Приклади вживання Проста процедура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проста процедура реєстрації.
Швидка та проста процедура оформлення платежу;
Fast and easy procedure of payments arrangement;До речі, реєстрація шлюбів в Данії дуже проста процедура.
Moreover, company registration in Denmark is a simple process.Це дуже проста процедура, що відбувається скрізь і щодня.
A very simple process which is taking place everywhere and every day….Доставка з Пакистану- це проста процедура, якщо Ви є нашим клієнтом!
Доступна і проста процедура застосовується для видалення бородавок досить часто.
На перший погляд, це дуже проста процедура, яка не викликає маси питань.
At first glance, a very simple procedure, which does not cause a lot of questions.Проста процедура отримання візи в порівнянні з іншими європейськими країнами.
A simple procedure of obtaining a visa compared to other European countries.Завдяки нанесеним на чіп біометричним даними- проста процедура проходження кордону.
Thanks to the biometric data on the chip, a simple procedure for passing the border.Це проста процедура, яка часто проводиться на амбулаторній основі.
This is a simple procedure that Щоб інформація збиралася по методам використання cookies, то існує проста процедура в більшості.
Information collected through the use of Cookies, there is a simple procedure in most.Проста процедура також попереджає розвиток карієсу, утворення зубного нальоту.
A simple procedure also prevents the development of caries, the formation of plaque.Проте не потрібно думати, що придбання нерухомості в іншій країні це проста процедура.
However, do notthink that the purchase of real estate in another country is a simple procedure.Проста процедура значно зміцнить цибулини, запобіжить випадання і зробить локони густими.
A simple procedure will greatly strengthen the bulbs, prevent fallout and make the curls thick.Якщо додаткових симптомів у пацієнта не виявлено, лікарем призначається безпечна і проста процедура.
If there are no additional symptoms in the patient, a safe and simple procedure is prescribed by the doctor.Це легка і проста процедура, яка позбавляє Вас від багатьох дратівливих причини при хропіння.
It is an easy and simple treatment, which relieves you from many if the nuisances snoring causes.Не хочете, щоб інформація збиралася по методам використання cookies, то існує проста процедура в більшості.
If you do not want information collected through the use of cookies, there is a simple procedure in most.Ця проста процедура дозволяє упевнитися в тому, що ви є власником введеного телефонного номера.
This simple procedure allows us to make sure that you are the owner of the entered phone number.Але супутні витрати значно нижче плюс досить проста процедура оформлення всіх необхідних документів.
However, the associated costs significantly lower, plus a fairly simple procedure of registration of all necessary documents.Прозора та проста процедура набуття прав власності на земельну ділянку в межах індустріального парку.
A transparent and simple procedure for acquiring ownership of a land plot within an industrial park.Введення голки відбувається з мінімальною кровотечею, але проста процедура може стати проблемою для людей з порушенням роботи тромбоцитів.
Needle insertion occurs with minimal bleeding, but a simple procedure can be a problem for people with platelet disruption.Ця проста процедура допомогла змінити армію, оскільки змусила нас бути чесними із собою на всіх рівнях.
And that simple process helped change the army because it forced us to be honest about ourselves at every level.Приймаючи горло культура проста процедура, яка включає в себе чистку всередині горла з довгим ватним тампоном.
Taking Ця проста процедура може здатися вам трохи застарілої, але іноді вона дозволяє швидко отримати досить точну інформацію про те, як росте дитина.
This simple procedure may seem somewhat outdated, but quite often it allows you to quickly and accurately obtain information about the growth rate of the child.Формальне визначення евристичного методу таке: це проста процедура, яка допомагає знайти адекватну, хоч часто й недосконалу відповідь на складні питання.
Heuristic- a simple procedure that helps find adequate, though often imperfect, answers to difficult questions.Як бачимо, така проста процедура, як чищення вентканалів на підприємстві, може привести до росту прибутковості підприємства.
As you can see, such a simple procedure, like cleaning ventkanalov at the enterprise, can lead to increased profitability of the enterprise.Формальне визначення евристичного методу таке: це проста процедура, яка допомагає знайти адекватну, хоч часто й недосконалу відповідь на складні питання.
The substitute question is a“heuristic”-“a simple procedure that helps find adequate, though often imperfect, answers to difficult questions.Як бачимо, така проста процедура, як чищення вентканалів на підприємстві, може привести до росту прибутковості підприємства.
As you can see, such a simple procedure as cleaning the ventilation channels in the enterprise can lead to an increase in the profitability of the enterprise.Ця проста процедура на практиці ускладнюється тим, що помилка набору даних для затверджування може коливатися під час тренування, утворюючи декілька локальних мінімумів.
This simple procedure is complicated in practice by the fact that the validation dataset's error may fluctuate during training, producing multiple local minima.Здача посвідки- досить проста процедура, але, якщо у вас мало досвіду в таких справах, вам варто звернутись за професійною допомогою.
Rendering up a temporal residence permit is not a very complicated procedure, but if you have little experience in such matters, you should better seek professional help.
