Що таке ПРОСПЕКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• avenues

Приклади вживання Проспектами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ї проспектами.
Th Avenues.

Середнім і Малим проспектами.
The Sredny and Maly Prospects.

Безглуздо закидати його рекламними проспектами, розраховуючи на те, що він сам все прочитає і зрозуміє.
It makes no sense to throw his promotional avenues in the hope that he reads and understands all.

The Bryant Park Holiday Market знаходиться на 42-й вулиці між 5-м та 6-м проспектами.
The Bryant Park Holiday Market is located on 42nd Street between 5th and 6th Avenues.

Славиться шахтарським працьовитістю, великими проспектами і сучасними готелями і торговими центрами.
It is famous by miners' hard work, large avenues and modern hotels and shopping centers.

Відповідно до цього, Тегеран мав стати сучасним і глобалізованим містом з широкими проспектами та добре продуманим дизайном.
To do so, Tehran had to become a modern globalised city, with vast avenues and planned design.

Це величезне наметове місто зі своїми проспектами, торговими центрами, місцями розваг і цікавих заходів.
This huge tent city with its avenues, shopping centers, places of entertainment and fun activities.

Катання на ковзанах у Зимовому селі в парку Брайант на 42-й вулиці між 5-ї та 6-ї проспектами- також чудовий досвід.
Skating at the Winter Village in Bryant Park on 42nd Street between 5th and 6th Avenues is also a great experience.

У цьому місті з широкими вулицями, проспектами і висотними будівлями тісно переплітається стародавня багатовікова культура предків.
In this city with wide streets, avenues and high-rise buildings, the centuries-old ancestral culture is closely intertwined.

А центру міста притаманна гармонійна квартальна структура- на відміну від міських околиць із широкими проспектами та гігантськими будівлями.
And city center has harmonious quarter structure unlike city outskirts with wide avenues and giant buildings.

Розширення на вулиціВолтон-Стріт почалося 27 липня 2005 року. Було зайнято чотири блочні ділянки наВолтон-Стріт між Даменом та Західними проспектами.
The Walton Street Extension was designated on July 27, 2005 as a four-block stretch of Walton Street between Damen and Western Avenues.

Парк розташований на острові Манхеттен між 59-ою та 110-ою вулицею і П'ятим та Восьмим проспектами і таким чином має прямокутну форму.
The Park is located on the island of Manhattan between 59th and 110th street and Fifth and Eighth Avenue and has a rectangular shape.

Обросле відвалами, пробите широкими й гарними вулицями та проспектами воно немов запрошує глянути в його серцевину під простирадлом тіні та сяянні зірок чистого та прозорого нічного неба.
Surrounded by dumps and divided by broad and beautiful streets and avenues, this city seems to invite to have a look into its heart while covered with the shadows and shining stars of a clear and serene night sky.

Старі квартали обрамлені кварталами суперсучасних будинків з дзеркальними вікнами, проспектами і пальмовими алеями, що виросли за роки"нафтового буму".
Older neighborhoods are framed with blocks of ultra-modern houses with glass windows, avenues and palm alleys, which have grown over the years of the'oil boom'.

Дбайливо зберігаючи і відновлюючи історичний ландшафт центральної частини, балаковцев постійно вдосконалюють вигляд нового, молодого міста з просторими алеями, прямими, як стріла, проспектами, стрункими будівлями з ошатними фасадами.
Carefully preserving and restoring the historical landscape of the central part, the Balak people constantly improve the appearance of a new, young city with spacious avenues, straight as arrows, avenues, slender buildings with elegant facades.

У вас є можливість насолодитися їздою по нескінченно прекрасним вулицями і проспектами, де вас чекають круті повороти і навіть перешкоди у вигляді блоків і копів.
You have the opportunity to enjoy the ride on an infinitely beautiful streets and avenues where you expect twists and turns and even a barrier in the form of blocks and cops.

Українське село(район) був відокремлений 4 грудня 2002 року. Район включає в себе частини проспекту Хеддон, Томас-стріт, і Кортез вулиці між Даймен і проспектами Лівітт, в тому числі в частині Дамен, Хойн і проспекту Лівітт.
The Ukrainian Village District was designated on December 4, 2002, and comprised portions of Haddon Avenue, Thomas Street, and Cortez Street between Damen and Leavitt Avenues, including portions of Damen, Hoyne and Leavitt Avenues.

Цікавим є той факт, що ці квіти дуже подобалися філософу Вольтеру, кардиналу Рішельє, письменнику Хансу Крістіану Андерсену і імператору Петру I, який обожнював милуватися тюльпанами, прогулюючись по мощення вулицями і проспектами Санкт-Петербурга.
An interesting fact is that these flowers were very popular with the philosopher Voltaire, Cardinal Richelieu, the writer Hans Christian Andersen and Emperor Peter I, who loved to admire tulips while walking along the cobbled streets and avenues of St. Petersburg.

У 1794 році під час Французької революції,"Комісія художників" розробила амбітний план будівництва широкиих проспектів, в тому числі однієї з вулиць у прямій лінії від площі Нації до Лувру, де сьогодні знаходиться авеню Вікторія, та площ з проспектами, що розходяться в різні напрямки, значною мірою з використанням землі, конфіскованої у церкви під час революції, але всі ці проекти залишилися на папері.
In 1794, during the French Revolution, a Commission of Artists drafted an ambitious plan to build wide avenues, including a street in a straight line from the Place de la Nation to the Louvre, where the Avenue Victoria is today, and squares with avenues radiating in different directions, largely making use of land confiscated from the church during the Revolution, but all of these projects remained on paper.

Проспектом Ріо-Бранко.
Rio Branco Avenue.

Проспектом Шевченка.
Shevchenko Avenue.

Проспектом Незалежності.
Independence Avenue.

Проспекту Свободи.
Liberty Ave.

Платформа Арт Проспект- проект, який об'єднує мистецькі….
Platform Art Prospect is a project which brings together arts….

Одеський Центр обслуговування громадян на проспекті Шевченка знову запрошує скор….
Odessa citizens service center on Prospekt Shevchenko again invited to use its s….

Проспект Червоної Калини.
Chervonoy Kaleenee Avenue.

Проспект метро.
CENTRE Metro.

Тоді однокімнатна квартира для двох по проспекту Свободи, 31- найкращий вибір.
Then the studio apartment for two on Prospect of Freedom, 31- the best choice.

Проспект 9 Липня.
The Avenida 9 de Julio.