Приклади вживання Прославить мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить” Ів.
He will honor me, for He takes from Вони спираються на такі цитати:«Він(Дух Святий) прославить Мене бо від Мого візьме й возвістить вам».
He will glorify Me, for He Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить” Ів.
Hewill glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.”.Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить.
He will glorify Me, for He Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить” Ів.
He will glorify Me, for He Він прославить Мене, тому що від Мене візьме і вам відкриє пор.
He will glorify Me, for He Побачивши, що святий Іоанн зволікає, Мати Божа сказала:"Пробач його для Мене, бо він багато потрудився для Моєї честі, прославив Мене серед людей і найменовував Богородицею".
Seeing that John hesitated, the Mother of God said,"Forgive him for my sake,since he І вийде подяка із них та голос радіючих, і Я їх помножу,і не буде їх мало, і прославлю Я їх і не будуть принижені!
І вийде подяка із них та голос радіючих, і Я їх помножу,і не буде їх мало, і прославлю Я їх і не будуть принижені!
Jeremiah 30:19‘From them І вийде подяка із них та голос радіючих, і Я їх помножу,і не буде їх мало, і прославлю Я їх і не будуть принижені! Єремії 30:19.
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and Як він Мене кликатиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його.
Verse 15 He shall call upon me, and Той мене прославить: бо з мого прийме і звістить вам.
He shall glorify me: for Той мене прославить: бо з мого прийме і звістить вам.
He will glorify me, for Боротьба, яку я пропоную прославить нас.
The fight I propose will lead us to glory.І до Мене поклич в день недолі, Я тебе порятую, ти ж прославиш Мене!».
Call on me in the day of trouble and I will deliver you.".І прославить Він Мене, бо з Мого візьме і звістить вам.
He will bring glory to me because He will take from what is mine and declare it Се ж промовив, означуючи, якою смертю прославить Бога. І, сказавши се, рече йому: Йди слідом за мною. .
This spake Щоб я його прославив.
And I want to glorify Him.І все моє Твоє, і Твоє моє, і я прославив ся в них.
And all mine І все моє Твоє, і Твоє моє, і я прославив ся в них.
All things that У відповідь Бог промовив з неба:«Я прославив і знову прославлю»(Івана 12:28).
In reference to God's holy name, the voice says,“I have glorified it and will У відповідь Бог промовив з неба:«Я прославив і знову прославлю»(Івана 12:28).
Тоді з неба лунає могутній голос:«Я прославив і знову прославлю»(Івана 12:27, 28).
And there came a voice out of heaven,'I have both glorified it and will glorify Тоді з неба лунає могутній голос:«Я прославив і знову прославлю»(Івана 12:27, 28).
And a voice came out of heaven,‘I both have glorified it and will glorify Я прославив Тебе на землі: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.
I have glorified thee on the earth: I Охоче принесу я тобі жертву, прославлю твоє ім'я, Господи, бо воно добре!
I Я прославив Тебе на землі: дїло кінчав я, що дав єси менї робити.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.Я прославив тебе на землі, завершивши працю, яку ти мені доручив.
I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.”.
