Приклади вживання Пропонує створити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німеччина пропонує створити загальноєвропейську армію.
Germany proposes to create a unified European army.Відразу після реєстрації Teamer пропонує створити новий проект.
Immediately after registration, Teamer offers to create a new project.Він пропонує створити конфедерацію двох суверенних республік.
It was proposed to form a confederation of the two republics.Міністр внутрішніх справ пропонує створити в Україні міністерство пропаганди.
Ukrainian Interior minister suggests creating ministry of propaganda.Вікі Arch пропонує створити системний модуль, який буде запущено перед засинанням.
Це новаторська програма онлайн пропонує створити в Університеті Глазго.
This is a pioneering online programme offered by CREATe at the University of Glasgow.Патріарх УГКЦ пропонує створити освітню державну програму для українців зі всього світу.
UGCC Head suggests creation of state educational program for Ukrainians from all over the world.Академію державного управління для шести країн пропонує створити Сергій Чернов- Харьковский областной совет.
Serhii Chernov proposes to create the Academy of public administration for six countries.Школа дружби»: Москаль пропонує створити у Берегов українсько-угорський освітній заклад.
School of friendship": Moskal proposes to create a Ukrainian-Hungarian educational institution in Beregovo.Завершіть роботу, бажано вибрати пункт, в якому установник пропонує створити ярлик на робочому столі.
Shut down, it is desirable УДАР» також пропонує створити міжфракційну групу для напрацювання закону про тимчасово окуповані території.
UDAR also suggests creating an inter-factional group to elaborate a law on temporarily occupied territories.Ось чому Джим Коллінз, автор книги“Від хорошого до великого”, пропонує створити«список того, що потрібно припинити робити».
Jim Collins, author of Good to Great, suggests creating a“list of what needs to be stopped.”.Патерн Замісник пропонує створити новий клас-дублер, який має той самий інтерфейс, що й оригінальний службовий об'єкт.
The Proxy pattern suggests that you create a new proxy class with the same interface as an original service object.Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв пропонує створити Організацію з безпеки і співробітництва в Азії.
Kazakhstan's president, Nursultan Nazarbayev, proposed to create an Asian organization for security and cooperation.Росгідромет розробив проект кліматичної доктрини, а Міненерго пропонує створити ринок з продажу вуглецевих квот.
Roshydromet drafted climate doctrine, and the Ministry of Energy proposes to create a market for the sale of carbon credits.Законопроект пропонує створити реєстраційну базу даних на дітей, по суті йдеться про крок до чіпізації.
Для того, щоб майбутня еліта легко керувала Європою,Калергі пропонує створити однорідну мішану людську популяцію.
In order for Europe to be easily controlled by Член Ради РФ Максим Кавджарадзе пропонує створити внутрішньоросійську комунікаційну мережу, закриту від доступу з країн ЄС та США.
A member of the Federation Council Maxim Kavdzharadze suggests to create the in-Russian communication network closed for access from the EU countries and the USA.Сервіс доступний тільки для користувачів старше 18 років і пропонує створити окремий профіль з фотографіями і розповіддю про себе.
The service is availableonly Канцлер Німеччини Ангела Меркель пропонує створити європейську комунікаційну мережу, щоб захистити персональні дані від американських спецслужб.
German Chancellor Angela Merkel proposes creating a European communication network in order to protect personal information from American special services.”.Так, яскравим прикладом є Сумська область- замість необхідних шести госпітальних округів, зокрема Глухівського,МОЗ пропонує створити в області тільки чотири.
Thus, a vivid example is the Sumy region- instead of the necessary six hospital districts, in particular Glukhiv,the MOH proposes to create only four in the region.Par Par Car Ukraine»- проект, який пропонує створити єдиний електронний додаток для легкого відслідковування та бронювання паркувальних місць у всіх містах України.
Par Par Car Ukraine” is a project that suggests creating a single application to easily monitor and book parking places in all Ukraine's towns.Прем'єр-міністр України Віктор Янукович пропонує створити в кожному міністерстві систему інформування громадян і ЗМІ в разі виникнення надзвичайних ситуацій.
Prime Minister of Ukraine Victor Yanukovych proposes to create a Citizens and Mass Media Information System in cases of emergency situations at every Ministry.Патерн Стан пропонує створити окремі класи для кожного стану, в якому може перебувати контекстний об'єкт, а потім винести туди поведінки, що відповідають цим станам.
The State pattern suggests that you create new classes for all possible states of an object and extract all state-specific behaviors into these classes.На найближчі десять років Європейська Комісія пропонує створити Європейський фонд оборони, який виділить більше 40 млрд євро на дослідження, розробку та закупівлю зброї.
For Віктор Ющенко пропонує створити екологічну Конституцію Землі, яка б стала основою для нової світової екологічної політики в XXI столітті.
Ukrainian President Viktor Yushchenko suggests creating the World Environmental Constitution that would become a basis for the new global environmental policy in the 21st century.Новий закон також пропонує створити Національну раду трансгендерних осіб, яка розпочне роботу із забезпечення їх стипендіями, підручниками та розміщенням у гуртожитках.
The new law also proposes to create a National Council of Transgender Persons and start schemes По-перше, міністерство пропонує створити державну систему моніторингу«використання ресурсів глобальної адресації і глобальних ідентифікаторів мережі інтернет(DNS і IP-адрес)».
In particular, the Ministry proposes to create a state monitoring system"resource use global addressing and global identifiers of the Internet(DNS and IP addresses)".
