Що таке СЕРЕДИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• middle
• median

Приклади вживання Серединної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серединної Лінії.
The Median Line.

Для цього торкніться вище або нижче серединної лінії.
To do this, touch above or below the middle line.

Серединної держави.
The Middle State.

Описані випадки виникнення змінної серединної артерії.
There are described cases of variable median artery occurrence.

Своєї морфології контактує з 14-ю суміжними клітинами, від яких вона відокремлена серединної.
Its morphology in contact with 14-th adjacent cell from which it is separated by a median.

Вона відступила від центру серединної до смуг руху, досить далеко від перегону в 10 вечора вночі.
She was stepping away from a center median into the lanes of traffic, fairly far from a crosswalk at 10pm at night.

Судина розташовується в м'якій мозковій оболоні уздовж передньої серединної щілини.
The vessel is placed in the pia mater along the anterior median fissure.

Внутіршньосудинний доступ до аневризм серединної мозкової артерії і її гілок складний, тому методикою вибору є койлінгування.
Aneurysms of the middle cerebral artery and its related vessels are hard to reach with angiography and tend to be amenable to clipping.

В процесі виконання цього основного візерунка будемо робити по одному накиду(Н) зліва і праворуч від серединної П.
In carrying out this basic pattern we will do one nakida(H) on the left and right of the middle P.

Альтернатива серединної дороги, випробувана після 1991, або«моста між Сходом і Заходом», дала результати, які не потребують характеристики з боку американця.
The alternative, tried for years after 1991, of a middle road, or“bridge between East and West” produced results that you need no American to characterize.

Для всіх місцевих навантажень на пластини, крім температурних, задається ексцентриситет їх прикладання відносно серединної площини.
For all local plate loads, except temperature, the eccentricity of their application relative to the middle plane is specified.

Крім того, вважають, що нормальними напруженнями в напрямку, перпендикулярному до серединної поверхні, можна знехтувати в порівнянні з основними напруженнями.
Moreover, it is assumed that normal stresses in a direction perpendicular to the middle surface are negligibly small in comparison with the primary stresses.

Вона знаходиться на лицьовій стороні купюри, і при зміні кута зору на голограмі виникає візуальний ефект переміщення серединної частини зірки.
It is on face side Denominations, and at change of a point of view on the hologramme there is a visual effect of moving of a middle part Stars.

Будь-яка рання вибухова активність вулкана могла відбуватись в період кульмінації цієї серединної фази активності, яка завершилася 3400 мільйонів років тому.
Any early explosive activity on the volcano may have occurred during the culmination of this middle phase of activity, which ended about 3400 million years ago.

Це визначення гарантує, що точки кістяка рівновіддалені від межі форми і математично еквівалентні перетворенню серединної вісі Блума.
This definition assures that the skeleton points are equidistant from the shape boundary and is mathematically equivalent to Blum's medial axis transform.

Використовуючи дві вищезгадані ринкові теорії, ми можемо знайти розворотні точки високу ймовірність того, що ціна досягне Серединної Лінії, коли Стохастик перепроданий або перекуплений.
Using the two market theories mentioned above it is possible to find high probability pivots to trade by watching for the price to reach the Median Line when the Stochastic is oversold or overbought.

Усі необхідні для розрахунку величини визначаються інтегруванням по товщині, при цьому передбачається, що навантаження прикладаються до серединної поверхні перерізу.
All the values necessary for the calculation are determined by the through-thickness integration. At the same time, it's assumed that loads are applied to the middle surface of cross section.

Троїцьк і Апрелівку об'єднує те, що, хоча вони і віднесені до серединної зоні Підмосков'я, але розташовані ближче інших названих міст- на відстані близько 20 і 26 км від МКАД відповідно.
Troitsk and Aprelevka in common is that, although they are assigned to the middle zone of the Moscow region, but are closer to these other cities- at a distance of about 20 and 26 km from Moscow, respectively.

У цьому сенсі проект«Шовкового шляху» можна розуміти як китайський аналог«плану Маршалла»- він підтримує сусідів Серединної держави, сприяє їх росту і дає їм місце в розробленій Пекіном системі.
In this sense, the“Silk Road” project can be perceived as a Chinese analogue of“Marshall Plan”- it supports the neighbors of the Middle State, helps their growth, and gives them a place in the system developed by Beijing.

Україна також має намір визначити координати серединної лінії в Азовському морі, Керченській протоці і Чорному морі, яка буде вважатися лінією розмежування, тобто лінією державного кордону між українськими та російськими внутрішніми водами.
Ukraine is also going to set the coordinates of the median line in the Sea of Azov, the Kerch Strait and the Black Sea, which will be considered as the delineation line, that is the state border between the internal waters of Ukraine and Russia.

Як відомо, в 2009 році Міжнародний суд ООН ухвалив рішення, що острів Зміїний не може вважатися частиною прибережної лінії України при визначенні серединної лінії при делімітації континентального шельфу та виключної економічної зони.
As we know, in 2009 the International Court of UN decided that the Zmeiniy Island can not be considered as the part of the offshore line of Ukraine at the determination of the median line at the delimitation of both the continental shelf and the exclusive economic zone.

Найчастіше для тонких О. застосовують гіпотезу Кирхгофа- Лява, по якій будь-яке пряме волокно, нормальне до серединної поверхні до деформації, залишається прямим і нормальним до серединної поверхні і після деформації; разом з тим його довжина залишається незмінною.
According to the Kirchhoff-Love hypothesis, which is used most often for thin shells, any straight fiber normal to the middle surface prior to deformation remains straight and normal to the surface after deformation, and the length of the fiber remains unchanged.

Мені відомий серединний шлях, все.
I know the middle way, everything.

Серединне королівство характеризувалося.
Middle Francia.

Антропогенізація Західного сектору Серединного ландшафтного поясу. Чиж О.
Anthropogenization the western sector of the Median landscape belt. Chyzh O. P.

Серединним і глибинним пілінгом шкіри обличчя.
Middle and deep face skin peeling.

Закавказькому серединному масиву.
The Transcaucasian median massif.

Серединний дельтоїдальний гексеконтаедр.
Medial deltoidal hexecontahedron.

Жовтий(Pīta): Серединний Шлях- уникнути крайнощів.
Yellow(The middle path): Avoiding extremes emptiness.

Серединна процедура проводиться за допомогою саліцилової, ретинолової і фітіновой кислоти.
The median procedure is performed using salicylic, retinoic acid and phytic.