Що таке ПРОСТО НАПРОСТО Англійською - Англійська переклад

• just simply
• simply simply

Приклади вживання Просто напросто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто напросто, тому що його немає.
Just because there is none.

А деякі просто напросто забороняють грати!
Seems some just quit playing!

Хто заперечує це, то просто напросто лукавить.
Anyone who denies it, then just simply disingenuous.

Деякі просто напросто переносять їх на наступний день.
Easy, just roll them over to the next day.

Під їх впливом целюліт просто напросто руйнується.
Under their influence cellulite quite simply collapses.

Він її просто напросто не бачить поза функцією sum(). перевірте:.
It it just simply does not see outside the function sum(). Check out:.

Інші стверджують, що так чапля просто напросто гріє одну ногу.
Others say that he only washes the one leg.

Спочатку авто просто напросто переиначивались заводським шляхом зі звичайних машин.
Initially the car just simply modifies the factory through out the conventional machines.

До всього іншого мені просто напросто було лінь її збирати.
Everything else, I just was too lazy to collect it.

А хочете знати, що подарувати чоловікові, щоб вінзасмутився і просто напросто закинув його на полицю?
And want to know what to give a man to himwas upset and just simply threw it on the shelf?

А все тому, що кругле обличчя просто напросто вимагає деякого коректування.
And all because the round face simply requires some adjustment.

Потрібно за ними дуже уважно спостерігати, інакше лев має шанс просто напросто померти від виснаження.
We need to watch them closely, otherwise the lion has a chance to simply die from exhaustion.

Якщо Ви не знаєте що собою являє RAID, то просто напросто можете проігнорувати цю опцію.
If you do not know what the RAID, then just simply can ignore this option.

І тому домагатися тієї мети, яка запланована в неозорому майбутньому, дитині просто напросто нецікаво.
And so to achieve that goal, which is scheduled in the indefinite future, the child just simply not interested.

Але, поки тяглися довгі суперечки, острів просто напросто розмило морськими хвилями.
Nevertheless, while stretched long disputes, the island just simply washed away by sea waves.

Виявилося, що статуї просто напросто набагато більші в розмірах, їхні тіла знаходяться під землею, причому досить глибоко.
It turned out that the statue just simply much larger in size, their bodies are underground, and quite deep.

Тому що в цьому світі є дещо, що є просто напросто нечесно, так… і викрадення є однією з них.
Because there are some things in this world that are just wrong, and stealing a princess is one of them.

Одна з причин процентні ставки за кредитами настільки великі, що довгостроковий кредит у ломбарді просто напросто не вигідний.
One of the reasons interest rates are so high that long-term loan at a pawn shop just simply is not profitable.

Якщо сновидець працює на комп'ютері, то це означає просто напросто закінчення роботи, тоді як в інших випадку це буде нагадуванням про персональні можливостях або здібностях.
If one works with computers, it may simply be a means to an end whereas in other cases it will be a reminder of personal potential or abilities.

Якщо при виготовленні блюда порушені ці правила, говорять італійські власті- це не справжня піца, а просто напросто підробка.
If the manufacture of food violated these rules, they say, the Italian authorities- it's not real pizza, and quite simply fake.

Це зростання пов'язане аж ніяк не з розширенням кругозору людей, просто напросто англійська стала універсальною мовою спілкування людей різних національностей і культур.
This growth is connected not with the expansion of horizons of people just simply English became the universal language of human communication different nationalities and cultures.

Якщо ж Ви не знаєте, що собою представляє LVM, то це Вас особливо і не повинно стосуватися, і Ви просто напросто можете проігнорувати цю опцію.
If you do not know what the LVM, it is especially and you should not touch, and you can just simply ignore this option.

В кінцевому підсумку настільки прагматичні і практичні люди можуть просто напросто не пов'язати себе узами шлюбу, навіть якщо існує любов між ними і визначеною людиною, жінкою нашого світу.
In the end, so pragmatic and practical people can simply simply not tie the knot, even if there is love between them and a certain special representative of the weaker sex of our world.

Для подібного способу оплати користувач повинен ввести в спеціальне поле номер банківської карти і просто напросто слідувати інструкції на моніторі.
For this method of payment the user must enter in a special field of bank card number and just simply follow the instructions on the screen.

Не варто купувати«наворочений» прилад літнім людям(деякі глюкометри мають безліч функцій, наприклад, запам'ятовування попередніх діагнозів), тому що вони можуть в ньому просто напросто не розібратися.
Do not buy“fancy” device for older people(some blood glucose meters have many features, for example, remembering previous diagnoses), because they can just simply not understand.

Він не збирається відновлювати відносини після тривалого конфлікту, просто так помиритися з цією людиною можливим часто просто напросто не видається, він буде відстоювати цю позицію до самого кінця.
He is not going to restore the relationship after a long conflict, just to make peace with this person is often possible simply simply does not seem to be, he will defend this position until the very end.

Для нього існує проблема лише з викладачами, він не хоче просто бути підлабузницею в очах вчителів, застосовувати різні техніки, щоб стати першим в навчанні для того, щоб просто напросто вчителя його помітили.
For him, there is a problem only with teachers, he does not want to just be a sucker in the eyes of teachers, to use various techniques to become the first in teaching in order that teachers simply notice him.

Часом, коли людина залишається один на один з фінансовими проблемами, коли допомоги чекати практично немає звідки, а банки пропонують неймовірні процентні ставки, людина може просто напросто розгубитися, але не варто надаватися розпачу, вихід є завжди і з будь-якої ситуації.
Sometimes when a person is left alone with the financial problems when using wait almost nowhere, and banks are offering incredible interest rates, a person can just simply confused, but should not be given to despair, the output is always and in any situation.

Але зрозумійте, що жорстка інтервенція теж не вітається такий норовливої дівчиною, і якщо ви будете постійно втручатися в її справи, то вам просто напросто не виплутатися, особистість Таміли може розколотися на дві взаємозамінні частини, і ви зрозумієте, як помилилися, коли дали собі волю втручатися в її особисте життя.
But understand that harsh intervention is also not welcomed by such an obstinate girl, and if you constantly interfere in her affairs, then you simply simply do not get out, Tamila's personality can split into two interchangeable parts, and you will understand how wrong you were when you gave yourself interfere with her privacy.

На Сіндрагосе крижаний подих сильно впливає на танка, Тухлопуз зі своєю їдкою гниллю не залишає шансів гравцям у яких мала кількість спор для того щоб вижити, Король Лич з нещадністю зими просто напросто замочить всіх роззяв в рейді.
On Sindragosa icy breath strongly affects the tank, with his caustic Festergut rot does not give chances to players who have a small number of spores to survive the Lich King with merciless winter just simply killed all the onlookers in the raid.