Що таке ПРОПУСКНУ ЗДАТНІСТЬ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• network capacity
• the network bandwidth

Приклади вживання Пропускну здатність мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це тягне за собою низьку пропускну здатність мережі й величезні обчислювальні витрати.
This causes a low network throughput and huge computational outlays.

На практиці, однак, очікується, що він просто подвоїть пропускну здатність мережі.
In practice, however, it's expected to merely double the capacity of the network.

Щоб перевірити пропускну здатність мережі, відстежуйте активність у мережі на мережевому інтерфейсі проксі-сервера.
To test network capacity, monitor the network activity on the proxy network interface.

Крім того, Litecoin активував Роздільне Witness(з подальшим) і розгорнуті Lightning мережі(Л. Н.), які значно поліпшили пропускну здатність мережі в.
Moreover, Litecoin has activated Segregated Witness(SegWit) and deployed Lightning Networks(LN), which significantly improved network's capacity.

Для того, щоб збільшити пропускну здатність мережі, оператор активує додаткові передавачі та розширює канали зв'язку між основними мережевими елементами.
In order to increase the network bandwidth, the operator activates additional transceivers and expands channels of communication between core network elements.

Nokia Siemens Networks реалізувала функцію динамічного розподілу частот і каналів(Dynamic Frequency and Channel Allocation, DFCA), яка дозволяє подвоїти пропускну здатність мережі GSM в рамках існуючого частотного діапазону.
Nokia Siemens Networks announced a unique Dynamic Frequency and Channel Allocation(DFCA) feature that that it claims will double GSM network capacity within existing spectrum.

Використовуючи пропускну здатність мережі для перевезення вантажів, товари безпосередньо переносяться на автономні транспортні засоби, швидко і ефективно переміщуються в центр міста.
Utilizing the network capacity for freight, goods are directly transferred to autonomous vehicles and move quickly and efficiently to the heart of the city.

Беручи до уваги, що підписи зайняли близько 60% від обсягу угоди, їх ізоляція значно зменшує розмір блоку, тим самим збільшуючи пропускну здатність мережі і зниження вартості витрат по угоді.
Taking into account that the signatures occupied about 60% of the transaction volume, their isolation significantly reduces the block size, thereby increasing the network bandwidth and reducing the cost of transaction charges.

Проте, він сказав, що блокчейни, які збільшують пропускну здатність мережі за допомогою масштабування по ланцюжку, а це пов'язано з підвищенням розміру блоку, в кінцевому підсумку будуть відчувати деградовану централізацію і не зможуть функціонувати в«світовому масштабі».
However, Patel said that blockchains that increase network capacity through on-chain scaling, which involves raising the blocksize, will eventually experience degraded centralization and will not be able to function on a“world-scale.”.

Hardfork, який заснований на вихідному коді Bitcoin Ядра, передбачалося збільшити розмір блоку 8 мегабайт, тим самим збільшуючи пропускну здатність мережі до 24 операцій в секунду, але криптовалюта не отримала необхідну підтримку з боку гірського спільноти.
The hardfork, which is based on the source code of Bitcoin Core, was supposed to increase the block size to 8 MB, thereby increasing the network bandwidth up to 24 transactions per second, but cryptocurrency did not gain the necessary support from the mining community.

Щоб максимально збільшити час автономної роботи кінцевих пристроїв і загальну пропускну здатність мережі, мережевий сервер LoRaWAN управляє налаштуванням DR і вихідною потужністю RF для кожного кінцевого пристрою індивідуально за допомогою схеми адаптивної швидкості передачі даних(ADR).
To maximise both battery life of the end-devices and overall network capacity, the LoRaWAN network server is managing the data rate and RF output for each end-device individually by means of an Adaptive Data Rate(ADR) scheme.

Протягом листопада 2017 року, приблизно через 90 днів після активації Segregated Witnesses в блокчейні біткоіна, біткоін-майнери будуть генерувати блоки розміром від 1 МБ до 2 МБ, щоб збільшити пропускну здатність мережі. На цьому етапі очікується, що більше 90% обчислювальної потужності, що забезпечує мережу Bitcoin, буде продовжувати майнінг блоків великого розміру».
During the month of November 2017, approximately 90 days after the activation of Segregated Witnesses in the Bitcoin blockchain, a block between 1MB and 2MB in size will be generated by Bitcoin miners in a move to increase network capacity. At this point, it is expected that more than 90% of the computational capacity that secures the Bitcoin network will carry on mining on top of this large block”.

Пропускна здатність мережі, маршрути і види транспорту.
Network capacity, routes and modes of transport.

Пропускна здатність мережі.
Network bandwidth.

