Що таке ПРОМІЖНОЇ ФІНАНСОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• interim financial

Приклади вживання Проміжної фінансової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд проміжної фінансової звітності.
Review of interim financial statements.

Визначення активів, зобов'язань, доходу та витрат є основоположними для визнання як на дату річної, так і на дату проміжної фінансової звітності.
The definitions of assets, liabilities, income, and expenses are fundamental to recognition, both at annual and interim financial reporting dates.

МСЗО 2410«Огляд проміжної фінансової звітності».
ISRE 2410«Review of Interim Financial Information».

Запит управлінському персоналові щодо будь-яких значних змін у внутрішньому контролі та потенційного впливу цих змін на складання проміжної фінансової інформації.
(k) Inquiring of management about any significant changes in internal control and the potential effect of any such changes on the preparation of interim financial information.

Висновок(Звіт) щодо огляду проміжної фінансової звітності станом на 31 березня 2019 року.
Conclusion(Report) on the review of interim financial statements as at March 31, 2019.

МСБО 34 вимагає розкриття мінімуму інформації, виходячи з припущення, що користувачі проміжної фінансової звітності також мають доступ до найостаннішої річної фінансової звітності.
Ind AS 34 requires minimum disclosures, which are based on the assumption that users of the interim financial report also have access to the most recent annual financial statements.

Підготовка річної, квартальної, проміжної фінансової звітності за МСФЗй П(С)БО, а також іншої обов'язкової(податкової і статистичної) звітності.
Preparation of annual, quarterly, interim financial statements in accordance with IFRS and GAAP(National Standards), as well as other compulsory(tax and statistical) reporting.

Огляд проміжної фінансової інформації складається з здійснення запитів, в основному, особам, що відповідають за фінансові та облікові питання, та застосування аналітичних та інших процедур огляду.
A review of Interim financial information consists of making enquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures.

Вирішуючи, яким чином визнавати, оцінювати, класифікувати чи розкривати статтю з метою проміжної фінансової звітності, суттєвість слід визначати щодо фінансових даних за проміжний період.
In deciding how to recognise, measure, classify, or disclose an item for interim financial reporting purposes, materiality shall be assessed in relation to the interim period financial data.

Згідно з даними проміжної фінансової звітності, Креді Агріколь Україна(КАУ) отримав у 1 півріччі 2016 року позитивний чистий прибуток у розмірі 316 млн грн, що на 67 млн грн більше порівняно з 1 півріччям 2015 року.
According to interim financial statements data, Credit Agricole Ukraine(CAU) reached in 1H 2016 a positive net profit of UAH 316 million, showing an increase by UAH 67 million as compared to 1H 2015.

Як вже зазначалося, немає необхідності в тому, щоб примітки до проміжної фінансової звітності включали щодо несуттєве оновлення тієї інформації, яка була вже представлена в примітках в останньої річної звітності.
It is unnecessary, therefore, for the notes to an interim financial report to provide relatively insignificant updates to the information that was already reported in the notes to the most recent annual report.

При цьому, за даними проміжної фінансової звітності, Банк має високі показники ліквідності і капіталізації, що дозволяє йому розрахуватись з вкладниками та іншими клієнтами без залучення додаткового фінансування.
At the same time, according to the interim financial statements, the Bank has high liquidity and capitalization indicators, which allows it to pay off depositors and other customers without attracting additional financing.

А Окрім розкриття інформації про важливі події та операції відповідно до параграфів 15-15В, суб'єкт господарювання включає зазначену далі інформацію у примітки до своєї проміжної фінансової звітності, якщо вона не розкрита в інших частинах проміжного фінансового звіту.
A In addition to disclosing significant events and transactions in accordance with paragraphs 15- 15C, an entity shall include the following information, in the notes to its interim financial statements, if not disclosed or elsewhere in the interim financial report.

Згідно з даними проміжної фінансової звітності, розробленої у відповідності до вимог МСФЗ, Креді Агріколь Україна(КАУ) отримав у 1 кварталі 2016 року позитивний чистий прибуток у розмірі 124 млн грн, що на 51 млн грн більше, ніж у 4 кварталі 2015 року.
According to interim financial statements data, Credit Agricole Ukraine(CAU) reached in Q1 2016 a positive net profit of UAH 124 million, showing an increase by UAH 51 million as compared to Q4 2015.

Проміжна фінансова звітність.
Interim financial statements.

Кандидати, які беруть участь у повторному голосуванні, також повинні подавати проміжні фінансові звіти.
Candidates participating in the second round must also provide interim financial reports.

Параграф 16Аг цього Стандарту вимагає подібного розкриття інформації в проміжному фінансовому звіті.
Paragraph 16A(d) of this Standard requires similar disclosure in an interim financial report.

Подавати проміжні фінансові звіти, щонайменше, за станом на кінець першої половини фінансового року.
To provide interim financial reports at least as of the end of the first half of their financial year.

Робити їхні проміжні фінансові звіти доступними не пізніше 60 днів після закінчення проміжного періоду.
(b) to make their interim financial reports available not later than 60 days after the end of the interim period.

Згідно з повідомленням, у рамках меморандуму планується напрацювати проміжний фінансовий пакет-$100 млн, який забезпечить першочергові роботи з модернізації.
According to the report, under the memorandum, it is planned to build up an interim financial package of $100 million, which will finance the priority work on modernization.

У проміжному фінансовому звіті відображено 10 платежів за рекламу в інтернет-ЗМІ на суму 45900 гривень.
In its interim financial report, the party indicated 10 payments for online advertising in the amount of 45,900 UAH.

Цей Стандарт не визначає, яким суб'єктам господарювання слід публікувати проміжні фінансові звіти, з якою періодичністю чи в який термін після закінчення проміжного періоду.
This Standard does not mandate which entities should be required to publish interim financial reports, how frequently, or how soon after the end of an interim period.

Проміжна фінансова інформація- це фінансова інформація, яка містить повний або стислий пакет фінансових звітів за період, менший за фінансовий рік суб'єкта господарювання.
Interim financial information is financial information which comprises of either a complete or a condensed set of financial statements prepared for a period that is shorter than the entity's financial year.

Цей Стандарт визначає мінімальний склад проміжного фінансового звіту як такого, що включає стислу фінансову звітність та окремі пояснювальні примітки.
This Standard defines the minimum content of an interim financial report as including condensed financial statements and selected explanatory notes.

Суми, відображені в проміжному фінансовому звіті за перший6-місячний період, не коригуються ретроспективно.
The amounts reported in the interim financial report for the first six-month period are not retrospectively adjusted.

Також на сайті ЦВК було оприлюднено 15 проміжних фінансових звітів, серед яких були звіти усіх основних кандидатів.
Interim financial reports were published on the CEC website, including the reports of all major candidates.

Липня ЦВК на своєму засіданні затвердила Аналізи проміжних фінансових звітів про надходження та використання коштів виборчих фондів 21 політичної партії.
On July 18, CEC held a meeting and approved the results of Analysis of interim financial reports on receipt and spending of election funds which were filed by 21 political parties.