Що таке SUGGESTED CREATING Українською - Українська переклад

• запропонував створити
• пропонували створити
• запропонувала створити

Приклади вживання Suggested creating Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I suggested creating a neon installation.
І я запропонував створити неонову інсталяцію.

After a while, we saw each other again and I suggested creating a duo.
Через деякий час ми знову побачилися, і я запропонувала створити дует.

Arch wiki suggested creating a systemd unit to be executed prior suspend.
Вікі Arch пропонує створити системний модуль, який буде запущено перед засинанням.

It was then when a friend offered to meet up and, knowing Inna's experience in event management, suggested creating an agency.
Після народження доньки, коли вирішувала в чому можна себе реалізувати, її подруга запропонувала зустрітися і знаючи її досвід в організації різних заходів, запропонувала створити агентство.

The world's first aircraft designer who suggested creating a flying machine was Igor Sikorsky.
Першим у світі авіаконструктором, що запропонував створити літальний апарат, став Ігор Сікорський.

My colleagues suggested creating a training system that would help users keep track of their learning progress.
Мої колеги запропонували створити систему навчання, яка б допомогла користувачам відслідковувати власні успіхи в навчанні.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction in the parliament, Oleksandr Vilkul, sharply criticized the statement of musician Oleg Skripka, who suggested creating a ghetto for those who do not speak Ukrainian.
Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул виступив з різкою критикою заяви музиканта Олега Скрипки, який запропонував створити гетто для тих, хто не говорить українською мовою.

Some members of Congress last year suggested creating a spacecraft in the Air Force Department in the same way as Marine Corps is a part of the Navy Department.
Минулого року деякі члени Конгресу пропонували створити«космічний корпус» всередині ВПС, за аналогією з корпусом морської піхоти у складі ВМС.

After the performance, members of the Coalition against Discrimination in Ukraine handed MPs proposals on improving the draft law and suggested creating a working group with the involvement of experts from civic society in order to work further on it.
Після вистави представники Коаліції з протидії дискримінації передали депутатам пропозиції по покращенню законопроекту та запропонували створити робочу групу із залученням експертів громадянського суспільства для подальшої роботи над ним.

In addition, Tereshchenko suggested creating an anti-oligarchic platform with the involvement of public organizations to form a team of professional statesmen.
Крім того, М. Терещенко запропонував створити антиолігархічну платформу з залученням громадських організацій для формування команди професійних державних діячів.

To make the work of the working group more efficient, Olena Boyko, Director General of the Directorate for Regional Development, suggested creating separate focus groups as a specific discussion club to determine the optimal model of questionnaires.
Для більш ефективної роботи робочої групи генеральний директор Директорату регіонального розвитку Олена Бойко запропонувала створити окреміфокус-групи, як певний дискусійний клуб з визначення оптимальної моделі анкетних опитувань.

The western countries suggested creating the commission of the Russian debt, which would control the payment of the debt, returning or compensation of the nationalized property.
Західні країни пропонували створити комісію російського боргу, яка повинна була б стежити за виплатою боргу, поверненням або відшкодуванням націоналізованої власності.

Giorgi Gaharia assured of his readiness to continue supporting the Ukrainian people and suggested creating a coalition for development without aggression in order to protect basic interests of the countries.
Ґіоргі Ґахаріа запевнив у готовності і надалі підтримувати український народ та запропонував створити коаліцію за розвиток без агресії для захисту базових інтересів країн.

Director General of the National Museum of the Holodomor-Genocide Olesia Stasiuk suggested creating a museum of resistance to the Holodomor, as the Dnipropetrovsk region was one of the largest centers of anti-Bolshevik insurgency before and during the Holodomor.
Генеральний директор Національного музею Голодомору-геноциду Олеся Стасюк запропонувала створити саме музей спротиву Голодомору, оскільки Дніпропетровщина була одним із найбільших центрів антибільшовицького повстанського руху напередодні та в роки Голодомору.

When he told Lazowski about his discovery, Lazowski suggested creating a fake typhus epidemic in Rozwadow by injecting villagers with dead typhus cells.
Коли він розповів Лазовському про своє відкриття, Лазовський запропонував створити фальшиву епідемію тифу в Розваді шляхом ін'єкції селян з мертвими клітинами тифу.

