Приклади вживання Серединою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Цей день є серединою тижня.
Точка B є серединою лінійного відрізку FC.
Він заявив, що плівка датована серединою червня.
При цьому точка Про буде серединою даного відрізка АВ.
The point O will be the midpoint of this segment AB.Перетин MACD з серединою("0" на осі часу)- можна запізнитися.
MACD crossing with the middle("0" on На кінцях зав'яжіть вузлики і пришити серединою з двох кінців вкладиша.
At Очистити і нарізати за серединою, груші, що має бути зеленим, видалити насіння.
Peel and cut through the Middle, pears that should be green, remove І сталось, як ійшов Він у Єрусалим, і проходив серединою Самариї та Галидеї.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.Перетин побудованого сегмента PQ зпобудованим сегментом OA є бажаною побудованою серединою.
The intersection of constructed segment PQ with constructedsegment OA is the desired constructed midpoint.Ви виявите, що висота хорди, тобто різниця у висоті між серединою й кінцем, складає~5 мм.
В'яжемо 28 ЛП, останні вісім, з яких, є серединою миска, а бічні частини поступово будемо зменшувати.
We knit 28 LP, the last eight, of which, are the middle of the toe, and the lateral parts will gradually be reduced.Оскільки діагоналі AC і BD перетинають одна одну в точці E, точка E є серединою кожної діагоналі.
Since the diagonals AC and BD bisect each other at point E, point E is the midpoint of each diagonal.На Парксайд залізничного вокзалу, поруч з серединою лінії, локомотиви зробив плановану зупинку, щоб набрати води.
At Parkside railway station, near the midpoint of the line, the locomotives made a scheduled stop to take on water.Таким чином, багато людей люблять відвідати Ко Шонг між серединою листопада і початком травня.
As such, many people like to visit Koh Rong between the middle of November and Під час вишивання потрібно поєднати центр роботи(позначений на перетині стрілок) з серединою полотна.
During embroidery,you need to combine the work center(indicated at the intersection of the arrows) with the middle of the canvas.Таким чином, багато людей люблять відвідати Koh Rong Samloem між серединою листопада та початком травня.
As such,many people like to visit Koh Rong Samloem between the middle of November and the start of May.Ігор Калинець- автор сімнадцяти поетичних збірок, написаних у період між серединою шістдесятих та 1981.
Kalynets is the author of seventeen books of poetry, written in the period between the mid sixties and 1981.Початок архітектури в Албанії датується серединою Неоліту, з відкриття доісторичних помешкань в Дунавеці та Малику.
The beginnings of architecture in Albania date to the middle Neolithic age with the discovery of prehistoric dwellings in Dunavec and Maliq.Таким чином, багато людей люблять відвідувати Koh Rong і Koh Rong Samloem між серединою листопада та початком травня.
As such, many people like to visit Koh Rong and Koh Rong Samloem between the middle of November and the start of May.Цією серединою для багатьох сьогодні стає китайський стиль в інтер'єрі, який заснований на принципах простоти, енергії і природи.
This mean is the Chinese style in the interior for many people today, which is based on the principles of simplicity, energy and nature.Медіана трикутника- це відрізок, що з'єднує вершину з серединою підстави вершини.
Іншою особливістю було її напівкочове існування,яке поширювалося особливо між вісімнадцятим століттям і серединою наступного.
Another feature was its existence nómadesemi that proliferated especially between Завдяки високій широті Тромсе сутінки довгі, а це означає,що між кінцем квітня і серединою серпня немає справжньої темряви.
Due to Tromsø's position near the top of the globe, twilight is longer,meaning there is no real darkness between late April and mid August.Перед договором Анчара, темна кабала мала намір прогнати Ануннаків,щоб завершити фінальну непокору указам Небес серединою 1996 року.
Before the treaty of Anchara, the dark cabal intended to drive the Anunnaki away,to complete its final defiance of Heaven's edicts by mid 1996.Грати в форварди ноги, щоб вони могли закласти передає назад для зовнішніх середніх іцентральної серединою запустити на і нанести удар з відстані.
Play into the forwards feet so they can lay passes back for outside mids and centre mids to run onto and strike from distance.Його еквівалент в Англії, Орден Підв'язки, найстаріший документований кавалерський орден в Сполученому королівстві,датується серединою XIV століття.
Its equivalent in England, The Most Noble Order of the Garter, is the oldest documented order of chivalry in the United Kingdom,dating to the middle fourteenth century.Траєкторія, яка визначається серединою заднього моста автомобіля, який тягне канат з постійною швидкістю і в постійному напрямку(на початку руху перпендикулярного до автомобіля).
The trajectory determined by the middle of the back axle of a car pulled by a rope at a constant speed and with a constant direction(initially perpendicular to the vehicle).Далі включаємо в роботу візерунок зі схеми 1 і пров'язуємо разом з ним кромку шалі і петлю,що є серединою вироби, наступним чином:.
Further included in the work circuit pattern with 1 and provyazyvaem with him edge shawls and loop,is the midpoint of the product, in the following way:.Отже, якщо користуватися традиційним китайським місячним календарем, перший день китайського місячного рокуможе припадати на період десь між кінцем січня і серединою лютого.
So, using the traditional Chinese lunar calendar, the first day of the Chinese lunar yearmay fall anywhere between late January and the middle of February.Більшість людей відвідує Koh Rong Samloem між серединою листопада та початком травня, оскільки протягом цих місяців є гарні гарячі дні з дуже малою хмарою та низькою вологістю.
Most people visit Koh Rong Samloem between the middle of November and the start of May, as during these months there are beautiful hot days with very little cloud and low humidity.
