Що таке ПРОМОУТЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• promoters

Приклади вживання Промоутерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є шанувальниками, бійцями та промоутерами.
We are the fans, the fighters, and the promoters.

Зазвичай буклети роздаються безкоштовно промоутерами або продавцями, на додаток до здійснену покупку.
Usually booklets are distributed free promoters or sellers, in addition to making a purchase.

Доведено, що надлишкові жири в харчуванні є промоутерами раку.
It is proved that the excess fats in the diet are the promoters of cancer.

Часто потрібні доповнити сформовану команду ще промоутерами і працівниками на разові проекти.
It is often necessary to supplement the existing team with promoters and employees for one-time projects.

Ті ж самі агенти, які діють як ініціатори, можуть служити і промоутерами.
The same agents that act as initiators and promoters can be used.

Тепер це місце було повністю тільки Зруйнований промоутерами кілька тижнів тому тільки, будувати будівлі.
Now this place has been completely just Demolished by promoters a few weeks ago only, to build buildings.

Жири підвищують вміст в організмі гормонів, які є потенційними промоутерами.
Fat content in the body increases the hormones that are potential promoters.

Таким чином, підписники сторінки GOOD WINE(а їх понад 35 тисяч) стали промоутерами нашого бренду.
Thus, the subscribers of the GOOD WINE page(there are more than 35,000 of them) became promoters of our brand.

Ці вторинні зміни відбуваються під дією факторів, які називаються промоутерами.
These secondary changes are taking place under the influence of factors called promoters.

Хоча ми з Кестутісом намагаємося сперечатися з місцевими промоутерами про те, якою має бути справжня класна музика, а яка такою не є.
Though, Kestutis and I are trying to argue with local promoters what real cool music is and what is not.

Вони є найкращими прикладами того, які процедури є найбільшими промоутерами ефективності.
They are the best pointers of which procedures are the greatest efficiency promoters.

Важливими партнерами і промоутерами проєкту є Посольство Бельгії в Україні та Посольство України в Бельгії, Французький інститут в Україні.
Important partners and promoters of the project are the Embassy of Belgium in Ukraine and the Embassy of Ukraine in Belgium, the French Institute in Ukraine.

Це стало фатальною помилкою, так як пролог генів містять послідовності, звані промоутерами, які включають або вимикають їх.
That should have been a fatal mistake since the prologues of genes contain sequences called promoters, which switch them on or off.

Ми є промоутерами та промоутерками гендерної рівності. Ми проходимо навчання з соціальної роботи, соціальної освіти, психології та соціальних та культурних розваг.
We are gender equality promoters, with academic training in areas like Social Work, Social Education, Psychology and Social and Cultural Entertainment.

Група спеціалістів, що працювала над«ДОНКУЛЬТОМ», проявила себе ефективними організаторами окремих подій, промоутерами цих заходів у медіа та соціальних мережах.
The group supervisors who worked on“DDONKULT” proved their proficiency as organizers and promoters of the events in the media and social networks.

Змінний графік роботи, постійний рух, спілкування з людьми, можливість самореалізації, демонстрація самостійності- і це далеко не повний список причин, чому підлітки вирішують підробити промоутерами.
Sliding work schedule, constant movement, communication with people, the possibility of self-realization, the demonstration of independence- and this is not a complete list of reasons why adolescents decide to work as promoters.

Якщо раніше бізнес зазвичай тримався подалі від політики, не бажаючи відлякувати потенційних покупців, то тепер глобальні бренди стають промоутерами цілком конкретних ідеологічних догм.
If before the business usually stay away from politics, not wanting to scare off potential buyers, and now global brands become promoters of a very specific ideological dogma.

Утверджувати принцип людяності, отже, означає ставати промоутерами ментальності, вкоріненої в цінності кожної людської особи, та дій, що ставитимуть у центрі суспільного життя не економічні інтереси, але дбання про людей.
To affirm the principle of humanity means then to become promoters of a mentality rooted in the value of every human being, and of a practice that puts economic interests at the center of social life, but not the care of people.

Її представники намагаються виражати інтереси найзаможніших прошарків німецького бізнесу- транснаціонального за характером- та є активними промоутерами глобалізації та ліберальних цінностей у Німеччині.
Its representatives aim to advocate for the interests of the most affluent German business segments(transnational in nature) and actively support lobalisation and liberal values in Germany.

В той час, як більшість компаній створює структуру для того, щоб вирішити питання зворотного зв'язку з трьома сегментами- промоутерами, нейтралами і критиками, існує ще один, найбільший сегмент клієнтів- люди, які не відповіли на ваш опитування.
While most businesses create a framework to close the feedback loop for the above three segments- Promoters, Passives, and Detractors, they completely overlook their largest customer segment: non-respondents.

Мистецька команда Британської Ради тісно співпрацює із українськими театральними режисерами, критиками та промоутерами, щоб відібрати найцікавіші постановки з провідних британських театральних форумів, як-от Edinburgh Showcase, що відбувається кожні два роки в рамках Edinburgh Fringe.
The British Council arts team works closely with Ukrainian theatre directors, critics and promoters to select the best from leading UK theatre forums, like the Edinburgh Showcase held during the Edinburgh Fringe.

За даними кількох джерел, завидливе старше покоління музикантів вступали в змову із звукозаписувальними лейблами(зокрема, Fania Records), радіо-діджеями та промоутерами танцювальних залів, з метою заборонити бугалу гуртам виступати, а музику транслювати на радіо.
According to several sources, jealous older Latin music artists colluded with record labels(in particular, Fania Records), radio DJs, and dance hall promoters to blacklist boogaloo bands from venues and radio.

Якщо ви співпрацюєте з компаніями, які використовують пластикові пляшки для упаковки своєї продукції, ви зрозумієте, що вони є промоутерами переробки пластикових пляшок, і вони гарантують, що вони містять інструкції щодо переробки або знаки на весь продукт із пластикових пляшок.
If you are conversant with companies that use plastic bottles for packaging their products, you would realize that they are promoters of plastic bottle recycling and they ensure that they include the recycling instructions or signs on their entire plastic bottle product.

Про це виданню повідомив промоутер одного з концертних агентств.
I got into a discussion with one of the concert promoters.

Тим часом, промоутерам Campeonbet не дозволяється передавати гравців з Греції та США.
Meanwhile, Campeonbet promoters are not allowed to refer players from Greece and the US.

Промоутер в костюмі ляльки.
Promoters in life-size dolls.

Промоутер колективної провини.
Burden of collective guilt.

Ivan Alekseev- промоутер та діджей, меломан та колекціонер платівок.
Ivan Alekseev is a promoter and DJ, music lover and record collector.

Це промоутери та ті, хто займається організацією проведення поєдинків.
These are promoters and those who organize fights.