Приклади вживання Промислові технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промислові Технології.
Провідні промислові технології.
Leading the industry technology.Нові промислові технології 19-го століття, потрібен великий капітал.
Шанхай Winrock промислові технології Лтд.
Shanghai Winrock Industrial Technologies Co Ltd.У ній насправді просто зібрано транспортні та промислові технології, які вже існують.
It's really just a collection of existing transportation and industrial technologies.У секторі«Промислові Технології» продажі зросли до 7, 4 млрд євро.
In the industrial technology division, sales increased to EUR 7.4 billion.В даний час Bosch планує продати бізнес пакувального обладнання, що належить сектору«Промислові Технології».
Bosch is currently planning to sell Industrial Technology's packaging machinery business.У бізнес-секторі«Промислові технології» продажі зросли до 7, 4 млрд євро.
In the Industrial Technology business sector, sales rose to 7.4 billion euros.Основними галузями економіки Дюссельдорфа є охорона здоров'я,інноваційні та промислові технології.
The main developed industries in Dusseldorf are health services,innovative and industrial technology.До того часу можуть з'явитися і нові, менш витратні промислові технології видобутку нетрадиційного газу.
Till that time new less expensive industrial technologies for unconventional gas extraction could emerge.Здобутки бізнес-сектору«Промислові Технології»(Industrial Technology) суттєво зросли- на 7,7%, а обсяг продажів склав 6, 7 мільярда євро.
The Industrial Technology business sector saw powerful growth of 7.7 percent, with sales rising to 6.7 billion euros.Це лише деякі приклади того, як вузькоспеціалізовані промислові технології можуть бути використані в індустрії моди.
These are just some examples of how highly specialized industrial technology can be used in the fashion industry.Інформаційні технології управління фізика танові матеріали екологія математика кібернетика промислові технології.
Information Наша спеціалізація- автомобільні та промислові технології, а також товари і послуги для професійного та побутового застосування.
We focus on our core competencies in automotive and industrial technologies as well as in products and services for professional and private use.У ранній період Мейдзі, незабаром після відкриття країни, це стало необхідно, щоб Японія розвивати людські ресурси,щоб розвивати сучасні промислові технології.
In the early Meiji period, soon after the opening of the country, it became imperative that Japancultivate human resources to develop modern industrial technology.Іншими словами, незалежно від того, який напрямок промислові технології розвиваються з, і надійність Стійкість продукції завжди повинна бути нашою першою концепції ми повинні дотримуватися.
In other words, no matter which trend industrial technologies are developing to, stableness and reliability of products must always be our first concept we should adhere to.Ті, хто зацікавлений у отриманні доктора технічних наук, знайдуть низку фокусних областей,таких як астрофізика та наука, промислові технології та природоохоронні науки.
Those interested in obtaining a PhD in Використовуючи звичайні промислові технології, вченим вдалось зкомбінувати сонячні елементи, що вироблені з надлегких полімерних матеріалів, з так званими трибогенераторами, що виробляють струм від контакту металів з ізоляторів.
Using conventional production technologies, scientists have been able to combine solar cells, made from polymers, ultra-light, with tribogenerators that produce current by contact metals and insulators.На виставці вдалося поспілкуватися з провідними підприємствами України, ближнього і далекого зарубіжжя та обмінятися досвідом в новітніх розробках різних напрямків,таких як новітні промислові технології, обладнання, інструмент, комплектуючі, послуги.
The exhibition was able to communicate with leading enterprises in Ukraine, CIS and far abroad and exchange experience in the latest developments in various fields,such as the latest industrial technologies, equipment, tools, components, services.Всі промислові технології працюють по точно такій же схемі- беруть сировину, виділяють з неї продукцію(здійснюючи іноді десятки і навіть сотні переділів), а те, що залишилося, викидають назад у навколишнє середовище.
All industrial technologies work in exactly the same way- take raw materials, extract products from it(sometimes carrying out tens or even hundreds of process stages), and what is left is thrown back into the environment.У цьому розділі сайту ви знайдете інформацію про промислові технології, в яких поліуретани і силікони відіграють важливу, а часто і вирішальну роль у забезпеченні високої якості готової продукції і, головне, у створенні високої додаткової вартості виробу.
At this part you find information about industrial technologies where polyurethanes and silicones play an important and often decisive role to provide the high quality of finished products and to create the high surplus value.Всі промислові технології працюють по точно такій же схемі- беруть сировину, виділяють з неї продукцію(здійснюючи іноді десятки і навіть сотні переділів), а те, що залишилося, викидають назад у навколишнє середовище.
All industrial technologies work in exactly the same way- they take raw materials, emit products from them(sometimes doing dozens and even hundreds of process stages), and what is left is thrown back into the environment.Цей напрямок забезпечить основні інвестиції в ключові промислові технології, надасть компаніям максимальні можливості подальшого розвитку, забезпечуючи їх достатнім рівнем фінансування, та допоможе інноваційним малим та середнім підприємствам вирости до ведучих світових компаній.
It will provide major investment in key industrial technologies, maximise the growth potential of European companies by providing them with adequate levels of finance and help innovative SMEs to grow into world-leading companies.Програма побудована таким чином,що одержані результати за окремими етапами мають як самостійне значення(промислові технології, дослідні зразки мікроелектронних приладів), так і можуть вбудовуватись в конфігурації сучасних комп'ютерних систем і комплексів.
The program is constructed insuch a manner that the received results on separate stages have both independent value(industrial technologies, research samples of microelectronic devices), and can be built in modern computer systems and complexes configurations.Напрямок забезпечить основні інвестиції в ключові промислові технології, надасть європейським компаніям максимальні можливості подальшого розвитку, забезпечуючи їх достатнім рівнем фінансування, та допоможе інноваційним малим та середнім підприємствам вирости до провідних світових компаній.
An important investment in key industrial technologies will be provided, to maximize the potential growth of European enterprises by giving them adequate funding and help innovative SME to turn into worldwide leading enterprises.А завдяки майданчику, де промислові технології відтворено в пілотному масштабі, ми впевнені: при переході на промисловий рівень виробництва всі необхідні параметри процесу та показники якості продукту будуть саме такими, як було визначено профілем оригінального продукту.
Due to a site where industrial technologies are reproduced on a pilot scale, we feel positive that all the required process parameters and quality indicators will be exactly as defined by the original product profile, when switching to commercial production.При оцінці темпів цього відновлення необхідно врахувати, що, з одного боку,«промислові технології є зараз істотно більш складними, ніж після Великої Вітчизняної війни, що ускладнює швидке нарощування потужностей; але, з іншого боку, багато підприємств досить просто"запустити", оскільки в основному збереглися і кадри, і основні фонди(будівлі, верстати,…).
In assessing the pace of this recovery must take into account that,on the one hand, industrial technologies are currently far more complex than after majestically Russian war, making it difficult frisky capacity expansion, but on the other hand, many businesses are quite easy to"run" as in the main preserved footage and the main assets(buildings, machinery,…).Синтетична біологія надає можливості дляреволюційних досягнень в галузі фундаментальної науки та промислової технології.
Synthetic Biology providesopportunities for revolutionary advances in fundamental science and industrial technology.
