Що таке ПРОСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• avenues
• prospectuses
• brochures

Приклади вживання Проспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проспекти Шевченка.
Shevchenko avenues.

Агро Финанс- Проспекти.
Agro Finance- Prospectuses.

Площі та Проспекти Львова.
Square and the prospect of the Lviv.

Вам не треба читати проспекти.
You don't need to read no literature.

Проспекти на продукцію або адресу сайту.
Prospectuses on production or site: www.

Тоді Б. запитав у Дж., чи має він які-небудь проспекти.
B then asked J if he had any prospectuses.

Зміна адреси Інший запит Проспекти/ документи.
Change of address Other inquiry Brochures/ documentation.

Я їх усі переглянула, то були рекламні проспекти.
I checked all of them and they bought advertising space.

Рекламні листівки, проспекти та інші інформаційні матеріали.
Leaflets, folders, other advertising materials.

Інструкції, продуктові каталоги та проспекти до машин.
Manuals, product catalogues, and machine leaflets.

Жертвами вогню стали канцелярські меблі, фотографії та проспекти.
Fire victims were office furniture, photos and prospectus.

У місті воду імітують вулиці і проспекти, які розсікають житлові райони.
The city water mimic the streets and avenues, which cut through residential areas.

Великі сучасні проспекти, старе місто, затишні ресторани, навіть фортеця і канатна дорога в центрі міста.
Large modern avenues, old city, cozy restaurants, even the fortress and the cableway in the downtown.

Це окремі будівлі та їх ансамблі, площі і проспекти, парки і стадіони, селища і цілі міста.
These are separate buildings and their ensembles, squares and avenues, parks and stadiums, towns and whole cities.

Це прекрасні парки, сучасні проспекти і бульвари, велика кількість різноманітних музеїв і театрів.
These are beautiful parks, modern avenues and boulevards, a lot of various museums and theaters.

Його сучасні парки, кільцеві дороги, усаджені деревами, і проспекти були спроектовані архітектором Олександром Таманяном.
Its modern parks, ring roads, tree-lined, and brochures were designed by architect Alexander Tamanian.

Це прекрасні парки, сучасні проспекти і бульвари, велика кількість різноманітних музеїв і театрів.
These are beautiful parks, modern avenues and boulevards, a large number of different museums and theaters.

Ці місцеві дорожні мережі були розроблені для зменшення та уповільнення руху, перенаправляючи транспортні засоби на проспекти.
These local road networks were designed to reduce and slow traffic, redirecting vehicles to the avenues.

Вулиці та проспекти BGC з їхніми величезними хмарочосами і шикарними магазинами сильно нагадують Манхеттен у Нью-Йорку.
The streets and avenues of BGC, with their huge skyscrapers and chic shops, strongly remind Manhattan in New York.

По обидві сторони Старого міста розташовані широкі проспекти та торгові вулиці, які становлять досить сучасну сторону Бенідорму.
On either side of the Old Town lay wide avenues and shopping streets that make up the rather more modern side of Benidorm.

Спільно розгляньте проспекти туристичних фірм, а після цього зіставте свої бажання з можливостями(зрозуміло, фінансовими).
Together consider the prospectuses of travel companies, and then compare your desires with the opportunities(of course, financial).

Для порівняння житлові кооперативи часу СРСР не припускали більш високу вартість, також про це замовчують, і рекламні проспекти.
For comparison housing cooperatives time of the USSR did not anticipate higher costs also hold back this and advertising brochures.

Широкі проспекти, зелені вулиці, гармонійне поєднання старих кварталів і сучасних мікрорайонів формують позитивний образ мегаполісу.
Wide avenues, green streets, a harmonious combination of old quarters and modern microdistricts form a positive image of the metropolis.

Від центру парку, де пам'ятник Слави веж над благородно, широкі проспекти парку розходяться в радіальному напрямку і плавно переходять в вулиці.
From park center, where the monument of Glory towers above nobly, wide park avenues disperse radially and fluently pass into the streets.

Ці проспекти пролягають прямо з невеликою кількістю відхилень на малих відрізках, і Торонто відоме значною довжиною його основних вулиць.
These avenues run straight with few diversions for long stretches, and Toronto is notable for the considerable length of its major streets.

Під час оглядової екскурсії ви познайомитеся з історичними, культурними й науковими центрами міста, оглянете його тінисті вулиці й широкі проспекти.
During the tour, you will visit and learn about the city's historical, cultural and scientific sites, and enjoy its shady streets and wide avenues.

Головна умова, щоб будівля була розташована там, де щодня спостерігаються щільні потоки людей- бульвари, проспекти, центральні вулиці міста і т. д.
The main condition is that the building is located where dense streams of people are observed daily- boulevards, avenues, central streets of the city, etc.

Парки та проспекти, ресторани та бутіки- тут все наповнене французьким шармом, а саму будівлю готелю можна сміливо назвати палацом в стилі Belle Epoque.
Parks and avenues, restaurants and boutiques, everything here is filled with French charm, and the hotel building can be bravely called the palace in Belle Epoque style.

Також можна пошукати серед 150 000 курсів у школах, коледжах і університетах по всій Британії, замовити проспекти і напряму зв'язатися із закладами освіти.
You can also search through 150,000 courses at schools, colleges and universities across the UK, order prospectuses and contact institutions directly.

Усі проспекти ведуть до центру, де знаходяться міська адміністрація, навчальні, культурні та фінансові установи, магазини та більшість визначних туристичних пам'яток.
All avenues lead to the centre, where the offices of the town administration, educational, cultural and financial institutions, shops, and most tourist attractions are found.