Приклади вживання Просто напишіть нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто напишіть нам!
Just write to us!Жодних проблем- просто напишіть нам повідомлення!
No problem, just send us a message!Просто напишіть нам або зателефонуйте!
Just write to us or call!Більше двох років- це індивідуальна розмова- просто напишіть нам!
More than two years- need Просто напишіть нам, що потрібно змінити або додати.
Якщо ви будете такі ласкаві та забажаєте поділитися пропозиціями, просто напишіть нам.
And if you're so kind as to have a suggestion, just write us.Просто напишіть нам в чаті або створіть тікет.
Just hit our support team in chat or via a ticket system.Якщо відповіді на ваше питання немає, просто напишіть нам або поговоріть з командою.
If your answer isn't here, simply drop us a line or chat to the team.Просто напишіть нам, і ми дамо вам повну картину- це працює дуже швидко.
Just email us, and we will give you full picture- it works fast.Для замовлення даної послуги просто напишіть нам у форму зворотного зв'язку, яка знаходиться нижче.
Просто напишіть нам про Ваш проект, щоб визначити технічні умови та співпрацю.
Just mail us about Your project, for technical requirements and cooperation.Якщо Ви хочете отримати підтвердження автентичності відгуку- просто напишіть нам про це!
If you want Просто напишіть нам про Ваш проект, щоб визначити технічні умови та співпрацю.
Just mail us about Your project, for technical problems solving and dealing to cooperation.Якщо вам потрібна порада з приводу розмірної сітки, просто напишіть нам в полі для приміток при оформленні замовлення.
Should you need any advice ragrding the size chart, just drop us a note in the appropriate field at checkout.Просто напишіть нам бо вкажіть свій зростіст та обхват грудей в полі для приміткок при оформленні замовлення.
Just please drop us a notice or specify your height and body measurements in the note field at checkout.X, то ви можете його придбати у нас, для покупки просто напишіть нам через форму нижче або ж залиште свій коментар під статтею.
X, then you can buy it from Будь ласка, перегляньте деталі замовлення ще раз, і,якщо раптом помітили помилку чи хотіли б щось додати або виправити, просто напишіть нам лист.
Please check the details of your order that you have sentto Якщо Вам цікаво почитати цю статтю російською- просто напишіть нам про це в коментарях під статтею і підпишіться на нашу розсилку.
If you are interested in reading this article in Russian- just write us about it in the comments under the article and subscribe to our newsletter.Якщо вам хочеться чогось дуже-дуже особливого, якщо ваша мрія- здивувати себе або компанію друзів шаленою мандрівкою чи супер-релакс туром, якщо хочеться влаштувати корпоративну вечірку"не таку, як у всіх" або ж побувати там,де ще мало хто бував, просто напишіть нам на[email protected].
If you want something extremely special, if your dream is to get surprised or surprise your friends with a crazy trip or a super relax tour, if you want to make a corporate party"not like everybody else does" orvisit places that haven't been visited much, just write us at[email protected].Будь ласка, заповніть форму запиту нижче, або просто напишіть нам[email protected](Мартін Хунг) і ми зв'яжемося з вами як можна швидше.
Please fill out the enquiry form below, or simply email usЯкщо ви сумніваєтеся в розмірі, просто напишіть нам або вкажіть свій зріст та обхвати тіла, і ми будемо раді допомогти вам з вибором.
If you're hesitating with the hoodie size please drop us a notice or specify your body measurements in the note field at checkout and we will be happy to help you making a choice.Plannenzauber(Suermondtpl. 12, 52062 Aachen) по четвергах, починаючи з 7 вечора. Просто напишіть нам електронною поштою або повідомленням через Facebook і зустрінетесь із нашими щотижневими пленарними засіданнями.
Just write Замов роботу з любої дисциплiни, просто напиши нам.
Support for any kind of problem, just write us.Замовлення автомобіля можна зробити на сайті через форму замовлення, по телефону, при чому в будь-якому регіоні,через он-лайн чат, просто написавши нам лист, за допомогою Вайбер або ВотсАпп.
The car reservations can be made online through the order form, by phone,through online chat, just write us a letter, or via Viber WhatsApp.Якщо ти професіонал у сфері систем безпеки, тобі близька наша філософія і ти готовий брати участь у самому амбітному та інноваційному проекті,реєструй свою компанію на нашому порталі або просто напиши нам.
If you are a security systems professional, our philosophy is close to you and you are ready to participate in the most ambitious and innovative project,register your company on our portal or simply write us.Для цього можна просто написати нам.
You can just email it to us.Не зволікайте, зателефонуйте чи напишіть нам просто зараз!
Do not wait, just write or call us today!Якщо ви маєте необхідність, щоб фахівці ПРМТУ та ITF відвідали ваше судно, просто завчасно напишіть нам.
If you require for the Union/ ITF inspection on board your vessel, simply email us in advance.Просто зателефонуйте або напишіть нам, ми обговоримо всі деталі і вже цього дня ви будете працювати на нових потужностях.
