Що таке ПРОРОКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• prophets and

Приклади вживання Пророків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законі Мойсея пророків та у псалмах.
The Law of Moses the Prophets and the Psalms.

Віра в пророків та посланництво Мухаммада.
Belief in the Prophets and Messengers of God.

Мене законі Мойсеєвому і пророків та псалмах.
The Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.

Бо багато пророків та святих мали цю недугу.
Many Prophets and saints came to this world.

Яке ж тоді відношення має Ісус до Закону, Пророків та Писання?
And what is Jesus saying about the Law, the Prophets and the Writings?

Бо багато пророків та святих мали цю недугу.
For many prophets and saints have this disease.

Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе!
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee;!

Бо багато пророків та святих мали цю недугу.
Many prophets and psalmists had done that much.

Знайте також, що є багато фальшивих пророків та провідників, які орудують у вашому світі.
Be aware also that there are many false prophets and guides at present operating on your world.

Бо багато пророків та святих мали цю недугу.
That is why prophets and saints had much trouble.

Можуть бути ідентифіковані сцени"Жертва Ісаака" і"Вознесіння" та частин стоячої групи святих, пророків та апостолів.[42].
A Sacrifice of Isaac and an Ascension can be identified, and parts of standing groups of saints, prophets or apostles.[42].

Тим і премудрість Божа глаголе: Пішлю до них пророків та апостолів, і инших з них вони вбивати муть та гонити муть.
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:.

Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що будуєте гроби пророків та украшаєте памятники праведників.
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous.

Тим і премудрість Божа глаголе: Пішлю до них пророків та апостолів, і инших з них вони вбивати муть та гонити муть.
Therefore also the wisdom of God said,'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute.

Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що будуєте гроби пророків та украшаєте памятники праведників.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous.

Коли ми розглядаємо біблійні приклади пророків та інших духовних провідників, ми знаходимо багато ситуацій, в яких вони боролися з труднощами.
As we consider the scriptural examples of prophets and other spiritual leaders, we find many situations in which they struggled with challenges.

Її дивовижні відповідності з Біблією не залишають місця для сумніву, що той самий божественний Натхненник пророків та апостолів надихнув і цього“Свідка”.
Its wonderful correspondences with the Bible leave no room for doubt that the same divine inspirer of the prophets and apostles inspired this"Witness" also.".

Такі ставки в боротьбі між вірою жидівських пророків та націоналізмом сіоністів, заснованим, як і всякий націоналізм, на запереченні прав інших народів та на самообожнюванні.
This is what is at stake in the struggle between the Jewish prophetic faith and nationalist Zionism, based, like any other nationalism, on the refusal to recognize the other, and on making oneself sacred.

І ска­зав їм: ось ті слова, що Я говорив вам, коли ще був з вами, як належить справ­дитися всьому, написаному про Мене в законі Мойсеєвому і у пророків та в псалмах”.
These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.”.

Ісус прийшов не для того, щоб дати новий закон, включаючи й такий по відношенню до шлюбу, але Він прийшов, щоб виконати закон і пророків, та забезпечити йому довершене втілення та застосування Мт.
Jesus did not come to give a new law, including in relation to marriage, but he came to fulfill the law and the prophets and to bring them to full realization and application Matt.

Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли!
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

Щоправда, читаємо, що Дух Господа був на Самсоні, але треба пам'ятати про відмінність і велику різницю щодо Духа Господа, який сходив на пророків та інших Стародавніх Гідних, щоб робити те чи інше для виконання Божественних цілей або писати те чи інше на основі Божественної волі.
True, we read that the Spirit of the Lord was upon Samson; but we are to bear in mind the distinction and the wide difference in the Spirit of the Lord coming upon the Prophets and other Ancient Worthies to move them to do this, that and the other thing for the accomplishment of Divine purposes, or to write this, that and the other thing in harmony with the Divine will.

Ми могли би навести ще цитати із пророків та апостолів відносно остаточного повернення Божої милості до Якова(тобто Ізраїлю по плоті) після вибору повного числа“Тіла Христа” з поган, але дослідник зможе сам це зробити з допомогою Конкордансу або Біблії з посиланнями.
We might multiply quotations from the prophets and apostles concerning the final return of God's favor to Jacob, or Israel after the flesh, after the selection of the full number for“the body of Christ” from the Gentiles, but the student can do so by the use of a Concordance or a Reference Bible.

Отже, якщо ми не бачимо причини сумніватися в мотивах різних письменників Біблії, але бачимо, що дух різних її частин проникнутий праведністю і правдою, ми повинні далі запитати, чи існує якась ланка чи спільний зв'язок між записами Мойсея, записами інших пророків та записами письменників Нового Заповіту.
If, then, we find no reason to impeach the motives of the various writers of the Bible, but find that the spirit of its various parts is righteousness and truth, let us next proceed to inquire whether there exists any link, or bond of union, between the records of Moses, those of the other prophets, and those of the New Testament writers.

Оскільки перші шість сьомих коридору до“Кімнати Цариці” надзвичайно низькі, це[370] представляє минулі шість тисяч років, ілюструючи надзвичайні труднощі та покору, потрібні для того, щоб вести виправдане життя навіть для тих, хто намагався так іти протягом цих шести тисяч років панування гріха та смерті,- патріархів, пророків та інших виправданих вірою.
Inasmuch as the first six-sevenths of the passageway to the"Queen's Chamber" is extremely low, it[C370] represents the six thousand years past, and illustrates the extreme difficulty and humility necessary to walk a justified life, even on the part of such as sought so to walk- the patriarchs, prophets and others, justified through faith- during this six thousand years of the reign of sin and death.

Old and New Testaments Отже, якщо ми не бачимо причини сумніватися в мотивах різних письменників Біблії, але бачимо, що різні її частини проникнуті духом справедливості та правди, то давайте перейдемо до питання, чи існує якась ланка або спільний зв'язок між записами Мойсея, записами інших пророків та записами письменників Нового Заповіту.
If, then, we find no reason to impeach the motives of the various writers of the Bible, but find that the spirit of its various parts is righteousness and truth, let us next proceed to inquire whether there exists any link, or bond of union, between the records of Moses, those of the other prophets, and those of the New Testament writers.

Отже, якщо ми не бачимо причини сумніватися в мотивах різних письменників Біблії, але бачимо, що дух різних її частин проникнутий праведністю і правдою, ми повинні далі запитати, чи існує якась ланка чи спільний зв'язок між записами Мойсея, записами інших пророків та записами письменників Нового Заповіту.
If, then, we find no reason to impeach the motives of the writers of the Old Testament, but find that the spirit of its various parts is righteousness and truth, let us next proceed to investigate whether there exists any singleness of pattern, any common link, or bond of union, between the record of Moses, those of the other prophets, and those of the New Testament writers.

Належить справдитися всьому, що написано про Мене в законі Мойсея, пророках та псалмах” Лк.
Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.”.