Приклади вживання Пропонує інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропонує інформацію про те, як завести свій власний.
Providing you with information on how to make your own.Науковий відділ Ö FSE пропонує інформацію, аналіз та консультації з наступних тем:.
Він пропонує інформацію про третейські оновленнях, випадки, і коментарі.
It offers information on arbitration updates, cases, and commentaries.Це вузькоспеціалізований тематичний веб-ресурс, що пропонує інформацію, товари або послуги для цільової аудиторії.
It's a specialized, theme-based web resource offering information, goods and/or services for a target audience.Статті пропонує інформацію на світ з послугу бездротового телефону.
The article offers information on the world of wireless phone service.Провідник процесів- одна з безлічі альтернатив диспетчера завдань, яка пропонує інформацію про файли, які зараз використовуються, яке обладнання та що робить кожна програма.
Process Explorer is one of the many Task Manager alternatives out there, offering information on what files are currently in use, what hardware, and what each program is doing.Наш сайт пропонує інформацію переважно з метою розповсюдження медичних знань.
This site offers information mostly for educational purposes.Провідник процесів- одна з безлічі альтернатив диспетчера завдань, яка пропонує інформацію про файли, які зараз використовуються, яке обладнання та що робить кожна програма.
Process Explorer is one of the many alternatives to the task manager, which provides information about what files are currently in use, the type of hardware, and what each program is doing.Статті пропонує інформацію про боксу і зростаюча популярність Філіппінське боксу.
The article offers information about boxing and the growing popularity of Philippine boxing.Документ 1/2005 Статті 29 Робочої групи щодо рівня захисту, що забезпечується в Канаді для передачі реєстру даних пасажирів та попередньої інформації про пасажирів від авіакомпаній(WP 103),19 січня 2005 року, пропонує інформацію про характер угод PNR з Канадою.
The Article 29 Working Party document Opinion 1/2005 on the level of protection ensured in Canada for the transmission of Passenger Name Record and Advance Passenger Apple пропонує інформацію про викиди, матеріалах і споживання електрики щодо кожного продукту.
Apple offers information about the emissions, materials, and electrical usage of each product.Офіційний блог Німецький Kaspersky пропонує інформацію про захист від вірусів, Spyware, хакерам, Спам і інші типи шкідливих програм.
The official German Kaspersky blog offers information about protecting against viruses, Spyware, hackers, Spam and other types of malware.Пропонує інформацію в наказовому тоні, щоб створити враження впевненості автора тільки в собі.
Offers information in an orderly manner to create an impression of the author's confidence only in himself.Автоматизований збір деяких даних і застосування технології«cookies» сприяє поліпшенню функціональних характеристик Сайту і розробці максимально зручних в користуванні сервісів Сайту, допомагає нам оцінювати проведення рекламних і маркетингових кампаній,а також пропонує інформацію, яка може бути для Вас найбільш цікавою і корисною.
The automated collection of some data and the use of the technologies“cookies” and“web beacon” improve the functions of the Website and development of the most convenient use of Website services, as well as helps us assess the implementation of advertising andmarketing campaigns and offer information which may be of interest to you and useful for you.Наш сайт пропонує інформацію про продукти, які надходять з Німеччини, а також з інших країн світу.
Our site offers information about products, which partly originate from Germany, but also from other countries of the world.Ласкаво просимо до KMail% 1 KMail- це поштовий клієнт для KDE. Його було розроблено в повній відповідності до стандартів інтернет, зокрема MIME, SMTP, POP3 та IMAP. KMail має багато можливостей,які описані в документації Домашня сторінка KMail пропонує інформацію про нові версії KMail% 6% 4% 5 Ми сподіваємось, що робота з KMail справить на вас лише приємні враження. Дякуємо, nbsp;& nbsp; Команда розробників KMail.
Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and IMAP. KMail has many powerful features whichare described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail. Thank you, nbsp;& nbsp; The KMail Team.Веб-сайт також пропонує інформацію про видимі в даний момент комети, астероїди, характеристики планет, та іншу різноманітну інформацію. .
The website also offers information on currently visible comets, asteroids, planet details, and other miscellaneous ASA пропонує інформацію про альтернативному вирішенні спорів в Швейцарії, і він також організовує широкий спектр конференцій і семінарів з арбітражу.
ASA offers information on alternative dispute resolution in Switzerland, and it also organizes a wide range of conferences and workshops on arbitration.Com пропонує інформацію про останні тенденції на ринку, критичні основи, а також найгарячіший технічний аналіз від деяких кращих розумів фінансової індустрії.
Com offers information about the latest market trends, critical fundamentals as well as the hottest technical analysis from some of the best minds in the financial industry.Вони пропонують інформацію, досвід та підтримку, які ніде не можна знайти.
They offer information, experience, and support that cannot be found anywhere else.Спеціаліст консультанти пропонують інформацію, а також емоційної підтримки.
Specialist advisors offer information as well as emotional support.В останні роки багато ресторанів і готелів пропонують інформацію російською мовою.
In recent years, many restaurants and hotels offer information in Russian.Пропонуємо інформацію, яка допоможе Вам зробити вибір.
Понад 300 компаній буде пропонувати інформацію, продукти і послуги для всіх областей Вашого бізнесу:.
Over 300 companies will be offering information, products and services for all areas of your business:.Допоможіть своїй дитині розвинути кинути план та пропонують інформацію та ресурси, і зміцнити рішення піти з похвалою.
Help your youngster develop a quitting plan and offer information and resources, and reinforce the decision to quit with praise.Виставку доповнюють тематичні островки, що пропонують інформацію про нові силові установки, 9-ступінчасту автоматичну коробку передач і послуги, що пропонуються власникам автобудинків.
The exhibit is completed by a number of themed islands offering information about the new powerplants, the nine-speed automatic transmission and the services Ми можемо пропонувати інформацію чи поради, рекламувати свої додатки або перевести вас до екрана, додатка, Google Play або веб-сторінки, коли ви торкнетеся картки.
We may offer information or tips, promote our apps or guide you to a screen, application, Google Play or web page when you tap on the card.Велич предметів, про які я пропоную інформацію, звільняє і звільняє мене від самозарозуміння і забороняє заклик до скромності.
The greatness of the subjects about which I offer information, relieves and frees me from self-conceit and forbids the plea of modesty.