Пропускна здатність мережі зазвичай виражається в бітах в секунду(БПС);
Network bandwidth is usually expressed in bits per second(bps);

Купівлю доступу та пропускної здатності мережі у власників та операторів мереж, а також надання безпроводових телекомунікаційних послуг(крім супутникових) із використанням цих потужностей для бізнесу та населення.
Purchasing access and network capacity from owners and operators of networks and providing wireless telecommunications services(except satellite) using this capacity to businesses and households.

Це використовує набагато більше пропускної здатності мережі, ніж зазвичай потрібно для виконання єдиної інструкції SQL на кшталт DELETE.
This uses much more network bandwidth than would ordinarily be needed for the execution of a single SQL statement like DELETE.

Протокол Фантом обіцяє надійне підтвердження угод“в будь-якому пропускної здатності мережі”, в тому числі смарт-контрактів.
The PHANTOM protocol promises reliable confirmation of transactions“at any network bandwidth”, including smart contracts.

На практиці учасники комп'ютери також пожертвувати деяку підтримуючу обсяг дискового простору на диску, оперативної пам'яті і пропускної здатності мережі, на додаток до обчислювальної потужності процесора.
In practice, participating computers also donate some supporting amount of disk storage space, RAM, and network bandwidth, in addition to raw CPU power.

Оновлення мереж як і раніше залишається в центрі уваги проектів по розгортанню публічних хмар, оскільки пропускна здатність мереж стала найбільшою проблемою для хмарних Цодов.
Upgrade of networks still remains in the center of attention of projects on deployment of public clouds as capacity of networks became the weakest link in cloud data centers.

Більшість заходів, намічених до 2025 р., спрямовані на збільшення щільності та підвищення пропускної здатності мережі.
Majority of measures intended to be performed till 2025, are directed for increase of density and rise of the network capacity.

У частині вилки, розмір блоку збільшився з 1 MB для 8 мегабайт, і це, по черзі, збільшення пропускної здатності мережі і зниження операційних витрат.
As part of the fork, the block size increased from 1 MB to 8 MB, and this, in turn, increased the network capacity and reduced transaction fees.

Проте це лягало додатковим тягарем на тих, хто з'єднувався з Інтернетом без NAT, оскільки їх комп'ютери та пропускна здатність мережі могли бути задіяні, щоб надсилати виклики інших користувачів.
This, however, puts an extra burden on those who connect to the Internet without NAT, as their computers and network bandwidth may be used to route the calls of other users.

Ці комутатори надають функції, необхідні для поліпшення доступності критично важливих бізнес-додатків, захисту вашої конфіденційної інформації та оптимізації пропускної здатності мережі, щоб більш ефективно надавати інформацію і додатки.
These switches deliver the features you need to improve the availability of your critical business applications, protect your sensitive information, and optimize your network bandwidth to deliver information and applications more effectively.

Після зростання попиту на швидкий та надійний інтернет по всьому світу, особливо там, де немає можливості підключитися, занадто дорогий або ненадійний звʼязок, SpaceX робить кроки для відповідального масштабування загальної пропускної здатності мережі Starlink і щільності даних, щоб задовольнити очікуване зростання потреб користувачів»,- повідомив представник SpaceX журналістам.
As demand escalates for fast, reliable internet around the world, especially for those where connectivity is non-existent, too expensive or unreliable, SpaceX is taking steps to responsibly scale Starlink's total network capacity and data density to meet the growth in users' anticipated needs,” a SpaceX spokesperson said in a statement to Observer.

За допомогою hardforks, користувачі мережі намагаються вирішити ключові проблеми мережі Bitcoin, таких як низька пропускна здатність мережі, що дозволяє обробляти до семи операцій в секунду і обмеженого розміру блоку, який, на думку багатьох, повинні мати більш 1 MB даних.
With the help of hardforks, network users try to solve key problems of the Bitcoin network such as low network bandwidth that allows to process up to seven transactions per second and limited block size that, according to many, should hold more than 1 MB of data.

Антикопірайнті стратегії стали ще більш поширеними із розповсюдженням комп"ютерних мереж-електронні дошки оголошення, онлайнові служби, групи новин у USENET, списки розсилання дали змогу людям, які розуміли, як усувати системи аутентифікації,"запаковувати" ці рішення у вигляді маленьких файлів-"кряків", а коли пропускна здатність мережі зросла, то і образів дисків чи виконавчих файлів. І ці файли широко розходилися самі собою.
Anti-copying strategies only became more fraught as networks spread; once we had BBSes, online services, USENET newsgroups, and mailing lists, the expertise of people who figured out how to defeat these authentication systems could be packaged up in software as little crack files, or, as the network capacity increased, the cracked disk images or executables themselves could be spread on their own.