Що таке ANTIEPILEPTIC Українською - Українська переклад

• протиепілептичних
• антиепілептичного
• протиепілептичні
• протиепілептичними
• протиепілептичного

Приклади вживання Antiepileptic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antiepileptic drugs of the second and third generation.
Протиепілептичні препарати другого і третього покоління.

The first remedy is used as a sedative and antiepileptic drug.
Перший засіб використовується в якості седативного і протиепілептичного препарату.

World antiepileptic League ILAE International League Against Epileps.
Всесвітньої протиепілептичної ILAE International League Against.

A toxicological study of blood for an overdose of antiepileptic drugs is conducted.
Проводиться токсикологічне дослідження крові на предмет передозування протиепілептичними препаратами.

Antiepileptic drugs are chosen depending on the form of epilepsy and the nature of the attacks.
Протиепілептичні ліки вибирають залежно від форми епілепсії і характеру нападів.

Before and after the surgery may also be administered corticosteroids and/ or antiepileptic drugs.
До і після операції також можуть призначатися кортикостероїди і/ або протиепілептичні препарати.

The antiepileptic treatment should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
Необхідність протиепілептичного лікування повинна бути розглянута, коли жінка планує завагітніти.

Children with epileptic seizures should as early as possible start to receive a antiepileptic drugs.
Діти з епілептичними нападами повинні якомога раніше почати отримувати протиепілептичні препарати.

Antiepileptic drugs are the main form of therapy, which is used in most cases with epilepsy.
Протиепілептичні препарати є основною формою терапії, яка застосовується в більшості випадків при епілепсії.

Pregabalin is one of the newer antiepileptic drugs which have been developed to improve outcomes.
Прегабалін є одним із нових протиепілептичних препаратів, розроблених для покращення результатів лікування.

Once again, thank you all for high confidence that you have expressed to me by electing me President of the Ukrainian antiepileptic League.
Ще раз дякую вам усім за високу довіру, що ви виказали мені, обравши мене президентом Української протиепілептичної ліги.

Such preparations as antiarrhythmics, antibiotics, antiepileptic, antimalarial medical preparations and etc.
Такі препарати, як antiarrhythmics, антибіотики, antiepileptic, antimalarial медичних препаратів та ін.

As with all antiepileptic medicinal products, Trileptal should be withdrawn gradually to minimise the potential of increased seizure frequency.
Як і при застосуванні всіх протиепілептичних лікарських засобів, Трилептал слід відміняти поступово для мінімізації потенційного збільшення частоти нападів.

Gabapentin was initially introduced in 1994 as an antiepileptic drug(AED), primarily for partial seizures.
Габапентин був вперше введений у медичну практику у 1994 р. як протиепілептичний препарат, переважно для терапії парціальних нападів.

In recent years, many new antiepileptic drugs(lamotrigine, tiagabin, etc.) have appeared that are distinguished by higher efficacy and better tolerability.
В останні роки з'явилося багато нових протиепілептичних препаратів(ламотриджин, тіагабін тощо), що відрізняються більш високою ефективністю і кращою переносимістю.

In seizures or convulsions, orlistat may end up unbalancing the antiepileptic treatment by interfering with the absorption.
При припадках або конвульсіях орлістат може призвести до незбалансування антиепілептичного лікування, заважаючи поглинанню.

For the majority of patients, the prognosis remains positive with long-term control of seizures in the amount of 65% -70% of cases from the first or second dose of antiepileptic drug(AEP).
Для більшості пацієнтів прогноз залишається позитивним при тривалому контролі нападів в кількості 65%-70% випадків з першого або другого прийому антиепілептичного препарату(АЕП).

Abstinent themselves have antiepileptic and anticonvulsant effects, but they can be enhanced with certain drugs.
Самі абстиненти володіють протиепілептичних та протисудомну дією, але їх можна підсилити певними препаратами.

