Що таке ПРОСТОТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• simplicity and

Приклади вживання Простоті та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це свого роду кубізм у його простоті та використанні ліній.
It's sort of Cubist in its severity and its use of line.

Це один з найбільш популярних домашніх засобів завдяки його простоті та ефективності.
It is one of the most expanded home remedies thanks to its simplicity and effectiveness.

Metacity фокусується більше на простоті та зручності роботи, ніж на інноваціях.
Metacity's focus is on simplicity and usability rather than novelties.

Вивчити Ruby досить просто, завдяки своєму елегантному синтаксису, який фокусується на простоті та продуктивності.
It's fairly easy to learn Ruby, thanks to its elegant syntax that focuses on simplicity and productivity.

X-treme ST68 розроблений та адаптований для людей, що віддають перевагу простоті та зручності саме мобільного телефона.
X-treme ST68 is designed and adapted for people, who prefer to simplicity and convenience of a mobile phone.

Пістолет Макарова(ПМ) продовжує і надалі в багатьох країнах колишнього соціалістичного табору завдяки своїй простоті та надійності.
The Makarov pistol is still used by the armed and security forces in a number of countries in the world due to its simplicity and reliability.

Вивчаючи ікебану, ми вчимося бачити красу в простоті та природності, вчимося терпінню, шанобливому ставленню не тільки до людей, а й до рослин, до природи.
By studying Ikebana, we learn to see beauty in simplicity and naturalness, studying patience, respectful attitude not only to people, but also to plants, to nature.

KMSAuto- відомий активатор для вікон, який добре відомий завдяки своїм якісним функціям, простоті та безпечній активації.
KMSAuto is the famous activator for windows which is well known because of its high-quality features, simplicity and secure activation.

При своїй простоті та зручності використання PHP досить універсальне, з легкістю дозволяє писати програми, що працюють з самими різними базами даних, з графікою і т. д.
With its simplicity and ease of use, PHP is quite versatile, with ease it allows to write programs developed with different databases, with graphics, etc.

Широка палітра кольорів і доступна ціна системи Standard припадуть до смаку людям, які віддають перевагу простоті та дбають про сімейний бюджет.
A wide palette of colors and reasonable price of Standard system will satisfy people who prefer simplicity and think about the family budget.

Вивчаючи ікебана, людина вчиться бачити красу в простоті та природності, вчиться терпінню, шанобливому ставленню не тільки до інших людей, а й до рослин, до природи.
By studying Ikebana, we learn to see beauty in simplicity and naturalness, studying patience, respectful attitude not only to people, but also to plants, to nature.

Завдяки простоті та універсальності ця файлова система стала досить популярною, але на відміну від своєї попередниці, exFAT дозволяє зберігати файли будь-якого розміру.
Thanks to its simplicity and universality this file system has become quite popular, but unlike its predecessor, exFAT is capable of storing files of any size.

Формат було розроблено компанією CompuServe у 1987 році, і з того часу набув широкої популярності у всесвітній павутині завдяки своїй відносній простоті та мобільності.
The format was developed by CompuServe in 1987, and since then has gained widespread popularity on the World Wide Web due to its relative simplicity and portability.

Завдяки своїй простоті та точності, програмне забезпечення Rosetta Stone останніми роками було охоплено основними установами, які використовували програмне забезпечення для уроків мови.
Due to its simplicity and accuracy, The Rosetta Stone software has in recent years been embraced by major institutions which have used the software for language lessons.

Протягом останніх сімнадцяти років Magpul продовжував рости і розвиватися, використовуючи багато чого тієї ж місії та процесу, зосереджуючи увагу на інноваціях, простоті та ефективності.
Over the last twenty years Magpul has continued to grow and develop using much the same mission and process with a focus on innovation, simplicity, and efficiency.

Основний акцент зроблено на простоті та зручності навігації, що дозволить користувачам легко орієнтуватися на сайті та максимально швидко знаходити необхідну інформацію.
The key emphasis was made on simplicity and convenience of navigation to help users easily get around the website and find the necessary information in the shortest possible time.

Ісусовими стражданнями й смертю на хресті ви зрозумієте, що тільки через молитву можете стати і ви правдивими апостолами віри, коли в простоті та молитві живете вірою, яка є даром.
By Jesus' passion and death on the cross, you will understand that only through prayer you, too, can become true apostles of faith; when, in simplicity and prayer, you live faith which isgift.

Завдяки простоті та зручності налаштувань Alpari Options дозволяє навіть новачкові швидко освоїти основи трейдингу і вести самостійну торгівлю в будь-який час, в будь-якому місці.
Thanks to its simplicity and convenience, Alpari Options will help even complete beginners quickly get to grips with the basics of trading, allowing them to make their own trades at any time, from anywhere in the world.

Ісусовими стражданнями й смертю на хресті ви зрозумієте, що тільки через молитву можете стати і ви правдивими апостолами віри, коли в простоті та молитві живете вірою, яка є даром.
Through the passion and death of Jesus on the cross, you will understand that only with prayer can you also become true apostles of faith, living, in simplicity and in prayer, the faith that is a gift.

Аджемоґлу та Робінсон розкривають одну з найважливіших проблем у суспільствознавстві, що упродовж століть непокоїла провідних мислителів, і пропонують відповідь- блискучу у своїй простоті та силі.
Acemoglu and Robinson tackle one of the most important problems in the social sciences--a question that has bedeviled leading thinkers for centuries--and offer an answer that is brilliant in its simplicity and power.

Якщо ви замислюєтесь над тим, який інгалятор для дітей купити, приділити увагу варто формі інгалятора, простоті та зручності використання, універсальності призначення, можливості дезінфекції окремих функціональних частин.
If you are thinking about how to buy an inhaler for children, attention should be paid to the form of an inhaler and simplicity of handle, versatility of application, convenience of use, the possibility of disinfection of functional parts.

Завдяки низькій вартості такого рішення, його простоті та надійності, ферофлюїдне махове колесо, на думку краківських студентів, може бути конкурентоспроможною технологією для тих, що використовують зараз, і здійснити революцію в світовій космічній галузі.
Due to the low cost of this solution, its simplicity and reliability, according to students from Kraków, a ferrofluid flywheel could be a competitive technology for those now used, and revolutionize the global space industry.

Goa- це набір з трьох декоративних планок, виготовлених вручну з кленової деревини, які завдяки своїй простоті та високій якості ідеально інтегруються в внутрішні простори, де ви хочете підкреслити архітектуру інтер'єру дуже елегантно та стримано.
Goa is a set of three decorative slats made by hand in maple wood that, due to its simplicity and high quality, are perfectly integrated into interior spaces where you want to emphasize the interior architecture in a very elegant and discreet way.

Emily Wang Простота та зручність використання є ключовими характеристиками платформи InstaPage.
Emily Wang Simplicity and ease of use are key for InstaPage.

Простота та чіткість костюмів посилюють зображення та підкреслюють сенс фільму.
The simplicity and clarity of the costumes intensify the images and underline the substantial message of the film.

Ми цінуємо простоту та якість.
We appreciate simplicity and quality.