Що таке ПРОМІЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• intermediate
• interim

Приклади вживання Проміжної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проміжної оцінки Horizon 2020.
The Interim Evaluation of Horizon 2020.

Нас турбує на скільки балів вона поліпшила фінальну оцінку від проміжної.
And we care about how many points did she improve from the midterm to the final.

Звіт щодо огляду проміжної скороченої фінансової звітності станом на 30 червня 2018 року.
The interim condensed financial statements review report as of June 30, 2018.

Реклама може приймати різні форми: від проміжної реклами в інтернеті до плакатів на стінах.
Advertising can take many forms from interstitial ads on the internet through posters on walls.

МСФЗ 8 значно розширить вимоги, що стосуються інформації про сегменти на дати проміжної звітності.
IFRS 8 will expand significantly the requirements for segment information at interim reporting dates.

Висновок(Звіт) щодо огляду проміжної фінансової звітності станом на 31 березня 2019 року.
Conclusion(Report) on the review of interim financial statements as at March 31, 2019.

Забезпечити свердла спритність на краях ігрової зони для групи бігають на другий проміжної області.
Provide agility drills on the edges of the playing area for the group running around to the second staging area.

(2013) дають уявлення про виклики проміжної дійсності в онлайнових польових експериментах.
(2013) provide an introduction into the challenges of interval validity in online field experiments.

В процесі експлуатації вагонів, обладнаних буксами з роликовими підшипниками, виникає необхідність проведення проміжної ревізії букс.
In the operation of cars equipped with roller bearing axle boxes, there is a need for the interim audit of boxwood.

Коли, проте, кількість проміжної рідини була зменшена до краплі, то гальванометр не показував.
When, however, the quantity of interposed fluid was reduced to a drop, the galvanometer gave no indication.

Це означає, що ми виконали два основних критерії для здійснення нашої проміжної мети- стати потужним міжнародним брендом.
This means that we have fulfilled the two core criteria for making a reality our mid-term goal of becoming a strong European brand.

Звіт щодо огляду проміжної скороченої фінансової звітності станом на 30 вересня 2018 року.
Report on the review of the interim condensed financial statements as of September 30, 2018.

Тож число студентів, які поліпшили свій результат проміжної оцінки у фіналі- це раз, два, три, чотири студенти. Таким чином, 4 студенти.
So the number of students that improved their scores from midterm to final are one, two, three four students, so 4 students.

Для проміжної продукції та АФІ, для яких встановлена дата повторних випробувань, цю дату слід зазначити на етикетці і/або в сертифікаті аналізу.
For intermediates or APIs with a retest date, the retest date should be indicated on the label and/or Certificate of Analysis.

Діскавері пропонує самохідні бурові установки вантажопідйомністю до 180 тон, спроектовані для проміжної реконструкції свердловини та простих бурильних робіт.
Discovery offers self propelled Carrier rigs up to 180 Ton capacity design for medium workover and light drilling operations.

Визначення активів, зобов'язань, доходу та витрат є основоположними для визнання як на дату річної, так і на дату проміжної фінансової звітності.
The definitions of assets, liabilities, income, and expenses are fundamental to recognition, both at annual and interim financial reporting dates.

Як проміжної мети пропонується забезпечити винятковий грудне вигодовування, щонайменше, для половини всіх дітей віком до шести місяців порівняно з 39% в 2012 році.
As an interim target, at least half of all children under six months should be exclusively breastfed, against 2012 levels of 39 per cent.

Наступна інформація коду моделі вибита на задній торцевій пластині роздавальної коробки, тільки праворуч від проміжної задньої кришки підшипника.
The following model code information is stamped on the rear end plate of the transfer case, just to the right of the countershaft rear bearing cover.

Було також заплановано забезпечити транспортування, технічне обслуговування і використання як проміжної бази для можливих майбутніх польотів на Місяць, Марс і астероїди.
It was also planned to provide transportation, maintenance, and act as a staging base for possible future missions to the Moon, Mars and asteroids.

Слід розробити офіційну систему контролю змін для оцінки всіх змін, які можуть вплинути на виготовлення і контроль проміжної продукції та АФІ.
A formal change control system should be established to evaluate all changes that could affect the production and control of the intermediate or API.

Підготовка річної, квартальної, проміжної фінансової звітності за МСФЗй П(С)БО, а також іншої обов'язкової(податкової і статистичної) звітності.
Preparation of annual, quarterly, interim financial statements in accordance with IFRS and GAAP(National Standards), as well as other compulsory(tax and statistical) reporting.

Переліт з пересадками- маршрут, що вимагає від Пасажира здійснення пересадки на інший рейс під час проміжної зупинки на маршруті до пункту призначення.
Connecting flight- a flight that requires the Traveller to make a transfer to another flight at an intermediate stop en route to the final destination.

Повний перелік сировини та проміжної продукції із зазначенням найменувань або кодів, досить специфічних для того, щоб можна було визначити будь-які спеціальні характеристики якості;
A complete list of raw materials and intermediates designated by names or codes sufficiently specific to identify any special quality characteristics.

Запит управлінському персоналові щодо будь-яких значних змін у внутрішньому контролі та потенційного впливу цих змін на складання проміжної фінансової інформації.
(k) Inquiring of management about any significant changes in internal control and the potential effect of any such changes on the preparation of interim financial information.

МСБО 34 вимагає розкриття мінімуму інформації, виходячи з припущення, що користувачі проміжної фінансової звітності також мають доступ до найостаннішої річної фінансової звітності.
Ind AS 34 requires minimum disclosures, which are based on the assumption that users of the interim financial report also have access to the most recent annual financial statements.

Огляд проміжної фінансової інформації складається з здійснення запитів, в основному, особам, що відповідають за фінансові та облікові питання, та застосування аналітичних та інших процедур огляду.
A review of Interim financial information consists of making enquiries, primarily of persons responsible for financial and accounting matters, and applying analytical and other review procedures.

Якщо постачальник критичного матеріалу не є його виробником, то виробнику проміжної продукції і/або АФІ слід знати назву й адресу виробника цього матеріалу.
If the supplier of a critical material is not the manufacturer of that material, the name and address of that manufacturer should be known by the intermediate and/or API manufacturer.

Для цього необхідно зрозуміти також поведінку квантової матерії у так званому режимі проміжної звʼязности, тобто побудувати„міст“ між традиційною квантовою теорією поля при низькій звʼязности та голографічною картиною сильної звʼязности.
For this to happen, one should understand also the quantum-matter behavior at the intermediate coupling, that is, to construct“a bridge” between the traditional quantum field theory at weak coupling and the holographic strong coupling picture.