More than 250 neurologists from all over Ukraine gathered today in Uzhgorod for the XVI Conference of the Antiepileptic League to discuss the latest treatments for epilepsy.
Понад 250 лікарів-неврологів в усієї України зібрались сьогодні в Ужгороді обговорити новітні методи лікування епілепсії на XVI конференції Української протиепілептичної ліги.

Daryna takes two kinds of antiepileptic drugs and hormones, but it is still impossible to stop the attacks by 100%.
Дарина приймає два протиепілептичних препарати та гормони, але купірувати приступи на 100% усе одно не вдається.

However, it is also possible that women who are not at risk of having children who could be harmed by valproate exposure are now inappropriately deprived of a highly effective antiepileptic drug.
Однак також можливо, що жінки, які недітородного віку, не мають наміру народжувати дітей,(тобто у яких застосування вальпроату може бути небезпечним) недоречно позбавлені високоефективного антиепілептичного препарату.

Potential interactions between Trileptal and other antiepileptic medicinal products were assessed in clinical studies.
Потенційні взаємодії між Трилепталом та іншими протиепілептичними лікарськими засобами оцінювалися в клінічних дослідженнях.

When other antiepileptic medicinal products are replaced by Trileptal, the dose of the concomitant antiepileptic medicinal product(s) should be reduced gradually on initiation of Trileptal therapy.
При заміні інших протиепілептичних лікарських засобів на Трилептал слід поступово знижувати дозу супутнього протиепілептичного препарату(-ів) на початку застосування Трилепталу.

Treatment should begin with the appointment of a small dose of antiepileptic drug, recommended for this type of seizure and the form of epilepsy.
Починати лікування слід з призначення невеликої дози протиепілептичного препарату, рекомендованого при даному типі нападу і формі епілепсії.

Until 1993, the only available antiepileptic drugs were Phenobarbital, Primidone, Hydantoins, Ethosuximide, Carbamazepine and Valproate are currently used for long-term treatment, while Phenobarbital and Hydantoins have good indicators in the treatment of acute epilepticus.
До 1993 року єдиними доступними протиепілептичними препаратами були Phenobarbital, Primidone, Hydantoins, Ethosuximide, Carbamazepine і Valproate в даний час використовуються для тривалого курсу лікування, в той час як Phenobarbital і Hydantoins мають хороші показники в лікуванні гострого епілептичного стану(status epilepticus).

In the medieval Islamic world, Arabic physicians made use of the diuretic, antiemetic, antiepileptic, anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties of"Cannabis sativa", and used it extensively as medication from the 8th to 18th centuries.
В середньовічному ісламському світі, арабські лікарі використовували сечогінний протиблювотний, протиепілептичний, протизапальну, знеболювальну та жарознижувальну властивості конопель, і широко використовували каннабиас як ліки протягом століть.

The question of the gradual cessation of antiepileptic drugs can be raised no earlier than 2-5 years after the last seizure(depending on the age of the patient, the form of epilepsy, etc.).
Питання про поступове припинення прийому протиепілептичних препаратів можна поставити не раніше ніж через 2-5 років після останнього припадку(залежно від віку хворого, форми епілепсії і т. д.).

In the medieval Islamic world, Arabic doctors made utilization of the diuretic, antiemetic, antiepileptic, mitigating, pain relieving and antipyretic properties of Cannabis sativa, and utilized it widely as medicine from the eighth to eighteenth hundreds of years.
В середньовічному ісламському світі, арабські лікарі використовували сечогінний протиблювотний, протиепілептичний, протизапальну, знеболювальну та жарознижувальну властивості конопель, і широко використовували каннабиас як ліки протягом століть.

Further, gabapentin may be used in combination with other antiepileptic medicinal products without concern for alteration of the plasma concentrations of gabapentin or serum concentrations of other antiepileptic medicinal products.
Крім того, габапентин можназастосовувати у комбінації з іншими протиепілептичними лікарськими препаратами без змін плазмової концентрації габапентину або сироваткових концентрацій інших протиепілептичних лікарських засобів.