Що таке ПРОСУВАННЯ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• promoting their
• advancing its

Приклади вживання Просування своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька способів просування своїх послуг:.
There are several ways to promote your services:.

У 1981 році Nissan почав просування своїх автомобілів по всьому світу під маркою Nissan, що стало частиною нової корпоративної стратегії компанії.
In 1981, Nissan started marketing its vehicles under the Nissan marquee as part of a new corporate identity program.

Водночас Росія почала просування своїх військ на територію України.
However, Russia began move its troops into the territory of Ukraine.

Так як відео-маркетинг YouTube пропонує інтернет-маркетингу новий спосіб просування своїх продуктів і веб-сайт.
Ever because YouTube, video clip marketing has offered web marketers a entire new way to promote their products and internet site.

Створюйте блог на постійній основі для підтримки та просування своїх пропозицій, а також для залучення відвідувачів сайту через пошукові, соціальні медіа та електронні листи.
Blog on an ongoing basis to support and promote our offers and to attract site visitors through search, social media and email subscribers.

Philip Morris" у 1902 році відкрити американську штаб-квартиру в Нью-Йорку для просування своїх марок сигарет на ринок Америки.
In 1902 British company"Philip Morris" opens an American headquarter in New York for promoting its brands in America.

Подання IRCEF на державних і міжнародних заходах, присвячених захисту клімату для пошуку нових партнерів, просування своїх проектів;
Presentations by the IRCEF committee at state and international events dedicated to climate protection for finding new partners, promoting their projects.

Мабуть, США хотілося б перетворити Раду на слухняний інструмент просування своїх інтересів і покарання неугодних країн.
Apparently, the United States wanted to turn the Council into a handy tool for promoting its interests and punishing unwanted states.

Дуже важливо розуміти, що багато в чому список видачі реклами залежить від того скільки різні компанії вкладають грошей у просування своїх інтернет ресурсів.
It is important to understand that in many respects a list of issue ads depends on how many different companies invest money in promoting their online resources.

Мабуть, США хотілося б перетворити Раду на слухняний інструмент просування своїх інтересів і покарання неугодних країн.
The US apparently would like to turn the council into an obedient tool to promote its interests and punish objectionable countries.

Зазначений крок ЄС викликав«істеричну» реакцію Москви, яка постала перед перспективою втрати одного з найбільш ефективних засобів просування своїх інтересів в Європі.
This EU's step caused“hysterical” reaction of Moscow, which faced the prospect of losing one of the most effective means to promote its interests in Europe.

Багато організацій, що успішно розвиваються, давно усвідомили ефективність просування своїх товарів і послуг за допомогою власного сайту.
Many emerging organizations have long recognized the effectiveness of promoting their products and services through its own site.

Первинний трек дозволяє студентам вибирати свій власний зовнішній неповнолітнього на додаток до їх вивчення економіки і просування своїх кар'єрних цілей.
The primary track allows students to choose their own outside minor to complement their study of economics and advance their career goals.

Існує ще один спосіб просування своїх послуг- багато власників сілілайтов самі зв'язуються з місцевими компаніями і підприємцями, пропонуючи свої послуги.
There is another way to promote their services- many owners sililaytov themselves communicate with local companies and entrepreneurs, offering their services.

Онлайн-каталоги дали підприємцям нову можливість прорекламувати свій бізнес в Глобальній павутині і є відмінним способом просування своїх послуг, а також товарів.
Online catalogs have given entrepreneurs a new opportunity to advertise your business in the Global web and are a great way to promote their services and goods.

Напрацювання і потенціал Attic Lab були гідно оцінені командою Huge Thing, стартап отримав можливість просування своїх ідей в команді кращих європейських професіоналів.
The achievements and potential of Attic Lab were duly appreciated by the Huge Thing team, the startup was able to promote its ideas in the team of the best European professionals.

Так, в ході просування своїх відгуків автори публікують рекламні посилання на соціальних ресурсах, а також активно залучають своїх постійних читачів і передплатників.
So, in the course of promoting their reviews, the authors publish advertising links on social resources, as well as actively attract their regular readers and subscribers.

Це пов'язано з тим, що певна частина авторів сайтів просто не хочуть створювати розділ«Послуги» на своїх сайтах, або створювати окремий сайт для просування своїх послуг.
This is due to the fact that some of the authors of sites just do not want to create a"Services" section on their website, or create a separate site for promote their services.

Запрошені спікери представили власні маркетингові стратегії, кейси з просування своїх продуктів у 2014 році, поділилися секретами іміджевого просування компаній у період кризи.
The invited speakers presented their own marketing strategies, cases on promoting their own products in 2014, shared the secrets of image promotion of the companies during crisis period.