Lester B. Pearson, who would later become the Prime Minister of Canada, went to the United Nations and suggested creating a United Nations Emergency Force(UNEF) in the Suez to"keep the borders at peace while a political settlement is being worked out.".
Лестер Б. Пірсон, який згодом стане прем'єр-міністром Канади, поїхав до Організації Об'єднаних Націй і запропонував створити в Суеці надзвичайні сили ООН(ЮНЕФ), щоб"тримати кордони в спокої під час політичного врегулювання.".

Korean ambassador suggests creating a free economic zone in the Odessa region.
Посол Кореї запропонував створити вільну економічну зону в Одеській області.

Ukrainian Interior minister suggests creating ministry of propaganda.
Міністр внутрішніх справ пропонує створити в Україні міністерство пропаганди.

We suggest creating custom programs to match your viewing schedule.
Ми пропонуємо створити користувальницькі програми, щоб відповідати ваш графік перегляду.

The government tries to protract time and suggests creating different commissions on constitutional reform.
Влада намагається затягувати час, пропонуючи створювати різні комісії щодо реформування Конституції.

UDAR also suggests creating an inter-factional group to elaborate a law on temporarily occupied territories.
УДАР» також пропонує створити міжфракційну групу для напрацювання закону про тимчасово окуповані території.

Par Par Car Ukraine” is a project that suggests creating a single application to easily monitor and book parking places in all Ukraine's towns.
Par Par Car Ukraine»- проект, який пропонує створити єдиний електронний додаток для легкого відслідковування та бронювання паркувальних місць у всіх містах України.

Ukrainian President Viktor Yushchenko suggests creating the World Environmental Constitution that would become a basis for the new global environmental policy in the 21st century.
Віктор Ющенко пропонує створити екологічну Конституцію Землі, яка б стала основою для нової світової екологічної політики в XXI столітті.

Jim Collins, author of Good to Great, suggests creating a“list of what needs to be stopped.”.
Ось чому Джим Коллінз, автор книги“Від хорошого до великого”, пропонує створити«список того, що потрібно припинити робити».

The developers suggest creating an information site with relevant and accessible advice on unassisted child care;
Учасники пропонують створити інформаційний ресурс із актуальною та доступною інформацією щодо самостійного догляду за дитиною;

And I suggest creating a high-level group and assessing the state of affairs, shaping an action plan, determining what tools prove necessary to ensure sustainable development.
І я пропоную створити групу високого рівня і оцінити стан справ, сформувати програму дій, визначити, які інструменти потрібні, аби сталість розвитку була забезпечена.

Smart Energy Group suggests creating a register of corrupt law enforcement officers that would contain information about particular executors that carry out culpable orders, fabricate evidence and perform investigative actions in violation of procedural rules to unlawfully press on business.
Група компаній Smart Energy пропонує створити Реєстр недоброчесних правоохоронців, куди будуть включені дані про конкретних виконавців, які виконують злочинні накази, фальсифікують докази та проводять слідчі дії з порушенням процесуальних норм та з метою незаконного тиску на бізнес.

Because Black Friday is approaching, I suggest creating a tutorial about choosing a decent laptop, I think many of us would like to change a morally used laptop with something better or even buy their first laptop. Thank you.
Оскільки наближається Чорна п'ятниця, я пропоную створити навчальний посібник про вибір пристойного ноутбука, я думаю, що багато хто з нас хотів би змінити морально використовуваний ноутбук з чимось кращим або навіть купити свій перший ноутбук. Дякую.

The researchers suggest creating an embedded electronic system that receives information about the wearer's motion and state from sensors embedded throughout the trousers, and controls all of the systems to tailor movements to the user's needs.
Дослідники пропонують створити вбудовану електронну систему, яка отримує інформацію про рух власника від датчиків, вбудованих у штани, і керує всіма системами, щоб пристосувати рухи до потреб користувача.

Oleksandr Paskhaver, honoured economist of Ukraine, suggests creating something similar to independent enclaves from part of Crimea and part of Donetsk and Luhansk regions, on condition of securing Ukrainian safety by our troops on the borders.
Заслужений економіст України Олександр Пасхавер пропонує створення чогось на кшталт незалежних анклавів з частини Криму та частини Донецької та Луганської областей, за умови забезпечення безпеки України нашими військами на кордонах з ними.