Що таке ПРОТИВІРУСНОГО Англійською - Англійська переклад

• antiviral

Приклади вживання Противірусного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вірус, і він потребує противірусного лікування, яке може прописати тільки лікар.
It is a virus, and it needs antiviral treatment, which only a doctor can prescribe.

Ці моноцити демонструють високу запальну експресію генів і низьку експресію противірусного гена.
These monocytes demonstrate high inflammatory gene expression and low antiviral gene expression.

У людей зі слабким імунітетом без противірусного лікування летальні випадки перевищують 80%.
In people with weak immunity without antiviral treatment, lethal cases exceed 80%.

Активізації противірусного імунітету- знижує високий артеріальний тиск у людей з гіпертонією;
Activation of antiviral immunity- reduces high blood pressure in people with hypertension;

Масло чайного дерева можна додати в перераховані вище варіанти як противірусного, антибактеріального і антисептичний засіб.
Tea tree oil can be added to the above options as an antiviral, antibacterial and antiseptic.

Температуру до 38, 5 градусів не рекомендовано знижувати, так як при збільшеній температурі в організмі йде вироблення інтерферону- противірусного речовини.
The temperature to 38.5 degrees is not recommended to lower, as with increased temperature in the body is the production of interferon- an antiviral substance.

До таких препаратів відносять крем"Феністил-Пенцівір" на основі противірусного компонента"пенцикловир"(рис.18).
These drugs include cream"Fenistil-pentsivir" on the basis of the antiviral component"penciclovir"(Figure 18).

Від водіння транспортних засобів на момент використання противірусного засобу найкраще відмовитися, так як одним з побічних дій є запаморочення.
Driving vehicle at the time of use of an antiviral agent to give best, because one of the side effects are dizziness.

Всі ці речовини працюють разом, і роблять яблучний оцет дуже ефективним в якості противірусного, антибактеріальної та протигрибкової тоніка.
All of these powerful substances work together and make ACV very effective as an antiviral, antibacterial and antifungal tonic.

Однак вірусний перикардит не потребує будь-якого спеціального противірусного лікування у більшості пацієнтів і лікується емпіричними протизапальними засобами.
However, viral pericarditis does not require any special antiviral treatment in most patients and is treated with empirical anti-inflammatory drugs.

Жінки, інфіковані вірусом герпесу під час вагітності, повинні лікуватися за допомогою ацикловіру, противірусного агента, протягом останніх 4 тижнів вагітності.
Women infected with the herpes virus during pregnancy should receive treatment with acyclovir, an antiviral agent, during the final 4 weeks of pregnancy.

Широко визнано, що, в цілому, генотипи 2 і 3 краще піддаються противірусного лікування, заснованому на інтерферон, ніж інші генотипи.
It is widely recognized that, in general, genotypes 2 and 3 are better susceptible to antiviral treatment based on interferon than other genotypes.

Завдяки противірусного ефекту панавір значно зменшує токсичне навантаження на організм, захищаючи клітинні структури від негативного впливу шкідливих мікроорганізмів.
Due Panavir antiviral effect significantly reduces the toxic load on the organism, protecting the cell structure of the negative effect of harmful microorganisms.

У ранніх доклінічних дослідженнях в 1970-х роках індуктори не показали явного противірусного ефекту, але у багатьох з них була виявлена висока токсичність;
In early preclinical studies in the 1970s, inducers did not show a clear antiviral effect, but many of them showed high toxicity;

Золотим стандартом» противірусного лікування хронічних вірусних гепатитів на сьогоднішній день в світі і в Україні являється комбінована терапія пегільованим інтерфероном-альфа і рибавірином.
Today, the“golden standard” of antivirus treatment of chronic viral hepatitis both in Ukraine and worldwide is combined therapy of pegylated interferon-alpha and ribavirin.

Спеціалісти компанії«Фармак» розробили та вивели на ринок спеціальну форму противірусного препарату для лікування грипу та ГРВІ Амізон- Амізон Макс у формі капсул.
Farmak JSC has developed and launched on the market Amizon Max in capsules, a special dosage form of the antiviral drug Amizon for treatment of flu and acute respiratory viral infections.

