government readiness». The conference was initiated by Ukrainian Chamber of Commerce and Industry.

Червня 2018 року в рамках Торгово-промислової палати України відбувся IV Національний експортний форум, на якому зібралися юристи, включаючи адвокатів«Юрзовнішсервіс», представники компаній-експортерів, а також члени уряду України..
The IV National Export Forum organized within the framework of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry on June 4, 2018 gathered lawyers, including Jurvneshservice attorneys, representatives of exporting companies and members of the Ukrainian Government.

Захід проводиться за підтримки Міністерства освіти і науки України та Антикризового центру кіберзахисту бізнесу Торгово-промислової палати України, а також Програми малих грантів публічної демократії Посольства США в Україні..
The event is supported by the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Anti-crisis Center for Cyber Defense of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, as well as the Small Grants Program of Public Democracy of the US Embassy in Ukraine.

Фірма є членом Торгово-промислової палати України, Американської торговельної палати в Україні, Канадсько-Української торгової палати, Європейської Бізнес Асоціації, Міжнародної спілки бізнесменів України та Туреччини.
The Firm is a member of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, the American Chamber of Commerce in Ukraine, the Canada-Ukraine Chamber of Commerce, the European Business Association, and the International Turkish Ukrainian Businessmen Association.

ПрАТ«Агробудмеханізація» і його дочірні підприємства є членом торгово-промислової Палати України та внесені в Недержавний реєстр українських підприємств, фінансовий стан яких свідчить про їх надійність як партнерів у підприємницькій діяльності в Україні та за кордоном.
PJSC"Agrobudmekhanizatsiia" and its subsidiaries are members of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and entered into the Non-state Register of Ukrainian Companies, the financial status of which testifies to their reliability as partners in business activity in Ukraine and abroad.