Що таке ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• is simply unrealistic
• simply impossible

Приклади вживання Просто нереально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але після розриву це просто нереально.
But after the break, this is simply unrealistic.

Просто нереально поки від цього позбутися.
It's simply unreal if they get away with it.

Обійти його за один день просто нереально.
Getting approved within a day is simply unrealistic.

Це просто нереально, що щось подібне відбувається.
It's just unbelievable that something like that can happen.

Впоратися однією рукою і без прихватки просто нереально.
Working with an unsteady hand and glue is simply unrealistic.

Це просто нереально, що щось подібне відбувається.
It's just ridiculous that something like this has to happen.

Гра здатна викликати реальне звикання, кинути її просто нереально.
The game can cause a real addictive, throw it just is not realistic.

Це просто нереально, що щось подібне відбувається.
It's just unacceptable that something like this could happen.

Здавалося, що вистояти і половину концерту буде просто нереально….
It seemed that staying half the concert would be simply unrealistic….

Пробити" її, швидше за все, просто нереально, і на ходу машина досить м'яка.
Punch" her, probably, simply impossible, and to move the car quite myagenkaya.

Оскільки на початковому етапі купити всю потрібну техніку просто нереально.
Since the initial phase to buy all the necessary equipment simply unrealistic.

Достатню кількість атракціонів і розваг просто нереально обійти за один день.
The abundance of attractions and entertainment is simply impossible to get around in one day.

Комунікабельність- це якість, без якого працювати продавцем просто нереально.
Communication skills- this quality, without which work the seller simply unrealistic.

Десятки квадратних кілометрів обійти за один раз просто нереально- тут навіть можна загубитися.
Dozens of square miles around at one time is simply unrealistic- you can even get lost.

І я не вірю в те, що хтось іще піде міняти владу в Росії, це просто нереально.
I do not believe that someone else will change power in Russia, it is simply unrealistic.

Це не повинно бути неймовірно важкий, та й просто нереально завдання для такого короткого терміну.
It should not be incredibly heavy, and simply impossible task for such a short period of time.

Универсальний, що спеціалізується одночасно на всіх сферах бізнесу,- це просто нереально.
Universalny specializing simultaneously in all areas of business- it's just unreal.

Знайти подібні умови в Україні- просто нереально, що і визначає вибір потенційних інвесторів.
To find such conditions in Ukraine- is simply impossible, what determines the selection of potential investors.

Про історію цього автомобіля написано вже стільки, що нічого нового сказати вже просто нереально.
On the history of this car has been written as, that there is nothing new to say is simply unrealistic.

Звичайно, просто нереально мати свої інструменти для усіх процедур, але дещо все-таки можливо.
Course, is simply unrealistic to have their instruments for all procedures, but something is still possible.

Так, наприклад, якщо без жовчного міхура людина ще може прожити, то без печінки це просто нереально.
For example, if a person without a gallbladder can still live, without the liver is simply unrealistic.

Тому що просто нереально прийняти рішення за два тижні до старту і встигнути підготуватися до марафону або напівмарафону.
Because it is simply impossible to take a decision within two weeks before start to have time to prepare for a marathon or half marathon.

Таким чином, можна тільки свідомо нашкодити своєму організму, так як випадково прийняти таку дозу просто нереально.
Thus, we can only consciously to harm your body, as accidentally take a dose just unreal.

Складність проблеми полягає в тому, що залежність розвивається стрімко, а от позбутися від нього часом просто нереально принаймні в сучасних умовах.
The complexity of the problem is that the relationship is developing rapidly, but get rid of it sometimes is simply unrealistic at least in the modern world.

Говорять, що навіть активно подорожуючи протягом декількох років, об'їздити всі куточки величезної Европи просто нереально.
They say that even actively touring for several years, has traveled all corners of the huge European is simply unrealistic.

Самі розумієте, що в силу багатьох причиндомовитися про дезінсекції всього будинку з усіма жителями просто нереально.
You understand that for many reasonsto agree on the disinsection of the whole house with all the residents is simply unrealistic.

Але суть цієї проблеми в тому, що підкоригувати розмір грудей за рахунок фізичних вправ, як це роблять чоловіки, просто нереально.
But the essence of the problem is that to correct the breast size through exercise as do men, is simply unrealistic.

Якщо це і можливо для дрібних злочинів, то будь-який серйозний злочин розглянути від моменту реєстрації до вироку суду в такий термін просто нереально.
Even if it is possible for petty crimes, consideration of any serious crime from the moment of registration to the court sentence is simply unrealistic in such a short period.

Як правило, клієнти працюють з обидва, але обмін між ними означає обмін між додатками та термінальними інтерфейсами, а в деяких випадках гаджета це просто нереально.
As a rule clients run with both yet exchanging between them mean exchanging amongst applications and terminal interfaces, and in some gadget cases, it's simply unrealistic.

Така необхідність існує вже давно, але проводити соціологічні дослідження, що репрезентативні для всіх областей, районів, міст і ОТГ, просто нереально.
This need has been around for a long time already, but conducting sociological surveys that are representative of all oblasts, districts, cities and urban areas is simply unrealistic.