Що таке ПРОПОНУЄ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• offers him
• invites him
• suggests that he

Приклади вживання Пропонує йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

І раптом лікар пропонує йому антидепресант.
His doctor offered him antidepressants.

Вона пропонує йому писати листи до Бога.
She encourages him to write letters to God.

Після повернення Річардс пропонує йому роботу.
When he gets back, Richards offers him his job.

Вона як би пропонує йому самому спробувати свої сили в дорослому житті.
It was as if she offers him to try his strength in adult life.

Після чого випадок зводить його з власником місцевого ресторану, який пропонує йому роботу.
The owner of a local diner offers her a job.

Пізніше Джейн пропонує йому роботу її асистента.
Jane later decides to offer him a reprieve, to work as her teaching assistant.

Він же, по-доброму ставлячись до Пніну, у свою чергу пропонує йому роботу.
He, in a kind way referring to Pninu, in turn offers him a job.

Близький друг Михайла, Дементій Шульгін, пропонує йому зайняти відповідальну посаду.
A close friend of Mikhail, Dementy Shulgin, invites him to take a responsible position.

Мефістофель пропонує йому якраз те, чого звичайна людина не може отримати в цьому світі.
Mephistopheles offers him exactly what an ordinary person can not get in this world.

Актора така плата не влаштовує, і Гільденстерн пропонує йому пограти в орлянку.
The actor does not like such a board, and Guildenstern offers him to play toss.

Тому Істина пропонує йому навчити його, пристрасного,"Відрадний безпристрасність".
Therefore, Truth offers him to teach him, passionate,“joyful dispassion.”.

Попри заперечення Івонни, заінтригований, Філіп пропонує йому роботу, але Делл відмовляється.
Intrigued, Philip offers him the job over Yvonne's objections, but Dell declines.

Врешті решт, канадська компанія пропонує йому записати звуки українських тварин Закарпаття.
After all, the Canadian company invites him to record the sounds of Ukrainian animals in Transcarpathia.

Про це дізнається тренер місцевого баскетбольного клубу«Арман» і пропонує йому спробувати свої сили в грі.
Coach of the local basketball club"Arman" finds out about this, and invites him to try his hand at the game.

Він пропонує йому повернутися в російську землю і отримати належні у спадок князівства, просить забути образи».
He invites him to return to the Russian land and obtain his inheritance principality, asks to forget grievances.".

У розмові зі скобами Юсеф натякає на несприятливі життєві обставини майора і пропонує йому свою дружбу.
In a conversation with Skoby, Yousef hints at the major's adverse life circumstances and offers him his friendship.

Одного разу вночі, людина на ім'я Рауль Пассос(Джуліан Дін) наближається Макс і пропонує йому нову роботу, від якої Макс відмовляється.
One day, a man called Raul Passos is approaching Max and then offers him a new job, but he is refused.

Друг Аскера, Сулейман, пропонує йому замаскувати себе як торговця тканиною, і переконує що це надійний спосіб зустрічатися з жінками.
Asker's friend, Suleyman, suggests that he disguise himself as a fabric peddler, a sure way to meet women.

Бо намагається подорожувати автостопом з міста, але людина, що пропонує йому свої послуги, має таємничий електричний вогонь в автомобілі.
Bo attempts to hitchhike out of town, but the man who offers him a ride has a mysterious electrical fire in his car.

Через деякий час начальство Грема пропонує йому звернутися за допомогою до Ганнібалла Лектера, так як в місті з'явився новий серійний вбивця.
After a while boss Graham invites him to ask for help to Hannibal Lecter, as the city has a new serial killer.

Його життя змінюється, коли його знаходить представник ЦРУ і пропонує йому стати таємним співробітником цієї організації.
His life changes when he finds a representative of the CIA and invites him to become a secret member of this organization.

Як замовнику відрізнити: професійна студія пропонує йому свої послуги, або якась бригада студентів, гордо іменує себе професіоналами?
As a customer to distinguish: professional Studio offers him his services, or some team of students, proudly calling ourselves professionals?

Джессі погрожує здати Волтера поліції, якщо його заарештують, але Волт, натомість, пропонує йому зайняти місце Гейла у лабораторії.
Jesse threatens to report Walter to the police if he is arrested, but Walter offers him Gale's position at the lab.

Чи не пізніше трьох місяців до його закінчення наймодавець пропонує йому зберегти або змінити умови угоди або вимагає звільнити житло.
Not later than three months before it ends, the landlord invites him to save or change the terms of the agreement, or demands to free housing.

Боржник зацікавлений у тому, щоб на його майно приватний виконавець не накладав арешт і пропонує йому за це неправомірну винагороду.
The debtor is interested in the fact that the private executor does not impose his property on his property and invites him for this unlawful reward.

Після прокурора в машину Макса сідає чоловік на ім'я Вінсент, який пропонує йому за гарну винагороду по черзі відвезти його в п'ять різних місць.
After the Prosecutor to the car max sits a man named Vincent, who offers him rewards for good turn to take him to five different places.

По команді ведучого один з гостей кладе гудзик на свій вказівний палець і, повернувшись до сусіда, пропонує йому перемістити гудзик на свій вказівний палець.
Leading one guest puts a button on your index finger and returned to the neighbor invites him to move the button on your pointing finger.

Керований своїм прикладом для наслідування- Пазе, який пропонує йому взяти участь у збройному пограбуванні, його мужність і майбутній кримінальний авторитет піддаються випробуванню.
Guided by his role model Paze, who offers him to take part in an armed robbery, his manhood and future criminal credibility is put to the test.

Все міняє випадкова зустріч з дивною незнайомкою Ганною Іллівною, яка пропонує йому взяти участь в незвичайному марафоні в далекій Америці.
All changes a chance encounter with a strange stranger Anna Ilinichnoj that offers him to take part in an unusual marathon in faraway America.

Вона пропонує йому нескінченні розваги і турботи ззовні і цим вбиває в ньому духовні цінності, тим самим розвиваючи все більше і більше пристрасність в наших душах.
It invites him\her to endless entertainment and care from the outside and it kills the spiritual values, thus developing more and more passion in our souls.