Приклади вживання Просвітницький центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформаційно просвітницький центр ВІСЬ.
VIS Information and Education Center.Кременчуцький інформаційно просвітницький центр.
Kremenchuk Informational and Educational Center.Духовно просвітницький Центр Святих Апостолів та.
The Spiritual and Educational Center of the Holy Apostles.Руху« За життя» Консультативно просвітницький центр.
The Movement'' For Sober Life'' Consultation and Educational Center.Духовний соціально-просвітницький центр"Ковчег" на парафії преподобної Параскеви Сербської с.
Orthodox spiritual, social and cultural center"The Ark" at the parish of St.Єпархія планувала провести реставрацію будівлі і влаштувати в ньому просвітницький центр і музей.
The Diocese planned to restore the building and establish an educational center and museum in it.Це найбільший культурно-просвітницький центр, в якому представлено більше 147 500 експонатів.
It is the largest cultural and educational center, which presents more than 147 500 exhibits.Музейно-просвітницький центр ВДПУ імені Михайла Коцюбинського(1 корпус, 4 поверх).
Museum and educational center of Kotsiubynskyi State Pedagogical University of Vinnytsia(Building 1, 4th floor).Проект потрібно реалізувати, завершити і перетворити цей Меморіал на великий культурний,історичний та просвітницький центр.
The project needs to be completed and turned into a major cultural,historical and educational center.Інший просвітницький центр, Міжамериканський центр, був побудований для розміщення двомовної освіти.
Another outreach center, the InterAmerican Національний Карпато-Русинський культурно-просвітницький центр, який був першим візантійським собором св. Івана Хрестителя.
National Carpatho-Rusyn Cultural and Educational Center, which was the first St. John the Baptist Byzantine Catholic Cathedral.Духовно-просвітницький центр православної культури в ім'я святої рівноапостольної княгині Ольги спільно з педагогами та учнями ЗОШ № 25 провели благодійну акцію«Старість в радість».
Spiritual and educational center of Orthodox Culture in the name of St. Olga together with teachers У 1980 році приїхала громада вигнання Маріель,Коледж створив просвітницький центр у місті Хаяліа, щоб дати освітянам можливості для вступу кубинських біженців.
With the Mariel exile community arriving in 1980,the College created an outreach center in Hialeah to give incoming refugees educational opportunities.Та історія, вважаю, не любить незакінчених циклів, і зараз настав час, коли я інаш колектив за підтримки небайдужих вирішили створити такий туристично-культурний і просвітницький центр.
But I think history doesn't like unfinished cycles, and now the time has come for me andour team with the support of concerned citizens to create this touristic-cultural and educational center.Сьогодні бібліотека університету- провідний науково-інформаційний і просвітницький центр Університету, який налічує понад 830 тисяч документів різними мовами.
The University Library is the leading scientific information and education center of the University, which has over 830 thousand documents in various languages.Було створено новий культурно-просвітницький центр, прийнято Статут, обрано опікунську раду. Центру було надано ім'я великого болгарського поета і революціонера Христо Ботева.
The new cultural and educational center was established, the Statute was adopted, the Board of Trustees was elected and the name of the great Bulgarian poet and revolutionary Hristo Botev was given to the Та історія, вважаю, не любить незакінчених циклів, і зараз настав час, коли за підтримки небайдужих ми вирішилизнову підняти питання про створення заповідника та створити на його базі туристично-культурний і просвітницький центр.
But I think history doesn't like unfinished cycles, and now the time has come for me andour team with the support of concerned citizens to create this touristic-cultural and educational center.Відіграючи значну роль в об'єднанні східних земель як духовний, соціальний,культурний та просвітницький центр, Києво-Печерська лавра мала заслужену славу не лише на території Київської Русі, а й у Польщі, Вірменії, Візантії, Болгарії та інших країнах….
Having played a significant role in the unification of the eastern landsas a spiritual, social, cultural and educational center, the Kyiv-Pechersk Lavra deserved glory not only in the territory of Kyivan Rus but also in Poland, Armenia, Byzantium, Bulgaria and other countries.Духовно-просвітницький центр дякує всім учасникам акції, педагогічному колективу та учням шкіл № 25, № 17 та № 196 та всім волонтерам, за участь, і бажає духовної і тілесної міцності, Божого благословення у всіх благих починаннях! Бережи Вас Бог!
Spiritual and educational center express thanks to all the participants of the action, teaching staff and students of the school№ 25,№ 17 and№ 196, and all the volunteers for their participation, and wishes to all spiritual and physical strength, God's blessing on all the good you do! God bless you!Духовно-просвітницький Центр православної культури імені святої рівноапостольної княгині Ольги як ефективна форма виховання підростаючого покоління» ГО«Україна Православна», керівник Духовно-просвітницького Центру православної культури імені святої рівноапостольної княгині Ольги, Ружицька Анна Володимирівна.
St. Olga spiritual and educational center of the Orthodox Culture as an effective form of education of the younger generation", the head of St. Olga spiritual Духовно- просвітницькому центрі ім кн Ольги.
The St Olga Spiritual and educational center.Тренінг інформаційно просвітницькому центрі.
The Information and Educational Center.У XVI-XVI століттях Бодбе був важливим просвітницьким центром.
У культурно-мистецькому та просвітницькому центрі ВНТУ відкрито виставку студентських робіт з комп'ютерної графіки«Безмежність креативного простору».
The cultural, artistic and educational center of VNTU has opened an exhibition of student works in computer graphics“Infinity of creative space”.У підготовці концертумаленьким школярам допомагали співробітники духовно-просвітницького центру імені святої рівноапостольної княгині Ольги та громадської організації«Україна Православна».
In preparation for the concert youngstudents were assisted by the staff of the spiritual and educational center named after St. Olga and the NGO"Ukraine the Orthodox.".Як повідомляє агентство, храм стане«духовним, навчально-методичним і просвітницьким центром для військовослужбовців, православних священиків і громадян Росії».
The head of the military department also noted that the church will become a spiritual,Протягом багатьох років Гелатський монастир був культурним і просвітницьким центром Грузії і мав свою власну академію.
Many years Gelati Monastery was a cultural and educational center of Georgia and had its own academy.Як повідомляє агентство, храм стане«духовним, навчально-методичним і просвітницьким центром для військовослужбовців, православних священиків і громадян Росії».
The Minister of Defence has also noted that the temple will become the spiritual,Створення до 2015 року мережі регіональних екологічно-просвітницьких центрів на базі закладів освіти, неурядових природоохоронних організацій тощо;
Establishing until 2015 the network of regional ecological and educational centres on the basis of Окрім Школи мистецтв Нового світу та Мік,існує дев'ятнадцять інших просвітницьких центрів, якими керує MDC.[1][2].
Aside from New World School of the Arts and the MEEC,there are nineteen other outreach centers MDC administers.[41][42].
