Що таке ПРОСТІР МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• space can
• space may

Приклади вживання Простір може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей простір може бути великим і.
The Universe may be large and.

За рахунок нейтральності світлих відтінків, простір може здаватися похмурим.
Due to the neutrality of light shades, the space can seem dull.

Звільнене простір може бути використано для інших цілей.
Freed up space can be used for other purposes.

Простір може здаватися більшої чи меншої глибини, ніж зазвичай.
Space may appear of greater or lesser depth than is usual.

Цей зелений простір може бути двох типів: інтенсивний і екстенсивний.
This green space can be of two types: intensive and extensive.

Простір може бути вашим особистим майстром масажу, релаксу та спокою.
A space can be your personal expert in massage, relaxation and peace.

Переміщення людини крізь простір може одного дня стати реальністю, стверджують вчені.
Moving through space may one day become a reality, say scientists.

Простір може бути остаточним кордоном, але це дорогоцінний дослідити.
Space may be the final frontier, but it's an expensive one to explore.

З достатньою кількістю творчого мислення, будь-який простір може стати чимось новим і красивим.
With enough creative thinking, any space can become something new and beautiful.

Він ідеально підходить для цілого ряду структурних та промислових застосувань, де простір може бути обмежений.
It is ideal for a range of structural and industrial applications where space may be limited.

Зараз у нас є ідея, що простір може звучати як барабан для Альберта Ейнштейна, якому ми багато чим завдячуємо.
Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein-- to whom we owe so much.

Але часом географічний і культурний простір може виявитись негостинним до нового твору.
However, geographical or cultural environment can sometimes be inhospitable and even hostile to a newly appeared object.

Можливо, що простір може викривлятися назад на себе так, що він не має меж, але він звичайний за розміром.
It is possible that space may curve back upon itself so that it has no boundary, but it is finite in size.

Ідеальна ситуація полягає в тому, що простір може бути використаний відразу, коли гравець, що входить до неї та отримує його.
Ideal situation is when the space can be exploited immediately by player running into it and receiving.

Цей простір може вільно«з'їдати» метр вільного простору, що в нашому випадку недозволена розкіш.
This space can freely“eat up” a meter of free space, which in our case is an unaffordable luxury.

У кожної людини особистий простір може мати різні межі, і не дуже розбірливий водій може з легкістю їх порушувати.
Each person's personal space may have different boundaries, and not very agile driver can easily break them.

При цьому ніщо локально не перевищує швидкість світла, а простір може розширюватися і стискатися на будь-якій швидкості.
At the same time, nothing locally does not exceed the speed of light and space can expand and contract at any speed.

На виробничих складах, де простір може бути обмежений, важливо використати кожен сантиметр вільного простору(від підлоги до стелі).
On the production floor, where space can be limited, it's important to take advantage of every inch of available space(floor to ceiling).

Я хочу запевнити вас, що у всесвіту є звукова доріжка, яка відтворюється ним самим. Тому що простір може дрижати як барабан.
I would like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.

Функціонально простір може слугувати і для проведення неформальних зустрічей, і для усамітнення в кріслі-коконі або за барною стійкою з краєвидом на новий Київ.
Functionally, the space can serve both for informal meetings and some private time in a cocoon chair or at the bar counter overlooking the new Kyiv.

Разом з моєю командою ми почали застосовувати результати екології у сфері архітектури, щоб побачити, як фізичний простір може допомогти зміцнити відносини.
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships.

Рівень безпеки ви даєте кожне простір може бути змінений, в тому числі можливість для блокування будь-якого іншого місця, коли один конкретний один активний.
The level of security you give each space can be changed, including the ability to lockdown every other space when one particular one is active.

Кожен із блоків може бути налаштований і використаний безліччю способів, що означає, що простір може розвиватися і змінюватися відповідно до подій, які відбуваються там»,- пояснила Хартлі.
Each of the blocks can be configured and used in a multitude of ways, meaning the space can evolve and change along side the events that take place there,” explained Hartley.

Такий простір може бути будівлею з ексклюзивним доступом, це може бути угода в міжособистісних відносинах, або ж період часу, який не проведений з конкретною метою.
This space can be a building with exclusive access, it can be an agreement in an interpersonal relationship, or a stretch of time that is not dedicated towards a specific purpose.

Путіна цього протистояння в російський інформаційний простір може стати додатковим каталізатором зростання загрози виникнення міжнаціональних конфліктів у Росії.
Putin's regime's bringing this confrontation into the Russian information space can become an additional catalyst for the growth of the threat of ethnic conflicts in Russia.

Натомість, цей простір може слугувати вашим інтересам та потребам, це може бути домашній офіс, чи навчальна зона, куточок для читання, або додаткові місця, якщо до вас раптом хтось завітав.
Instead, that space can fit your interests and needs, whether that's a home office or study area, a reading nook or spillover seating when you have people over for casual get-togethers.

Якщо раніше на маленькій кухні можна було вмістити обмежену кількість техніки, то сьогодні ситуація змінилася кардинальним чином, і навіть обмежений простір може бути обладнане за останнім словом техніки.
If earlier in a small kitchen could accommodate a limited number technology, today the situation has changed radically, and even the most limited space can be equipped with the latest technology.

Цей простір може бути представлений як метричний простір тоді і тільки тоді, коли граф має нормальне остовне дерево- коренева остова така, що коженне ребро графу з'єднує пару предок-нащадок.
This space can be represented as a metric space if and only if the graph has a normal spanning tree, a rooted spanning tree such that each graph edge connects an ancestor-descendant pair.

Дослідницька фірма також зазначив, що"якщо не відбудеться ніяких істотних змін, зберігаючи свої позиції в Преміум-простір може виявитися складним завданням" для Samsung, хоча це був один з небагатьох підприємств з виробництва висококласних планшетів.
The research firm also noted that“barring any significant changes, maintaining its position in the premium space may prove challenging” for Samsung, even though it was one of few remaining companies to produce high-end Android tablets.

Такий простір може з'явитися тільки в тому випадку, якщо в Москві визнають хоча б незаконність самого факту анексії Криму і захочуть розмовляти про врегулювання правових проблем, що виникли після анексії півострова.
Such room can appear only if Moscow recognizes at least the illegality of the very fact of the annexation of Crimea and will want to discuss a settlement of legal problems that have arisen after the annexation of the peninsula.