Що таке ПРОСТІР ДЛЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• space for people
• a space for individuals

Приклади вживання Простір для людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Креативний простір для людей.
Creative spaces for people.

Ми створюємо простір для людей, щоб ділитися своїми надіями і мріями.
We create a space for people to share their hopes and dreams.

Це частина нашої місії, яка відкриває простір для людей з усього світу.
It's a part of our mission to open up space to people from all over the world.

А ще мені подобалось створювати простір для людей, який можна було досліджувати і гратися в ньому.
I also liked to make environments for people to explore and play.

Парклет- це продовження пішохідної зони, перетворення паркомісця у громадський простір для людей.
Parklet is an extension of the pedestrian zone, converting parking lots into public space for people.

Девіз цього дня-«Місто як простір для людей, простір для життя».
The main motto of the Day is:“The city as a space for people, a space for life”.

Метою проекту є перетворення території біля друкарні у привабливий та комфортний простір для людей.
The project goal is to mould the surrounding territory of the publishing house into the attractive and comfortable place for people.

Головний девіз Дня:«Місто як простір для людей, простір для життя».
The main motto of the Day is:“The city as a space for people, a space for life”.

Будучи міжнародним студентом, багато аспектів можуть здаватися дивними, але ви швидко побачите, що політика ліберальної легалізації голландців створила безпечний простір для людей.
As an international student, this may seem strange at first, but you will quickly see that instead of producing crime, the Dutch's liberal legalization policies have created a safe space for people to live out their lives.

Головний девіз свята:“Місто- простір для людей, простір для життя”.
The main motto of the Day is:“The city as a space for people, a space for life”.

Арендт стверджує, що, хоча життя людини завжди розвивається всередині суспільства, соціальна частина людської природи, політичного життя, повинна бути навмисно усвідомленою лише в кількох суспільствах, як простір для людей для досягнення свободи.
Arendt argues that, while human life always evolves within societies, the social part of human nature, political life, has been intentionally realized in only a few societies as a space for individuals to achieve freedom.

Ми боролися не тільки за простір для автобусів, а й за простір для людей. А це було ще складніше.
We fought not just for space for buses, but we fought for space for people, and that was even more difficult.

Ми хотіли створити для водія, а також для пасажирів на задніх сидіннях, інтер'єр салону за такими ж стандартами дизайну і якості, за якими оздоблено салон сучасних лімузинів, при цьому, залишаючи додатковий простір для людей і багажу,»- пояснив Кемпбелл.
We wanted to give the driver, and the rear seat passengers, an interior which has the same standards of design and quality they would experience in a modern multi-seat saloon car, but with ample space for people and luggage" explained Campbell.

Уряди“закладуть основу передбачуваності, але залишать простір для людей, щоб організуватися в більш взаємодіючі структури”.
Governments would“provide a framework of predictability, but leave space for people to organise themselves in flatter, more reciprocal structures.”.

Арендт стверджує, що, хоча життя людини завжди розвивається всередині суспільства, соціальна частина людської природи, політичного життя, повинна бути навмисно усвідомленою лише в кількох суспільствах, як простір для людей для досягнення свободи.
Arendt argues that, while human life always evolves within societies, the social-being part of human nature, political life, has been intentionally constructed by only a few of these societies as a space for individuals to achieve freedom through the construction of a common world.

Зона правових інновацій Університету Раярсон(LIZ)- це коворкінг простір для людей та ідей, які змінюють статус кво правової системи Канади.
The Legal Innovation Zone at Ryerson University is a co-working space for the people and ideas that will change the status quo of Canada's legal system.

Одна з цілей PDF-Україна є забезпечення простору для людей, які працюють з прозорістю та підзвітності, для зустрічей і обміну досвідом.
One of the PDF Ukraine goals is to provide space for people working with transparency and accountability to meet and exchange experiences.

Ідея мінімалізму- створення світу з чистими просторами для людей з чистими думками.
The idea of minimalism is the creation of the world with pure spaces for people with pure thoughts.

Завдання захисника є зниження проходять кути і простір для людини на м'яч, щоб грати в і зробити проходження мети передбачуваним.
The defender's job is to reduce passing angles and space for the man on the ball to play in and to make passing targets predictable.

Оскільки телефон- одне з основних пристроїв, якими ми користуємося щодня, ми хочемо працювати над створенням децентралізованого простору для людей, які найбільше дбають про свою конфіденційності».
Because the phone is one of the main devices that we all use every day, we want to work on creating decentralized spaces for the people who care most about their privacy».

Ставить за мету створення форуму для діалогу, єдиного комунікаційного простору для людей, які орієнтовані на успіх, базові гуманістичні цінності та демократичні принципи й цінності, прагнучи змін у різних сферах суспільного життя.
The USPS aims to create a forum for dialogue, a unified space of communication for people who are focused on success, basic humanistic values and democratic principles, hoping to make changes in various spheres of public life.

Колір- один з основних засобів дизайну інтер'єру, за допомогою якого досягається художня виразність, а також емоційна і психологічна комфортність інтер'єрного простору для людини.
Color is one of the main means of interior design, through which artistic expressiveness is achieved, as well as emotional and psychological comfort of the interior space for a person.

Затишний простір для творчих людей.
Affordable space for creative people.

Вільний простір для вільних людей.
Free markets for free people.

Відкритий простір для відкритих людей.
A private place for open people.

Центр у Гейдоні- це наша інвестиція у майбутнє та новий надихаючий простір для наших людей.
At Gaydon, we have invested into the future and an inspiring environment for our people.

Люди почали звертати увагу на спеціальні пристосування для будівель, які роблять простір привабливим для людей з різним рівнем можливостей.
People began to pay attention to the kinds of special building accommodations that spaces need to be inviting for people with varying degrees of ability.