Що таке ПРОСТИЙ НАБІР Англійською - Англійська переклад

• simple set

Приклади вживання Простий набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простий набір: 10 грн. за сторінку.
Simple set: 10 UAH per page.

Від вас знадобиться простий набір продуктів і всього 5 хвилин вільного часу.
You will need a simple set of products and just 5 minutes of free time.

Простий набір кубиків для KDE4GenericName.
A simple set of cubes for KDE4.

Ми схильні обмежувати обсяг йоги, розглядаючи це простий набір вправ.
We tend to limit the scope of yoga by considering it a mere collection of exercises.

Цей простий набір правил створює масу можливостей.
This simple set of rules creates a lot of possibilities.

Компанія Хостинг Центр Україна пропонує користувачам дуже простий набір з трьох планів, але ми рекомендуємо вам бути обачними до тих пір, поки ви не зможете зв'язатися з компанією.
Hosting Center Ukraine provides a very simple set of three hosting plans, but I suggest you proceed with caution until you can contact the company.

Цей простий набір петель необхідно в'язати спицями, чергуючи по черзі.
This simple set of loops must be knitted with knitting needles, alternating alternately.

Буває, що потрібно приготувати на швидку руку легкий і свіжий соус до м'ясного або рибного блюда, а в холодильнику тільки дуже простий набір продуктів з найнеобхіднішого.
It happens that you need to whip up a light and fresh sauce for meat or fish dish, and in the refrigerator only a very simple set of products from the most necessary.

Простий набір- набір і форматування тексту у редакторі MS Word.
The Simple typesetting- typesetting and text formatting in editor MS Word.

Незважаючи на простий набір продуктів, пиріг вийде дуже ніжним і ароматним.
Despite a simple set of products, the cake will turn out to be very tender and fragrant.

Простий набір обладнання включає сукупність закладних деталей, які забезпечують циркуляцію, фільтрацію і очищення води від забруднень.
A simple set of equipment includes a set of embedded parts, to circulate, filtration and purification of water from impurities.

OpenCart пропонує більш простий набір інструментів на етапі створення та наповнення майбутнього інтернет-магазину.
OpenCart offers more than a simple set of tools during the creation and filling of the future online store.

Зберігаючи всі свої ваги як 1 або-1, система може бути реалізована як простий набір перемикачів, при цьому лише втрачаючи 2-3% точності в порівнянні з значно дорожчими нейронними мережами.
By storing all of its weights as either 1 or -1, the system can be implemented as a simple set of switches, while only losing 2-3 percent of accuracy compared with the vastly more expensive neural nets.

Незважаючи на простий набір продуктів і швидкість приготування, торт вийде дуже смачним, ніжним, з приємним сирним ароматом.
Despite the simple set of products and the speed of preparation, the cake will turn out to be very tasty, delicate, with a pleasant curd aroma.

Його дослідницька група визначила ключові інгредієнти для самостійної збірки як простий набір чуйних«цеглинок», енергії і взаємодій, з яких можна відтворити практично будь-який матеріал і процес.
His research group has identified the key ingredients for self-Assembly as a simple set of responsive building blocks, energy and interactions, from which you can recreate almost any material and process.

IPage пропонує простий набір хостингових продуктів за низькими початковими цінами та гарантією повернення коштів, що робить компанію чудовим варіантом для тих, хто лише починає працювати з хостингами.
IPage offers a simple set of hosting products with low introductory prices and a money-back guarantee, making it a good option for anyone who is new to hosting.

По-перше, слід зазначити, що практична мудрість для Аристотеля полягає не в простий набір моральних правил і максим, список істини, які ми можемо дізнатися, а потім застосувати до досвіду(як, наприклад, десять заповідей).
First, one should note that practical wisdom for Aristotle does not consist in a simple set of moral rules or maxims, a list of truths which we can learn and then apply to experience(like, for example, the Ten Commandments).

Непосвяченим мало про що скаже простий набір цифр, однак насправді в телефонних номерах приховано багато корисної інформації, яка дозволяє визначити тип дзвінка і навіть місце розташування людини, яка вас турбує.
To the uninitiated a little about what will tell a simple set of digits, but actually in phone numbers there are a lot of useful information that allows to determine the call type and even the location of the person who is bothering you.

