Що таке ПРОСТОЮЄ Англійською - Англійська переклад

• idle

Приклади вживання Простоює Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інший же час техніка простоює.
Other times the technique is easy.

Жоден канал не простоює без реклами.
No channel is idle without advertising.

Зараз діти виросли, будинок простоює.
The kids are grown and the house is quiet.

Техніка, що неефективно функціонує або простоює коштуватиме часу, грошей та нервів.
Machines that operate inefficiently or stay idle cost time, money and nerves.

Час необхідно заповнити важку роботу, не чекаючи, простоює.
Time is necessary to fill the hard work, not waiting idle.

Пристрій повинен блокуватися паролем або PIN-кодом, якщо воно простоює протягом п'яти хвилин.
The device must lock with a password or PIN if it is idle for five minutes.

Припинення відбувається тоді, коли у ініціатора немає варіантів і він простоює.
Termination occurs when the initiator has no children and has become idle.

Якщо winbank сесія простоює протягом десяти хвилин, система автоматично закриває сесію.
If winbank session is idle for ten minutes, the system automatically logs you off.

Пристрій повинен блокуватися паролем або PIN-кодом, якщо воно простоює протягом п'яти хвилин.
The device must lock itself with a password or PIN if it's idle for five minutes.

Легко прикріплятися простоює шків з плугом канавкою забезпечує простоюють потужності конвеєра.
The easily attachable idle pulley with plow groove ensures the idle conveyor capacity.

Дефрагментація почнеться в тих випадках, коли комп'ютер активно не використовується, простоює.
Defragmentation begin in those instances when the computer is not being actively used, is idle.

У Росії простоює маса високотехнологічних оборонних заводів, готових робити що завгодно, лише б остаточно не збанкрутувати.
In Russia, the mass of high-tech factories idle, ready to produce anything, just would not go bankrupt.

Це дозволяє скинути основне споживання енергії будинку середнього розміру, коли будинок простоює.
This permits to reset the fundamental energy consumption of a medium size house, when the home is idle.

Щодня в Москві утворюється близько 800 заторів, в кожному з яких простоює майже півтори тисячі машин.
Every day in Moscow, about 800 congestions are formed, in each of which almost one and a half thousand cars are idle.

В процесі нормального функціонування первинне кільце використовується для передачі даних, а вторинне кільце простоює.
During normal operation, primary ring is used for data transmission, and secondary ring remains idle.

Скріншот вище показує одну вкладку з FTP-сесією у теці Робочий стіл(Desktop) та другу вкладку що простоює у теці home.
The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the Desktop folder and a second tab idling at home.

При середній ціні$ 35100 і 9267 продажу в 2014 році Kia Cadenza простоює в салонах в середньому по 138, 8 днів.
At the average price of $35100 and 9267 sales in 2014 of Kia Cadenza stands idle in salons on the average for 138,8 days.

У Росії простоює маса високотехнологічних оборонних заводів, готових робити що завгодно, лише б остаточно не збанкрутувати.
In Russia, the idle weight high-tech defense plants ready to produce anything, just would not completely fail.

У той же час на деяких підприємствах, особливо машинобудівних, в ремонті простоює до 50% технологічного обладнання.
At the same time, at some enterprises, especially machine-building, up to 50% of technological equipment is idle in repair.

Габаритний балкон часто простоює напівпорожнім або служить як сховище для численних речей, які насправді пора викинути.
Overall balcony often half empty or idle serves as a repository for many things, which in fact it is time to throw.

Працює в декількох режимах: ручному, за розкладом і в автоматичному(дефрагментація відбувається у фоновому режимі, коли комп'ютер простоює).
It works in several modes: manual, scheduled and automatic(defragmentation occurs in the background when the computer is idle).

Водяний насос часто простоює і сухувато повороти, які викликають перегорання двигуна, в результаті чого багато скарг з приводу якості насоса від клієнтів.
The water pump often idles and drily turns which cause burnout of the motor, bringing many complaints about the quality of the pump from customers.

Якщо басейн використовується періодично, а врешту часу простоює, то найдешевшим варіантом буде низький павільйон з висотою не більше метра.
If the pool is used occasionally, andrest of the time is idle, then the cheapest option is a low pavilion with a height of not more than one meter.

Типово,%1d:%p, у вкладці відображається поточний каталог відділений за допомогою: від назви запущеного процесу(або-- коли оболонка bash запущена але можливо простоює).
By default, %1d:%p, a tab shows the current directory and, separated by a:, the name of the currently running process(or-- if it's just bash running, probably idling).

Автоколона з багатьма сотнями тонн гостро необхідного для населення цих районів гуманітарного вантажу вже тиждень простоює на російсько-українському кордоні.
A lorry convoy with many hundreds of tonnes of humanitarian relief aid, urgently needed by the people in these regions, has been standing idle for a week now on the Russian-Ukrainian border.

Вона не тільки надає достовірну інформацію, а й видає цю інформацію у вигляді, зручному для складання звітів по всьому парку техніки, дозволяє оптимізувати процес роботи(техніка менше простоює, більший обсяг робіт виконується і т. д.).
It provides not just the reliable information, but also displays this information as it will be handy for reporting all over the vehicle park, allows to optimize the working process(the machinery stands idle less, a larger volume of work is carried out, etc.).

Доведеться постійно здавати декларації, простоюючи в нескінченних чергах.
It is necessary to constantly take the declaration, idle in the queues.

Можна вважати, що кожен з цих блоків буде простоювати практично весь рік.
We can assume that each of these blocks will be idle almost the entire year.

Взимку мотоблок теж не буде простоювати.
In winter, walk-behind too, will not be idle.