Що таке ПРОТИЗАПАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• anti-inflammatory

Приклади вживання Протизапальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володіє сечогінними і протизапальними властивостями.
Has a soft diuretic and antiinflammatory action.

У результаті була отримана група препаратів, які назвали селективними протизапальними препаратами.
As a result, a group of drugs was obtained that were called selective anti-inflammatories.

Його пов'язують із протизапальними властивостями.
It appears to be related to the anti-inflammatory properties.

Кортикостероїди є протизапальними, вводиться в ніздрі один чи два рази на день, від одного до двох струменів у кожній ніздрі.
Corticosteroids are anti-inflammatory injected into the nostrils once or twice a day, from one to two jets in each nostril.

В Італії, Бельгії, Франції, Німеччині та Англії, вона визнана своїми сечогінними, потогінними(викликає потовиділення) і протизапальними перевагами.
In Italy, Belgium, France, Germany and England, it is recognized for its diuretic, diaphoretic(that causes sweating) and anti-inflammatory virtues.

Щоб запобігти болю в суглобах, важливо уникати токсичних звичок і спробувати деякі засоби з протизапальними властивостями, які можуть полегшити біль.
To prevent joint pain, it's important to avoid toxic habits and to try out some remedies with anti-inflammatory properties that can alleviate the pain.

Однак вірусний перикардит не потребує будь-якого спеціального противірусного лікування у більшості пацієнтів і лікується емпіричними протизапальними засобами.
However, viral pericarditis does not require any special antiviral treatment in most patients and is treated with empirical anti-inflammatory drugs.

У масках від прищів для обличчя використовуються речовини, що володіють очисними, підсушувальними, протизапальними, антисептичними, бактерицидними, протигрибковими властивостями.
In masks from acne for face uses substances that have cleansing, drying, anti-inflammatory, antiseptic, bactericidal, antifungal properties.

Фахівці стверджують, що крем«Кандідерм» являє собою унікальний засіб для зовнішнього застосування, яке володіє протигрибковими, антізуднимі і протизапальними властивостями.
Experts argue that the cream"Candiderm" is a unique remedy for external use, which has antifungal, antipruritic and anti-inflammatory properties.

Лікування полягає у застосуванні мазей з вазоконстрикційними, анальгетичними та протизапальними властивостями, засобами для полегшення болю або навіть хірургічног.
The treatment consists of the application of ointments with vasoconstricting, analgesic and anti-inflammatory properties, remedies to relieve pain, or even surgery.

H-VaricoseVeins є природного лікування, який працює за значно зменшує набряк Варикозне розширення вен з vasoconstrictor та протизапальними властивостями.
H-VaricoseVeins is a natural treatment that works by significantly reducing the swelling of varicose veins with its vasoconstrictor and anti-inflammatory properties.

Дослідження 2010 пробірки і тварини показує, що чорний сорго висівки володіють значними протизапальними властивостями завдяки високому вмісту цих рослинних сполук(5).
A 2010 test-tube and animal study suggests that black sorghum bran possesses significant anti-inflammatory properties due to its high content of these plant compounds(5).

Протягом століть ця поживна електростанція підвищувала здоров'я, енергію і цілісність шкіри з її зволожуючими, протизапальними і антивіковими властивостями.
Throughout the centuries, this nutrient power plant has increased the health, energy and integrity of the skin with its moisturizing, anti-inflammatory and anti-aging properties.

З одного боку, козяче молоко асоціюються з кращого засвоюваністю, ніж коров'яче молоко, і дослідження показують, що він володіє протизапальними і протиалергічні властивості, які можуть бути корисні для вашого загального стану здоров'я(16, 17, 18).
On one hand, goat's milk is associated with better digestibility than cow's milk, and studies show that it has anti-inflammatory and anti-allergic properties, which may be beneficial for your overall health(16, 17, 18).

Copaiba- це лікарська рослина, також відома якCopaina-true, Copaiva або Copaiba, широко використовується для полегшення запалення, шкірних проблем, ран та відкритих ран, оскільки володіє протизапальними, лікувальними та антисептичними властивостями.
Copaiba is a medicinal plant, also known as Copaina-true, Copaiva or Copaiba balm, widely used to relieve inflammation, skin problems, wounds and open wounds, as it has anti-inflammatory, healing and antiseptic properties.

Співавтор дослідження Елісса Епель(Elisa Epel), професор психіатрії Каліфорнійського університету(University of California) в Сан-Франциско, розповіла:«Спільність всіх здорових дієтичних моделей в тому, що вони є антиоксидантними та протизапальними дієтами.
Co-author Elissa Epel, Ph.D., professor of psychiatry at the University of California, San Francisco, said“the commonality to all of the healthy diet patterns is that they are antioxidant and anti-inflammatory diets.