Отже, анізотропна дифузія являє собою ітераційний процес, в якому відносно простий набір обчислень використовується для обчислення кожного наступного зображення в сім'ї і цей процес продовжується до отримання достатнього ступеня гладкості.
Consequently, anisotropic diffusion is an iterative process where a relatively simple set of computation are used to compute each successive image in the family and this process is continued until a sufficient degree of smoothing is obtained.

Hov Pod SPX має один простий набір елементів керування, які можуть бути освоєні за лічені хвилини разом з високою міцністю, рівень якості безпеки, включений як стандартний, означає, що Hov Pod знаходиться в своєму класі і є ідеальним ремеслом для будь-кого;
The Hov Pod SPX has one simple set of controls which can be mastered in minutes this together with high durability, safety quality levels incorporated as standard mean the Hov Pod is in a class of its own and an ideal craft for anyone;

Марісса Майєр, директорка з розробки пошукових програм, описала ціль універсального пошуку наступним чином:«Завдяки універсальному пошуку ми намагаємося зруйнувати стіни, які традиційно відокремлювали результати пошуку від величезної кількості інформації, доступної в Інтернеті, й об'єднати всі данні в один простий набір результатів пошуку….
Marissa Mayer, VP of Search Products& User Experience during Universal search launch, described the goal of universal search,"With Universal search, we're attempting to break down the walls that traditionally separated our various search properties and integrate the vast amounts of information available into one simple set of search results….

На ринку присутні регіональні банки, але вони надають простий набір послуг і не можуть надати необхідний рівень сервісу(як приклад, документарні операції за експортно-імпортними контрактами, обсяги лімітів), звичайно, вартість їх фінансування дорожча.
There are regional banks at the market, but they offer a simple set of services and cannot render needed level of service(for example, documentary operations under export-import contracts, limits volume), of course the cost of their financing is more expensive.

Hov Pod SPX має один простий набір елементів керування, які можуть бути освоєні за лічені хвилини разом з високою міцністю, рівень якості безпеки, включений як стандартний, означає, що Hov Pod знаходиться в своєму класі і є ідеальним ремеслом для будь-кого; будь то для патрулювання, порятунку, обстеження, комерційного або рекреаційного використання.
They have one simple set of controls which can be mastered in minutes& this together with high durability, safety& quality levels incorporated as standard mean that Hov Pod hovercraft are in a class of their own and an ideal craft for any application such as for patrol, rescue, survey or commercial use.

Навчіться розуміти і розшифровувати схеми з більш простими наборами петель.
Learn to understand and decipher patterns with simpler sets of loops.

Фокусна відстань можна регулювати за допомогою простого набору на окулярах bottom.
Focal distance can be adjusted with simple dial on the goggles bottom.

Фокусна відстань можна регулювати за допомогою простого набору на нижній частині пристрою.
Focal distance can be adjusted with simple dial on bottom of unit.

Також квіти з ниток можуть створюватися в техніцімакраме, намотуванням на пальці або планку, простим набором петель по типу в'язальних і багатьма іншими способами.
Also, thread colors can be created in technologyMacrame, winding on the fingers or bar, a simple set of loops of the type of knitting and many other ways.

Деякі клітинні автомати, прості набори математичних правил, які генерують патерни, мають хаотичну поведінку, особливо Правило 30 Стівена Вольфрама.
Some cellular automata, simple sets of mathematical rules that generate patterns, have chaotic behaviour, notably Stephen Wolfram's Rule 30.

У підсумку, потоки можуть розглядатися як легкі процеси, оскільки вони містять прості набори інструкцій і можуть виконуватися в межах більш великого процесу.
In summary, threads may be considered lightweight processes, as they contain simple sets of instructions and can run within a larger process.

Як показує практика, у переважної більшості людей в якості захисного коду використовуються прості набори цифр і букв, які підбираються за допомогою спеціального алгоритму за 5- 10 хвилин.
As practice shows, the vast majority of people as the security code used simple sets of numbers and letters, which are selected using a special algorithm for 5- 10 minutes.