Протягом минулого тижня тривала робота 72-ї сесії Генеральної асамблеї ООН, яка використовується Китаєм як важливий майданчик для демонстрації та просування своїх стратегічних інтересів.
Last week, there continued the work of the 72nd Session of the UN General Assembly, which China uses as an important platform for demonstrating and advancing its strategic interests.

Коли все більше число корпоративних компаній побачили вигоди від просування своїх фірмових найменувань, брендів і продуктів або послуг з використанням подарунків, які відбивають їх власний логотип.
When an increasing number of corporate companies saw the benefits gained from promoting their Business name, brand and product or service with the use of gifts displaying their own logo.

Ворогом вільного суспільства, такого як наше, є радикальний, екстремістський чи неблагонадійний режим, який намагається шантажувати вільний світ для просування своїх ідеологічних цілей.".
The enemy of a free society such as ours would be a radical or extremists or a rogue regime trying to blackmail the free world in order to promote its ideological objectives.".

Ми закликаємо партнерів продовжувати здійснювати необхідні реформи та просування своїх устремлінь на шляху підготовки до членства, і ми будемо продовжувати надавати політичну й практичну підтримку їх зусиль.
We encourage partners to continue to implement the necessary reforms and decisions to advance their aspirations and prepare for membership, and we will continue to offer political and practical support to their efforts.

З огляду на інвестиції країни в індустрію, очевидно, що китайська влада розглядє технологію блокчейна як корисну, що усуває посередника, інструмент для просування своїх регіональних інтересів, особливо в торгівлі.
Given its investments in this space, it seems clear that Chinese authorities see blockchain technology as a potentially useful, disintermediating tool for advancing its regional interests, especially in trade.

В цілому США планують використовувати ASEAN і APEC в якості регіональних інститутів для просування своїх геополітичних та економічних інтересів, враховуючи, що перший розглядає варіант того, що ряд регіонів можуть стати партнерами США в реалізації стратегії«управління через спину» при спробі«стримати Китай», а останній може прийти до висновку двосторонніх торгових відносин.
Altogether, the US plans to use ASEAN and APEC as regional institutions for advancing its geopolitical and economic interests, with the former probably seeing some of the ASEAN states become the US'“Lead From Behind” partners in“containing China” while the latter will result in more bilateral trade deals.

Раніше в МЗС України заявили, що Росія фактично використовує президента ПАРЄ Педро Аграмунта для дискредитації цієї міжнародної організації та просування своїх політичних інтересів в рамках Ради Європи.
Earlier, the Ukrainian foreign Ministry said that Russia actually uses the President of PACE Pedro Agramunt to discredit this international organization and promoting its political interests in the framework of the Council of Europe.

Зростає число представників бізнесу, які розуміють необхідність просування своїх сайтів в європейських пошукових системах, оскільки англомовний сегмент пошукового попиту значно більше російськомовного, а достатня кількість конкурентних переваг дозволяє, без особливих зусиль, потіснити сайти конкурентів в топ пошукової видачі.
The number of business representatives is growing, which understand the need to promote their sites in European search systems, since the English-speaking segment of search demand is much larger than the Russian-speaking segment, and a sufficient number of competitive advantages allows you to squeeze competitors' sites into the top of the SERP without much effort.

Виступаючи у Вашингтоні, заступник помічника державного секретаря США у справах Євразії Джордж Кент заявив, що«Росія підготувала ґрунт для знищення MH17 шляхом фінансування, організації та просування своїх довірених осіб на сході України».
Speaking in Washington, Deputy assistant Secretary of state for Eurasia George Kent said that“Russia prepared the ground for the destruction of MH17 by funding, organizing and promoting their proxies in Eastern Ukraine”.

Участь у міжнародних бізнес-спільнотах, без сумнівів, відкриває додаткові можливості для українських компаній в контексті активної ділової взаємодії і співпраці, просування своїх послуг як всередині країни, так і за її межами, сприяє інтеграції вітчизняних компаній у світовий бізнес.
Participation in international business communities, without a doubt, opens up additional opportunities for Ukrainian companies in the context of active business interaction and cooperation, promoting their services both within the country and abroad, and contributes to the integration of domestic companies in world business.

Виконавчий програми MBA 2 роки, неповний робочий день програма МСМ Румунія EMBA забезпечує впроваджений післядипломна освіта в галузі ділового адміністрування для фахівців середньої ланки з метою просування своїх знань і практики управління і навчати їх вести в динамічному глобальної бізнес-середовищі.
Executive MBA Program The 2-year, part-time MSM Romania EMBA program provides state-of-the-art postgraduate education in business administration to mid-career professionals with the aim to advance their knowledge and practice of management and to train them to lead in a dynamic global business environment.