Апельсини та їх соки є чудовим джерелом вітаміну С і містять більше 170 фітохімічних речовин, речовин, присутніх у фруктах і овочах, які мають протизапальними, антикоагулянтними та протипухлинними властивостями.
Oranges and their juice are an excellent source of vitamin C, and contain more than 170 phytochemicals, substances present in fruits and vegetables, which have anti-inflammatory, anticoagulant and antitumor properties.

Співавтор дослідження Елісса Епель(Elisa Epel), професор психіатрії Каліфорнійського університету(University of California) в Сан-Франциско, розповіла:«Спільність всіх здорових дієтичних моделей в тому, що вони є антиоксидантними та протизапальними дієтами.
Coauthor Elissa Epel, PhD, a professor of psychiatry at the University of California, San Francisco, says"The commonality to all of the healthful diet patterns is that they're antioxidant and anti-inflammatory diets.

Коли ви сумніваєтесь, зателефонуйте своєму лікареві щодо будь-яких болів у грудях, особливо якщо вони виникають раптово або не полегшуються протизапальними препаратами чи іншими заходами по догляду за собою, наприклад, зміною дієти.
When in doubt, call your doctor about any chest pain you have, especially if it begins suddenly or is not relieved by anti-inflammatory medications or other self-care steps, such as altering your diet.

Дослідження, проведені в Кінгстонському університеті в 2009 році, підтвердили, що володіючи високими протизапальними і антиоксидантними властивостями білий чай може знижувати ризик розвитку ревматоїдного артриту, а також сповільнювати процес старіння шкірних покривів.
The researches conducted at the Kingston university in 2009 confirmed that having high antiinflammatory and antioxidant properties white tea can reduce risk of development of a pseudorheumatism, and also slow down process of aging of integuments.

Сухий екстракт силімарину являє собою комплекс основних біологічно активних речовин розторопші плямистої(Silybum marianum), які характеризуються антиоксидантними, мембраностабілізуючими, антигепатотоксичними, протизапальними та антифіброзними властивостями, а також підсилюють регенераційні процеси у клітинах печінки.
Dry extract of silymarin is a complex of biologically active substances of Saint-Mary-thistle(Silybum marianum), which are characterized by antioxidant, membrane-stabilizing, antihepatotoxic, antifibrosis and anti-inflammatory properties, also, enhance the regeneration processes in the liver cells.

Не застосовувати при вірусних та грибкових враженнях очей і вух, одночасно з нестероїдними протизапальними препаратами, теофіліном, амфотерцином та іншими препаратами, що виводять кальцій, та під час вакцинації.
Do not administer to animals with hypersensitivity to the active ingredients of the drug. Do not use for viral and fungal lesions of eyes and ears, along with non-steroidal anti-inflammatory drugs, theophylline, amphotericin and other drugs that excrete calcium, do not administer in the day of vaccination.

Хлороцин також Імуномодулюючий, здатний пригнічуючи виробництво і вивільнення чинників, які посередником запальних ускладнень вірусних захворювань(фактор некрозу пухлини і інтерлейцин 6). Припускають, що хлороцин працює шляхом зміни ACE2 глікоксилювання і ендосомальних рН. Його протизапальними властивостями може бути корисним для лікування ГРВІ.[Біль та ін. 2020].
Chloroquine is also immunomodulatory, capable of suppressing the production and release of factors which mediate the inflammatory complications of viral diseases(tumor necrosis factor and interleukin 6). It is postulated that chloroquine works by altering ACE2 glycosylation and endosomal pH. Its anti-inflammatory properties may be beneficial for the treatment of SARS.”[Pang et al. 2020].

Розроблено технологію вирощування біомаси культивованих клітин Echium plantagineum з високим вмістом шиконіну, який використовується як фарбник, лікарський засіб з протипухлинними, антибактеріальними, протизапальними, ранозаживляючими та антивірусними властивостями, а також як складова косметичних препаратів з лікувальними властивостями.
Technology for production of Echium plantagineum cultured cells biomass with high content of shikonin, which is used as a color additive, medical remedy with antitumor, antibacterial, anti-inflammation, wound healing and antiviral activities, and a compound of cosmetics with medicinal properties.

Протизапальна, особливо при запальних процесах у дихальних шляхах(бронхіти).
Anti-inflammatory, especially in inflammatory processes in the airways(bronchitis).

Зменшує набряк і діє протизапальної, підвищує апетит і позбавляє від болю.
Reduces swelling and acts antiinflammatory, increases appetite and relieves from pain.

У більшості хворих з кровотечею адекватна протизапальна і гемостатична терапія дозволяють уникнути операції.
Most patients with adequate bleeding anti-inflammatory and hemostatic therapy allows to avoid surgery.

Має м'яку протизапальну, сечогінну, помірну жовчогінну і потогінну дію.
Has a soft antiinflammatory, diuretic, moderate bile-expelling and sudoriific action.

Лікувальні властивості протизапального характеру теж властиві цьому овочу.
The healing properties of the anti-inflammatory nature are also characteristic of this vegetable.