Приклади вживання Пропонує відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польща пропонує відпочинок на будь-який смак.
Poland may propose a rest for every taste.Міні-готель"Під Великим Верхом" пропонує відпочинок у селі Пилипець у триповерхових котеджах.
Mini-hotel"Pid Velykym Verkhom" offers rest in Pylypets village in three-storey cottages.Пропонує відпочинок в Греції серед мальовничих ландшафтних садів.
It offers a holiday in Greece among landscaped gardens.Садиба VILLA VITA пропонує відпочинок по європейськи.
Manor VILLA VITA offers relaxation for Europeans.Туристично-розважальний комплекс«Аква-Плюс» пропонує відпочинок біля чудового нового бассейна.
Aqua Plus" tourist and entertainment complex offers recreation near the magnificent new swimming pool.Приватний сектор пропонує відпочинок на чорному морі в Скадовську.
The private sector offers rest at the black sea in Skadovsk.TUI Group обслуговує більше 30 млн. клієнтів в рік і пропонує відпочинок в 180 країнах світу.
TUI Group serves over 30 million customers a year, offering holidays in 180 countries around the world.База відпочинку пропонує відпочинок в комфортних і затишних номерах класу"люкс".
The recreation center offers relaxation in a comfortable and cozy rooms"de luxe".Комфортабельний комплекс бунгало з сучасними зручностями пропонує відпочинок, розваги, персональну увагу і Вашу незабутню відпустку.
A comfortable bungalow complex, with superb facilities offers relaxation, entertainment, personal attention and unforgettable holidays.Приватна садиба"Карпатська феєрія" пропонує відпочинок у селі Пилипець в двоповерховому будинку та котеджі готельного типу.
Private house"Carpathian feerie" offers rest in Pylypets village in a two-storey building and in a cottage.Готель"Жасмін" пропонує відпочинок та лікування в Трускавці у комфортабельних номерах: 2 номери класу"люкс", 1 номер"напівлюкс", 8 номерів класу"стандарт" та 2 одномісних номера.
Jasmine" hotel offers rest and treatment in Truskavets in comfortable rooms of suite class, junior suite rooms, standard class rooms and single rooms.Затишна атмосфера піццерій пропонує відпочинок, як з родиною так і для дружньої компанії.
Comfortable atmosphere pizzerias offers a holiday as Готельний комплекс пропонує відпочинок в смт. Міжгір'я в з оздоровленням мінеральною водою«Сойми». До послуг відпочиваючих також професійний басейн.
Hotel complex“Zhiva voda” offers a rest in the village Mizhhirya with Туристична агенція«Корасон-ІФ» пропонує відпочинок від економ до люкс класу в будь-якій частині світу.
Travel agency"Corazon-IF" offers a respite from economy to luxury class in any part of the world.Готель«Віта» пропонує відпочинок у чотирьох затишних номерах, обладнаних усім необхідним(ванна кімната з душовою кабіною, цілодобова подача гарячої води, система мікроклімату, холодильник, кабельне телебачення).
Hotel"Vita" offers rest in four cozy rooms equipped with everything necessary(bathroom with shower, round-the-clock hot water, microclimate system, refrigerator, cable TV).Приватний будинок"Карпатська феєрія" пропонує відпочинок у комфортабельних кімнатах. Кімнати в будинку здаються з харчуванням.
Private house"Carpathian feerie" offers rest in comfortable rooms. Meals are included.Якщо ви любите проводити свій відпочинок активно, з хорошою компанією, та ще і в оточенні пейзажів лісу, що зачаровують,то наш заклад пропонує відпочинок в альтанках, де Ви зможете приготувати шашлик на мангалах.
If you like to spend your holidays actively, with good company, but still surrounded by forest scenery, captivating,our hotel offers recreation in summer house, where you can cook barbecue on the grill.Котеджний комплекс"Бойківська хата" пропонує відпочинок в Славське у комфортабельних котеджах в двомісних та тримісних кімнатах.
Cottage complex"Boykivska khata" offers accommodation in Slavsko in the comfortable cottages in double and triple rooms.База відпочинку"Мотор" пропонує відпочинок в Кирилівці на Федотовій косі в комфортабельних дерев'яних котеджах, з верандою на 2, 3 і 4 місця.
Recreation"Motor" offers recreation Kyrylivka Fedotov Spit comfortable wooden cottages with a porch on the 2nd, 3rd and 4th places.Розташований на пляжі і в оточенні зелені, пропонує відпочинок в безпосередньому контакті з природою, в простому і неформальному життю повному свободи. Ідеальне поєднання відпочинку та розваг.
Situated right on the beach and surrounded by greenery this Village offers a holiday in direct contact with nature, to enjoy in Пансіонати Криму пропонують відпочинок від недорого до VIP рівня.
Pensions Crimea offers relaxation from inexpensive to VIP level.Пансіонати та готелі пропонують відпочинок в Миколаївці на будь-який смак.
Boarding houses and hotels offering holidays in Nikolaevka for every taste.Пропонуємо відпочинок в дерев'яному котеджі"Срібні роси".
We offer vacation in the wooden house"Sribni rosy".Тут пропонують відпочинок в природних умовах, і цим цінні барвистий Чайнатаун.
It offers recreation in natural environmental conditions, and this valuable colorful Chinatown.Пропонуємо відпочинок в тиші та спокої шацьких озер.
We offer holidays in peace and quiet Shatskykh lakes.Пропоную відпочинок у самої кромки моря в закритому котеджному селищі Совіньйон.
Offer holiday by the sea in a gated cottage village Sauvignon.TUI Group обслуговує понад 20 млн клієнтів на рік, пропонуючи відпочинок у 180 країнах світу.
TUI Group serves over 30 million customers a year, offering holidays in 180 countries around the world.Пропонуємо відпочинок у комфортабельному дерев'яному двохповерховому будинку, який знаходиться на відстані 300м від о. Пісочне в с.
We offer holidays in a comfortable two-story wooden house, which is at a distance of about 300m. from lake Pisochne wil.В'єтнаму, як і раніше пропонують відпочинок для австралійських мандрівників, Але треба поспішати. Фото: Getty Images.
Viet Nam continues to offer recreation for Australian travellers, but you need 
