Що таке ПРОТИЕПІЛЕПТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• antiepileptic
• anti-epileptic

Приклади вживання Протиепілептичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяких протиепілептичних ліків.
Some anti-epileptic medicines.

Прийом протиепілептичних препаратів(фенобарбітал, фенітоїн і Карбамазепин) може призвести до дефіциту вітаміну В1 в організмі;
Receiving anti-epileptic drugs(phenobarbital, phenytoin and carbamazepine) may lead to a deficiency of vitamin B1 in the body;

Прегабалін є одним із нових протиепілептичних препаратів, розроблених для покращення результатів лікування.
Pregabalin is one of the newer antiepileptic drugs which have been developed to improve outcomes.

Крім того, для здоров'я ненароджених немовлят також існують певні ризики від прийняття деяких протиепілептичних препаратів під час вагітності, особливо натрію вальпроату.
But there are risks to the health of unborn babies from taking some anti-epileptic drugs during pregnancy, particularly sodium valproate.

Самі абстиненти володіють протиепілептичних та протисудомну дією, але їх можна підсилити певними препаратами.
Abstinent themselves have antiepileptic and anticonvulsant effects, but they can be enhanced with certain drugs.

Відхилення від норми показників печінкової функції спостерігалися під час контрольованих досліджень лакосаміду з участю дорослих пацієнтів з нападами парціальних судом, які одночасно приймали від 1 до 3 протиепілептичних препаратів.
Abnormalities in liver function tests have occurred in controlled trials with lacosamide in adult patients with partial-onset seizures who were taking 1 to 3 concomitant anti-epileptic drugs.

Застосування протиепілептичних препаратів під час вагітності може призвести до підвищення ризику кровотеч у новонароджених.
The use of anti-seizure drugs during pregnancy may increase the risk of bleeding in the newborn baby.

В останні роки з'явилося багато нових протиепілептичних препаратів(ламотриджин, тіагабін тощо), що відрізняються більш високою ефективністю і кращою переносимістю.
In recent years, many new antiepileptic drugs(lamotrigine, tiagabin, etc.) have appeared that are distinguished by higher efficacy and better tolerability.

При заміні інших протиепілептичних лікарських засобів на Трилептал слід поступово знижувати дозу супутнього протиепілептичного препарату(-ів) на початку застосування Трилепталу.
When other antiepileptic medicinal products are replaced by Trileptal, the dose of the concomitant antiepileptic medicinal product(s) should be reduced gradually on initiation of Trileptal therapy.

Питання про поступове припинення прийому протиепілептичних препаратів можна поставити не раніше ніж через 2-5 років після останнього припадку(залежно від віку хворого, форми епілепсії і т. д.).
The question of the gradual cessation of antiepileptic drugs can be raised no earlier than 2-5 years after the last seizure(depending on the age of the patient, the form of epilepsy, etc.).

Дарина приймає два протиепілептичних препарати та гормони, але купірувати приступи на 100% усе одно не вдається.
Daryna takes two kinds of antiepileptic drugs and hormones, but it is still impossible to stop the attacks by 100%.

Як і при застосуванні всіх протиепілептичних лікарських засобів, Трилептал слід відміняти поступово для мінімізації потенційного збільшення частоти нападів.
As with all antiepileptic medicinal products, Trileptal should be withdrawn gradually to minimise the potential of increased seizure frequency.

Проте, в останні десятиліття додали велику кількість нових протиепілептичних препаратів, які в даний час широко доступні та протестовані в клінічних умовах, надаючи лікарю великий вибір для підбору персонального лікування і здатність контролювати напади з меншою кількістю побічних ефектів для пацієнта.
Nevertheless, in recent decades, a large number of new antiepileptic drugs have been added, which are now widely available and tested in clinical settings, providing the physician with a large selection of personal treatment options and the ability to control seizures with fewer side effects to the patient.

Необхідність протиепілептичного лікування повинна бути розглянута, коли жінка планує завагітніти.
The antiepileptic treatment should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

Всесвітньої протиепілептичної ILAE International League Against.
World antiepileptic League ILAE International League Against Epileps.

Української Ліги протиепілептичної.
The Ukrainian Anti-Epileptic League.

Протиепілептичні препарати другого і третього покоління.
Antiepileptic drugs of the second and third generation.

Музичук приїздить Президент Міжнародної протиепілептичної Ліги проф.
Muzychuk arrives President of the International Anti-Epileptic League prof.

Потенційні взаємодії між Трилепталом та іншими протиепілептичними лікарськими засобами оцінювалися в клінічних дослідженнях.
Potential interactions between Trileptal and other antiepileptic medicinal products were assessed in clinical studies.

Протиепілептичні ліки вибирають залежно від форми епілепсії і характеру нападів.
Antiepileptic drugs are chosen depending on the form of epilepsy and the nature of the attacks.

До і після операції також можуть призначатися кортикостероїди і/ або протиепілептичні препарати.
Before and after the surgery may also be administered corticosteroids and/ or antiepileptic drugs.

Проводиться токсикологічне дослідження крові на предмет передозування протиепілептичними препаратами.
A toxicological study of blood for an overdose of antiepileptic drugs is conducted.

Перший засіб використовується в якості седативного і протиепілептичного препарату.
The first remedy is used as a sedative and antiepileptic drug.

Діти з епілептичними нападами повинні якомога раніше почати отримувати протиепілептичні препарати.
Children with epileptic seizures should as early as possible start to receive a antiepileptic drugs.

Української Протиепілептичної Ліги.
The Ukrainian League Against Epilepsy.

T42 Отруєння протиепілептичними, седативно-снодійними та протипаркінсоністичними лікувальними засобами.
T42 Poisoning by antiepileptic, sedative-hypnotic and antiparkinsonism drugs.

Комісія з класифікації і термінології Міжнародної протиепілептичної Ліги(1989).
Commission on Classification and Terminology of the International League Against Epilepsy”(1989).

Центру для протиепілептичної.
The Center for Epilepsy.