Приклади вживання Midterm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Midterm Elections.
This week is midterm week.
Midterm evaluation of the Ukrainian national action plan.
Hollywood stars urge not to ignore midterm elections.
Зірки Голівуду закликають не ігнорувати проміжні вибори.US midterm elections on November 6 are to break turnout records and bring surprises.
Проміжні вибори в США обіцяють побити рекорди щодо явки та принести сюрпризи.
Люди також перекладають
And we care about how many points did she improve from the midterm to the final.
Midterm elections are so named because they occur halfway through a Presidential term.
Our goal is to fully launch this in the US before the midterm elections in 2018.".
Наша мета- повністю запустити це в США перед проміжними виборами в 2018 році».But these are called midterm elections because they come halfway through the president's term.
Ці вибори називаються проміжними, оскільки проходять посередині президенстького терміну.Trump's visit comes as Republicans are facing an increasingly challenging midterm election environment.
One month before the U. S midterm elections, Facebook deletes over 800 pages and accounts.
Перед виборами до Конгресу General elections in which presidential candidates are not on the ballot are referred to as midterm elections.
Загальні вибори, на яких кандидатів у президенти не приймають до голосування, називають проміжними виборами.The election is called the midterm because it comes in the middle of the president's four-year term.
Вибори називають проміжними, бо вони припадають на середину президентського чотирирічного терміну.It offers 9 programs in economics, business, and public policy& governance,as well as multiple midterm programs.
Школа пропонує 9 програм з економіки, бізнесу, публічної політики та врядування,а також багато середньострокових програм.They are called midterm elections because they take place halfway between the president's four-year term of office.
Вибори називають проміжними, бо вони припадають на середину президентського чотирирічного терміну.It offers 7 Master's programs in economics, business, and public policy& governance,as well as multiple midterm programs.
Школа пропонує 7 магістерських програм з економіки, бізнесу, публічної політики та врядування,а також багато середньострокових програм.A few weeks ago, somebody tweeted during the midterm elections in the United States that Election Day should be made a holiday.
Кілька тижнів тому, під час проміжних виборів у США хтось твітнув, що день виборів слід було б зробити вихідним.Resident of the state of new York Paul Rosenfeld wasarrested for preparing for the suicide bombing on the day of the midterm elections, November 6.
Жителя штату Нью-Йорк ПолаРозенфілда заарештували за підготовку до самопідриву в день проміжних виборів, 6 листопада.Simultaneous early presidential elections in Ukraine, midterm elections of People's Deputy of Ukraine at TED№ 83 and local elections.
Одночасним проведенням позачергових виборів Президента України, проміжних виборів народного депутата України у ОВО № 83 та місцевих виборів.Our team at Stanford is doing exactly that,focusing on Google search results about all candidates running in the 2018 midterm elections.
Наша команда Стенфордського робить це,орієнтуючись на результати пошуку Google з приводу всіх кандидатів на проміжних виборах 2018.Since the beginning of this year, Republicans(based on the results of the November midterm elections) have 53 out of 100 seats in the upper house of Congress.
З початку нинішнього року республіканці(за підсумками листопадових проміжних виборів) займають у верхній палаті Конгресу 53 з 100 місць.And in the United States, progressive women are eager totranslate their enthusiasm into electoral victories in this year's midterm elections….
Прогресивні жінки прагнуть розвинути цей рух іперевести свій ентузіазм у перемогу на виборчих перегонах у середньострокових виборах цього року.In the midterm elections in the United States will completely re-elect the lower house of Congress- 435 members of the house of representatives and 35 senators and 36 governors.
На проміжних виборах в США повністю переоберуть нижню палату Конгресу- 435 депутатів Палати представників, а також 35 сенаторів і 36 губернаторів.The current sanctions regime has failed to deter Russia from meddling in the upcoming 2018 midterm elections,” said Republican Senator Lindsey Graham”.
Чинний режим санкцій не зміг стримати Росію від втручання у проміжні вибори 2018 року»,- повідомив сенатор-республіканець Ліндсі Грехам.CVU calls for abandoning the idea to hold all-Ukrainian referendum on the same day with Presidential andsome early(midterm) local elections.
КВУ закликає відмовитись від ідеї проведення всеукраїнського референдуму в один день з президентськими таокремими позачерговими(проміжними) місцевими виборами.Disinformation was again prevalent around major political events like the November 2018 midterm elections and congressional confirmation hearings for Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.
Дезінформація знову була поширеною навколо таких політичних подій, як проміжні вибори у листопаді 2018 року та слухання підтвердження конгресу для кандидата у Верховний суд Бретта Кавано.National elections, both presidential and parliamentary, can be held simultaneously with a local referendum, snap,repeat, midterm, first and local by-elections.
Загальнодержавні вибори, як президентські, так і парламентські, можуть проводитися одночасно з місцевим референдумом, позачерговими,повторними, проміжними, першими, додатковими місцевими виборами.It found disinformation was prevalent among major political events like the November 2018 midterm elections and the congressional confirmation hearings for Supreme Court Justice Brett Kavanaugh.
Дезінформація знову була поширеною навколо таких політичних подій, як проміжні вибори у листопаді 2018 року та слухання підтвердження конгресу для кандидата у Верховний суд Бретта Кавано.