Інтерферон- фактор неспецифічного противірусного імунітету, який утворюється в різних клітинах при контакті клітини з різними індукторами(живі та інактивовані віруси, ендотоксини та ін).
Interferon- factor non-specific antiviral immunity, which is formed in different cells in contact cells with different inductors(live and inactivated viruses, endotoxins and other).

В результаті в середині сімдесятих Головне розвідувальне управління замовило створення універсального противірусного препарату, дія якого не приводило б до серйозних негативних наслідків.
As a result, in the mid-seventies, the General Intelligence Department has ordered the creation of a universal antiviral drug, which action would not lead to serious negative consequences.

Не з'ясовано впливу алельного поліморфізму LMP2(lysosomal membrane protein) на ефективність фагоцитозу у хворих на псоріаз на тлі активності герпесвірусної інфекції І і ІІ типу та участі регуляторних Т-лімфоцитів у розвитку автоімунного процесу, противірусного захисту.
The issues of allelic polymor­phism LMP2(lysosomal membrane protein) influence on the effectiveness of phagocytosis in psoriatic patients against the background of the activity of herpesvirus infection of the 1st and 2nd type and participation of regulatory T-­lymphocytes in the development of autoimmune process and antiviral defence are still unknown.

Саме для таких активних людей, в яких немає часу хворіти, компанія«Фармак» розробила спеціальну форму добре знаного противірусного препарату для лікування грипу та ГРВІ Амізону- Амізон Макс.
It were these active people who have no time to be sick for whom Farmak has developed a special form of the well-familiar antiviral drug Amizon for treatment of flu and acute respiratory viral infection, Amizon Max.

Якщо стійкого придушення активності вірусів гепатиту С досягти не вдається, в індивідуальному порядку вирішується питання про призначення другого противірусного препарату, що відноситься до іншої групи ліків.
If persistent suppression of the activity of hepatitis C viruses is not achieved, the question of the appointment of a second antiviral drug belonging to another group of drugs is individually decided.

Керівництво компанії«Фармак» офіційно повідомляє про введення в дію з 1 березня 2013 року заборони на продаж, зберігання та застосування двох серій(№570911 та №180211) фальсифікованого противірусного лікарського засобу Амізон(в таблетках, вкритих оболонкою, по 0, 25 г, 20 шт. в упаковці з маркуванням компанії«Фармак»).
Farmak's management officially informs that since March 01, 2013 there takes effect the banning for sale, storage and use of two batches(No 570911 та No180211) of the faked antiviral medicine“Amizon”(coated tablets, 0,25 g, 20 tablets in a package with“Farmak” marking).

Синтез, противірусна й інтерфероніндукуюча активність карбоксипохідних планарних поліциклічних сполук.
Synthesis, antiviral and interferon inducing activities of the carboxy-derivatives of the planar polycyclic compounds.

Противірусна активність препарату використовується при лікуванні вірусних гепатитів В і С;
Antiviral activity of the drug used in the treatment of viral hepatitis B and C;

Спрей панавір- препарат володіє противірусним ефектом і має широкий спектр дії.
Spray Panavir- preparation possesses antiviral effect and has a broad spectrum of activity.

Екстракт є антибактеріальним і противірусним препаратом широкого спектру дії.
The extract is an antibacterial and antiviral drug of broad spectrum of action.

Прекрасним противірусною впливом володієефірне масло лимона.
An excellent antiviral effect is possessed byessential oil of lemon.

Мазь противірусна для носа.
Antiviral ointment for the nose.

ВІЛ-інфекція повністю невиліковна, у багатьох випадках противірусна терапія дає незначний результат.
HIV infection is completely incurable, in many cases antiviral therapy gives little result.

Звіробій також має антибактеріальну, антиоксидантну та противірусними властивостями.
John's wort also has antibacterial, antioxidant, and antiviral properties.